사진제공 = OSENPhoto provided = OSEN
2022년도 연말 시상식으로 방송가는 화려했다.The broadcasting industry was spectacular at the 2022 year-end awards ceremony. 가수, 배우, 예능인 할 것 없이 레드카펫 위 스포트라이트를 받으며, 한 해의 성과를 함께 축하했다.Singers, actors, and entertainers all celebrated the achievements of the year in the spotlight on the red carpet.
이 화려한 자리에 걸맞게 스타들의 패션도 빛났다.In line with this splendid occasion, the stars' fashion also shone. 특히 시상식답게 여성 스타들의 온갖 드레스가 한 자리에 모여 보는 눈을 즐겁게 했다.In particular, like the awards ceremony, all kinds of dresses of female stars gathered in one place to entertain the eyes.
◆ BEST① 안유진◆BEST 안AN YU JIN
사진제공 = OSENPhoto provided = OSEN
강내리 기자: 동공은 까맣고 큰 반면 피부는 맑아 채도가 높은 의상을 포인트 있게 선택했을 때 잘 어울린다.Reporter Kang Nae-ri: The pupils are black and large, while the skin is clear, so it fits well when you choose a high saturation costume. 푸른색과 보라색 사이 이 오묘한 색감을 안유진 씨보다 더 완벽하게 소화할 자 누구.Who can pull off this mysterious color between blue and purple better than Ahn Yoo-jin?
공영주 기자: 블랙톤의 헤어스타일, 그리고 하얗고 청초한 안유진 씨의 피부에 잘 어울리는 색상을 선택했다.Reporter Gong Yong-ju: I chose a black-toned hairstyle and a color that suits Ahn Yu-jin's white and innocent skin. 과하거나 부족함 없이 한눈에 확 들어오는 이날 의상 초이스는 대성공이다.The choice of costumes on this day, which is seen at a glance without being excessive or lacking, is a great success.
김성현 기자 : 가요대전 MC를 맡은 안유진 씨.Reporter Kim Sung-hyun: Ahn Yoo-jin, the MC of "Music Awards Festival". 드레스의 핏도 색감도 무엇 하나 부족한 것이 없다.The fit and color of the dress are perfect. 아름다운 체형을 한층 더 아름답게 부각시키는 드레스의 핏과 더불어 흔히 보기 어려운 오묘한 색감도 눈에 띈다.Along with the fit of the dress that makes the beautiful body more beautiful, the mysterious color that is not common stands out. 자신의 매력을 한껏 뽐내며 시상식만큼이나 빛나는 데 성공했다.He showed off his charm and succeeded in shining as much as the awards ceremony. 오지원 기자 : 귀여운 아이돌스타보다는, 대작 영화의 주인공 같은 압도적인 분위기.Reporter Oh Ji-won: Rather than a cute idol star, the atmosphere is overwhelming like the main character of a big movie. 드레스 자체가 특별나게 화려하진 않지만, 안유진 씨의 화려한 이목구비와 만나 우아함을 완성했다.The dress itself is not particularly colorful, but it met Ahn Yoo-jin's colorful features to complete the elegance.
◆ BEST② 공승연◆BEST 공 Gong Seungyeon
사진제공 = OSENPhoto provided = OSEN
강내리 기자: 군더더기 없이 깔끔한 스타일링이다.Reporter Kang Na-ri: It's a neat style. 허리의 절개 라인이 S라인 몸매를 더 부각시켜주고, 헤어 가르마까지 계란형 얼굴에 안성맞춤.The incision line at the waist further highlights the S-line body, and even the hair part is perfect for an egg-shaped face.
공영주 기자 : 블랙스완이 떠오른다.Reporter Gong: "Black Swan" comes to mind. 깔끔하면서도 고혹적인 매력을 동시에 선보였다.It showed both neat and seductive charms. 은근한 섹시함은 덤이다.A subtle sexiness is a bonus. 메이크업과 헤어스타일까지, 나무랄 데가 없다.The makeup and hairstyle are perfect.
