MBN ‘불타는 트롯맨’MBN's "Burning Trotman".
숱한 논란에도 황영웅이 무대에 올라 결승 1차전 1위를 차지했다.Despite numerous controversies, Hwang Young-woong took the stage and topped the first round of the final.
‘불타는 트롯맨’ 결승전에서 총점 50% 비율을 차지한 실시간 문자 투표가 결정적인 순위 바꿈 역할을 하며, 국민의 손에 의해 탄생할 제1대 트롯맨에 대한 궁금증을 더욱 높였다.Real-time text voting, which scored 50% of the total score in the "Burning Trotman" final, served as a decisive change in the rankings, further raising questions about the first trotman born by the hands of the people.
지난달 28일 방송된 MBN ‘불타는 트롯맨’(이하 ‘불트’) 11회 분이 닐슨코리아 기준 분당 최고 시청률 17.7%, 전국 시청률 16.4%를 차지하며 11주간 화요일 동시간대 전 채널 1위를 차지하는 적수 없는 대기록 행진을 이어갔다.The 11th episode of MBN's "Burning Trotman" (hereinafter referred to as "Bult"), which aired on the 28th of last month, accounted for the highest viewer rating per minute and 16.4% nationwide based on Nielsen Korea, continuing its unprecedented milestone march for 11 weeks. 이날 방송에서는 TOP8이 영예의 트롯맨 왕위를 놓고 치열한 막판 경쟁을 벌이는 대망의 결승전 1, 2라운드가 펼쳐졌다.In the broadcast on this day, the first and second rounds of the long-awaited final were held, in which TOP 8 fiercely competed for the throne of the honorary trot man.
무엇보다 ‘불트’는 총 2주간 결승전을 진행하며, 1라운드 ‘정통 한 곡 대결’ 2라운드 ‘신곡 대결’ 그리고 다음 주 방송되는 결승전 2차전을 통해 ‘인생곡 대결’을 펼친다.Above all, "Bult" will play the final for a total of two weeks, and "Life Song Competition" will be held through the first round of "Original Song Competition," the second round of "New Song Competition," and the second round of the final to be broadcast next week. 4000점 만점을 기준으로 30%인 1200점은 연예인 대표단과 국민 대표단에게 배점하며, 결승전 진출자 8인이 확정된 지난 2월 2일(목)부터 집계한 대국민 응원 투표 점수가 20% 비율인 800점 만점으로 배점된다.Based on a score of 4,000 points, 1200 points, or 30%, will be allocated to celebrity and national delegations, and 800 points, 20% of the public support voting scores, which have been counted since Feb. 2 (Thursday), when eight finalists were confirmed. 그리고 총점의 무려 절반 비율인 2000점이 실시간으로 집계되는 문자 투표로 배점된다.And 2,000 points, which is half of the total score, will be allocated by text voting, which is counted in real time. 실시간 문자 투표는 생방송이 진행되는 동안 #7788을 눌러 응원하는 참가자의 번호 혹은 이름을 문자로 보내는 방식이며, 1등의 득표와 비례해 아래 등수부터 차등 배점해, 보다 많은 시청자의 뜻을 반영하겠단 강력한 의지를 전했다.Real-time text voting is a method of texting the number or name of the participant who supports by pressing #7788 during the live broadcast, and expressed a strong will to reflect the will of more viewers by scoring differently from the ranking below in proportion to the first place.
대망의 결승전의 막이 열리자 블랙 슈트를 갖춰 입은 TOP8이 위풍당당한 모습으로 무대를 에워싸 큰 환호를 얻었다.When the curtain of the long-awaited final was opened, the TOP 8 in black suits surrounded the stage in a dignified manner, drawing great cheers. 준결승전 성적을 기준으로 기호 1번 김중연, 2번 신성, 3번 에녹, 4번 공훈, 5번 손태진, 6번 박민수, 7번 민수현, 8번 황영웅으로 번호가 부여됐고, 이어 준결승전까지 쌓인 누적 상금이 공개되자 현장의 열기가 절정으로 치솟았다.Based on the semi-final results, No. 1 Kim Joong-yeon, No. 2 Shin Sung, No. 3 Enoch, No. 4 Gong Hoon, No. 5 Son Tae-jin, No. 6 Park Min-soo, No. 7 Min Soo-hyun, and No. 8 Hwang Young-woong were numbered, followed by the heat of the site soared.
