[마이데일리 = 고향미 기자] 배우 연정훈의 아내인 배우 한가인이 아들과의 일화를 공개했다.[My Daily = Hometown reporter] Actress Han Ga-in, the wife of actor Yeon Jung-hoon, revealed an anecdote with her son.
14일 오후 방송된 종합편성채널 JTBC '손 없는 날'에서 신동엽, 한가인은 경남 함양을 찾았다.Shin Dong-yeop and Han Ga-in visited Hamyang, Gyeongsangnam-do, on JTBC's "Handless Day," which aired on the afternoon of the 14th.
이날 방송에서 한가인은 신동엽에게 "어젯밤에는 우리 아이가. (촬영 때문에) 아이가 잘 때 나와야 되니까 '엄마가 내일은 촬영이 있어서 제우 잘 때 나갈 거야' 그랬더니 '엄마 촬영하러 가는 거 나 싫어!' 이러더라"라고 입을 열었다.In the broadcast on this day, Han Ga-in said to Shin Dong-yeop, "Last night, my child. (Because of the filming), I had to come out when my child slept, so I said, 'Mom has a shoot tomorrow, so I'm going out when Jewoo sleeps,' and she said, 'I don't like going to shoot my mom!'
한가인은 이어 "아이가 이제 4살이거든"이라며 "'엄마 일하러 가는 거 왜 싫은데?' 이랬더니, 진짜 놀라지 마라.Han Ga-in went on to say, "My child is 4 years old now," and said, "Mom, why don't you want to go to work?" Don't be really surprised. 동심의 눈으로 본 거니까.I saw it with my childhood innocence. '엄마 일하러 가면 못생긴 아저씨들이랑 있잖아'이러더라"라고 전했다."Mom, when I go to work, I'm with ugly uncles," he said.
그러면서 "'손 없는 날' 본 건가?Did you watch "A Handless Day"? '싱포골드'를 본 건가?Did I watch "Singpogold"? 못생긴 아저씨가 누구지?Who's the ugly old man? 아 나 너무 웃겨가지고"라고 덧붙였다.Oh, it's so funny."
이에 박장대소를 하던 신동엽은 "나 지금 웃으면서도 웃음이 맑지가 않아.Shin Dong-yeop, who was laughing hard, said, "I'm laughing right now, but my smile is not clear. 약간 상처. 마상, 마음의 상처"라고 털어놨다.I'm a little hurt. I'm hurt, I'm hurt."
신동엽은 이어 "'아저씨들'이라고 하는 거 보니까 '싱포골드'다.Shin Dong-yeop went on to say, "It's called 'The Mister' and it's 'Singpo Gold.' 일단 아이의 눈에는"이라고 추측했고, 한가인은 "박진영 오빠였나?"라고 거들어 웃음을 더했다.First of all, in the child's eyes," he guessed, and Han Ga-in added laughter by adding, "Was it Park Jin-young's brother?"
한편, '손 없는 날'은 짐보다 말이 많은 시끌벅적 이사 버라이어티 프로그램이다.Meanwhile, "Handless Day" is a noisy moving variety program that talks more than Jim.
[사진 = JTBC '손 없는 날' 방송 캡처][Photo = JTBC "Day Without Hands"]
(고향미 기자 )(Hometown reporter )