1라운드 ‘정통 한 곡 대결’을 위해 준결승전 6위 에녹과 준결승전 5위 공훈이 나란히 등장했다.Enoch, ranked sixth in the semifinals, and Gong Hoon, ranked fifth in the semifinals, appeared side by side for the "traditional one-song showdown" in the first round. 뮤지컬 트롯과 정통 트롯의 극과 극 만남에 “처음부터 너무 세다”는 탄성이 터져 나왔던 터.When the musical trot and the traditional trot met each other, exclamations arose, saying, "It's too strong from the beginning." 두 사람은 김지애의 ‘몰래한 사랑’을 정반대 매력이 조화된 감칠맛 나는 무대로 전했고, 에녹이 169점, 공훈 226점을 받아 쉽지 않은 대결이 될 것임을 예감케 했다.The two conveyed Kim Ji-ae's "secret love" on a delicious stage harmonized with the opposite charm, and Enoch scored 169 points and 226 points, signaling that it would be a difficult match. 그리고 준결승전 3위 박민수와 1위 황영웅이 등장했다.Then Park Min-soo, ranked third in the semifinals, and Hwang Young-woong, ranked first, appeared. 두 사람은 유진표의 ‘천년지기’로 한집살이 찐친 케미가 빚어낸 무대를 전했고, 황영웅이 233점, 박민수가 152점을 받았다.The two delivered the stage created by Yoo Jin-pyo's "thousand years of friendship," with Hwang Young-woong scoring 233 points and Park Min-soo scoring 152. 준결승전 4위 손태진과 준결승전 7위 신성 역시 전혀 다른 결의 만남으로 환호를 터지게 했다.Son Tae-jin, ranked fourth in the semifinals, and Shin Sung, ranked seventh in the semifinals, also cheered with a completely different resolution. 최진희 ‘미련 때문에’를 선곡한 두 사람은 그루브가 살아있는 꺾기 실력에 귀 호강 화음 탑을 쌓으며 “역대급”이란 극찬을 쏟게 했다.The two, who chose Choi Jin-hee's "Because of lingering attachment," built an ear-pleasing chord tower for the groove's live breaking skills, making them pour out the highest praise of "the best ever." 특히 손태진은 “어쩜 이렇게 성장이 가파를 수 있는지 놀랍다”는 평과 함께 250점을 받으며 실력파 신성을 꺾고 단숨에 결승전 1위로 올라서는 기염을 토했다.In particular, Son Tae-jin said, "It's amazing how fast growth can be," beating talented Shin Sung and quickly becoming the No. 1 player in the final. 그리고 국민 대표단 덕에 추가 합격한 김중연과 준결승 2위에 빛나는 민수현이 등장해 나훈아의 ‘어매’로 정통 트롯의 맛이란 무엇인지를 제대로 증명했다.In addition, Kim Joong-yeon, who passed the national delegation, and Min Soo-hyun, who ranked second in the semifinals thanks to the national delegation, appeared to properly prove what the taste of authentic trot is with Na Hoon-ah's "mother." 민수현은 목소리가 쉬어버린 위기를 맞았지만 “오히려 깊은 감성이 느껴진다”라는 반전 평과 함께 224점을 받으며 위기를 기회로 만드는 선전을 펼쳤다.Min Soo-hyun faced a crisis in which his voice was hoarse, but he scored 224 points with a reversal comment saying, "I feel rather a deep emotion," making the crisis an opportunity.
치열했던 ‘정통 한곡 대결’이 끝난 후 TOP8과 유명 작곡가들이 협업해 오직 ‘불트’ 결승 무대를 위한 신곡을 부르는 ‘신곡 대결’이 이어졌다.After the fierce "traditional Korean song competition," TOP8 and famous composers collaborated to sing a new song only for the final stage of "Bult." 기호 1번 김중연은 중독성 있는 유로팝 멜로디에 레트로 댄스를 곁들인 작곡가 멧돼지, 김시온, 조성현의 뉴트롯곡 ‘사랑의 스위치’로 현장을 80년대 고고장 그 자체로 만들었고, 격한 안무에도 흔들림 없는 음정을 뽐내며 연예인 대표단 점수 51점을 받았다.Candidate No. 1 Kim Joong-yeon made the scene in the 80s with composer Boar, Kim Xion, and Cho Sung-hyun's new trot song "Switch of Love" with an addictive Europop melody, and received 51 points from the celebrity delegation for showing off her unshakable pitch despite intense choreography. 기호 2번 신성은 “무대에서 죽겠다!”라는 각오를 빛내며 흑태, 조영배, 리버의 곡 ‘못 먹어도 GO’로 가수 인생 최초 아이돌 댄스에 도전하는 투지를 빛내 시선을 강탈했다.Candidate No. 2 Shin Sung stole the attention by shining his determination to "die on stage!" and shining his determination to challenge idol dance for the first time in his singer's life with the song "Can't Eat GO" by Heuktae, Cho Young-bae, and River. 신성은 일주일이라는 연습 시간이 무색할 만큼 신명 나는 무대로 연예인 대표단 점수 53점을 받았고 큰절로 화답해 훈훈함을 안겼다.Shin Sung received 53 points from the celebrity delegation with an exciting performance that overshadowed a week of practice, and responded with a big bow, giving him warmth.
기호 3번 에녹 역시 연예인 대표단 신유에게 신곡 ‘불타는 남자’를 받아 화려한 댄스와 함께 셔츠까지 풀어 헤치는 저돌적인 쇼맨십으로 시선을 강탈했고, 신유로부터 “저의 부족함을 잘 채워줘서 감사하다”라는 극찬과 함께 51점을 받았다.Candidate No. 3 Enoch also received a new song "Burning Man" from the celebrity delegation, stealing attention with a flashy dance and reckless showmanship, and received 51 points from Shin Yu, saying, "Thank you for filling my shortcomings well." 트롯 엘리트 기호 4번 공훈은 경연 최초로 안경을 벗은 달라진 외모를 선보여 모두의 눈을 번쩍 뜨이게 했다.Trot elite No. 4 Gong Hoon showed off his changed appearance without glasses for the first time in the competition, opening everyone's eyes. 공훈은 설운도의 신곡 ‘불타는 화요일 밤에’로 완벽한 설운도 코스프레를 펼치며 “트롯 맛을 잘 낸다.Gong Hoon performed a perfect Seol Woon-do costume play with Seol Woon-do's new song "On a Burning Tuesday Night," saying, "It tastes like trot well. 타고났다”라는 믿음직한 평과 함께 56점을 차지, 중간 1위로 급부상했다."I was born with it," he said with a reliable review, scoring 56 points, rapidly rising to first place in the middle.
결승전 1라운드 1위인 기호 5번 손태진은 윤일상의 ‘귀한 그대’로 고품격 감성 세레나데를 들려주며 마성의 고백송을 탄생시켰다.Son Tae-jin, No. 5 in the first round of the final, created a magical confession song by playing a high-quality emotional serenade with Yoon Il-sang's "Precious You." 손태진의 무서운 발전 속도에 윤일상 역시 “기대 이상으로 불러줘서 너무 고맙다”라고 칭찬했고, 56점을 받으며 공훈과 공동 1위에 올라 현장을 뒤집었다.Yoon Il-sang also praised Son Tae-jin's terrifying pace of development, saying, "Thank you so much for calling me more than expected," and tied for first place with Gong Hoon with 56 points, reversing the scene. 결승전 1라운드 7위에 오른 기호 6번 박민수는 반드시 역전하겠다는 각오를 다지며 무대 위에 섰다.Park Min-soo, No. 6, ranked seventh in the first round of the final, stood on stage determined to turn the tables. 박민수는 윤명선의 신곡 ‘개과천선’을 통해 전에 없던 남성미를 뽐냈고, “작곡 의도를 정확히 파악했다”라는 평을 들었지만, 다소 저조한 48점을 받아 아쉬움을 남겼다.Park Min-soo showed off his unprecedented masculinity through Yoon Myung-sun's new song, Gaegwacheon Line, and was criticized as "accurately grasping the intention of composition," but left a regret with a somewhat poor score of 48.
앞선 무대에서 컨디션 난조를 보인 기호 7번 민수현은 소리타래의 신곡 ‘꽃신’으로 단전에서부터 끌어올린 절절한 감성을 토해냈다.Candidate No. 7 Min Soo-hyun, who showed poor condition on the previous stage, vomited the desperate sensibility raised from her lower abdomen with Soritara's new song "Flower Shoes." 연예인 대표단은 “목이 쉬었을 때 부르면 더 멋있는 곡이다”라고 격려했지만, 45점이라는 최저점을 받았다.The celebrity delegation encouraged, "It's a cooler song to sing when your voice is hoarse," but received the lowest score of 45. 끝으로 결승전 1라운드 2위에 오른 기호 1번 황영웅은 독보적인 음색에 묵직한 목소리를 얹어 작곡가 송광호, 김철민의 ‘안 볼 때 없을 때’를 열창했다.Finally, No. 1 Hwang Young-woong, who finished second in the first round of the final, sang Song Kwang-ho and Kim Chul-min's "When I Don't See You" with his unique voice and a heavy voice. 황영웅은 “제 옷 같은 노래다”, “목소리와 찰떡이다”라는 극찬과 함께 58점을 받으며 결승전 2라운드 단독 1위로 우뚝 섰다.Hwang Young-woong stood as the sole No. 1 player in the second round of the final with 58 points, along with rave reviews such as "It's a song like my clothes" and "It matches my voice."
1라운드 ‘정통 한곡 대결’ 연예인 대표단과 국민 대표단 점수, 2라운드 ‘신곡 대결’ 연예인 대표단 점수를 합산한 중간 결과, 1위 손태진, 2위 황영웅, 3위 공훈, 4위 민수현, 5위 에녹, 6위 김중연, 7위 박민수, 8위에 신성이 랭크된 가운데, 마침내 2라운드 국민 대표단 점수와 실시간 문자 투표를 합산한 최종 결과가 발표됐다.As a result of adding up the scores of the celebrity delegation and the national delegation in the first round of the "Original Song Competition" and the celebrity delegation in the second round, Son Tae-jin, No. 2 Hwang Young-woong, No. 3 Gong-hoon, No. 4 Min Soo-hyun, No. 5 Enok, No. 6 Kim Joong-yeon, No. 7 Park Min-soo, and No. 8 Shin Sung were announced. 2.
특히 ‘불트’ 방송 2시간여 동안 쏟아진 실시간 문자 투표수가 무려 191만 2,814표를 훌쩍 넘겼고, 그중 유효 투표수가 140만 8,401표를 기록, 최후의 트롯맨 탄생을 향한 시청자들의 뜨거운 염원을 실감케 했다.In particular, the number of real-time text votes poured out during the two hours of "Bult" broadcast easily exceeded 1,912,814 votes, of which the number of valid votes recorded 1,408,401, realizing viewers' hot wishes for the birth of the last trot man. 대망의 결승전 1차전 1위는 실시간 문자 투표 288,973표를 받으며 결승전 1차전 중 1,528점을 획득한 황영웅이 차지했다.Hwang Young-woong, who scored 1,528 points in the first round of the final, received 288,973 votes in real-time text voting. 그리고 실시간 문자 투표에서 2위를 차지하며 801점을 차지한 손태진이 황영웅의 턱 밑을 바짝 추격했고, 신성 역시 실시간 문자 투표 3위 기록을 등에 업고 1라운드 전체 3위에 올라서는 이변을 일으켰다.And Son Tae-jin, who finished second in the real-time text voting and scored 801 points, closely chased Hwang Young-woong's chin, and Shin Sung also made an unexpected move to third overall in the first round with the third place in the real-time text voting.
이어 4위 민수현, 5위 박민수, 6위 공훈, 7위 김중연, 8위 에녹이 차례로 이름을 올렸다.Min Soo-hyun in fourth place, Park Min-soo in fifth place, Gong Hoon in sixth place, Kim Joong-yeon in seventh place, and Enok in eighth place were named in turn. 오롯이 국민의 힘만으로 이뤄낸 실시간 문자 투표가 경연 전체 판을 결정하는 순위 격변을 일으키며, 다음 주 이뤄질 최종 결승전에 대한 기대감을 치솟게 했다.The real-time text voting, which was achieved solely with the power of the people, caused a change in the ranking that determines the entire competition, raising expectations for the final final match next week.
한편 ‘불타는 트롯맨’ 최후의 결승전은 오는 3월 7일 화요일 오후 9시 40분에 방송된다.Meanwhile, the final final match of "Burning Trotman" will be broadcast at 9:40 p.m. on Tuesday, March 7.
안병길 기자 Reporter Ahn Byung-gil