김성현 기자 : 자칫 무난해 보일 수 있는 블랙 원피스이지만, 허리 라인의 절개 디테일로 눈길을 사로잡았다.Reporter Kim Sung-hyun: It is a black dress that may look normal, but it caught the eye with the incision details of the waistline. 아름다운 어깨 라인과 단정한 헤어스타일이 더해지며 깔끔한 룩을 완성했다.Beautiful shoulder lines and neat hairstyles were added to complete a neat look.
오지원 기자 : 홀터넥 드레스를 이렇게 잘 살릴 줄이야.Reporter Oh Ji-won: I didn't know you could make such a good use of a halter neck dress. 정갈한 헤어와 과하지 않은 액세서리가, 드러난 어깨 라인과 만나 섹시함과 우아함을 동시에 살렸다.Neat hair and non-excessive accessories met the exposed shoulder line and utilized both sexiness and elegance. 절개된 틈으로 허리 라인을 드러낸 것이 자칫 무난할 수 있었던 패션에 기막힌 변수가 됐다.Revealing the waistline through the incision has become a great variable for fashion, which could have been easy.
◆ BEST③ 노정의◆BEST 노Roading
사진제공 = OSENPhoto provided = OSEN
강내리 기자: 한 송이 백합을 보는 것 같다.Reporter Kang Na-ri: It's like seeing a lily. 흰색이 마치 자신의 색깔인 것처럼 의상을 완벽하게 소화했다.White perfectly pulled off the costume as if it were his own color. 상체가 꽃잎처럼 화려하게 디자인된 드레스를 입은 만큼 목걸이를 생략해 깔끔하다.As the upper body is wearing a dress that is colorful like a petal, the necklace is omitted and neat.
공영주 기자 : 오밀조밀한 이목구비를 갖춘 노정의 씨. 군더더기 없는 대신 과감한 상체 디자인으로 포인트를 준 드레스가 아름답다.Reporter Gong Yong-ju: Mr. Roh Jung-eui, who has dense features, has a beautiful dress with a bold upper body design instead of a ragged one. 다만 드레스를 조금 더 위로 끌어올렸어야 하는 게 아닌가 싶다.However, I think I should have pulled the dress up a little more.
김성현 기자 : 순백의 드레스는 마치 한 송이의 튤립을 연상케 한다.Reporter Kim Sung-hyun: The pure white dress reminds you of a tulip. 노정의 씨의 투명한 피부톤과 드레스의 컬러가 어우러지며 시너지를 냈다.Roh Jung-eun's transparent skin tone and the color of the dress harmonized to create synergy. 과하지 않은 메이크업과 포인트 액세서리 역시 훌륭한 선택이었다.Easy makeup and point accessories were also great choices. 한없이 맑고 투명한 이미지를 세련되게 소화했다.It has a sophisticated and clear image.
오지원 기자 : 역시 드레스는 순백이 정석.Reporter Oh Ji-won: As expected, the dress is pure white. 그러나 이 정석을 살리기란 더욱 쉽지 않은데, 그 어려운 일을 노정의 씨가 해냈다.However, it is not easier to revive this standard, and Roh Jung-eui has accomplished the difficult task. 그가 택한 드레스는 과하지도 부족하지도 않게 하늘거리는 톱으로 무난함을 벗어던졌고, 자연스럽고 우아하게 떨어지는 라인으로 완성됐다.The dress he chose was a saw that fluttered without being excessive or insufficient, and it was completed with a natural and elegant line. 여기에 적당한 웨이브를 넣은 긴 머리, 심플한 듯 하면서도 임팩트 있는 골드 액세서리가 노정의 씨를 고급스럽게 만들었다.On top of that, long hair with appropriate waves and simple yet impactful gold accessories made Noh Jeong-eui luxurious.
◆ BEST④ 성유리◆BEST 성Sung Yu-san
사진제공 = OSENPhoto provided = OSEN
강내리 기자: 레드 카펫을 단번에 제압해버린 용기 있는 드레스 선택이다.Reporter Kang Na-ri: It's a courageous dress choice that has overwhelmed the red carpet at once. 레드 카펫에서 빨간색은 위험한 선택이 될 수 있지만, 장밋빛을 섞은 듯 채도가 낮은 드레스로 고혹적인 룩을 완성해냈다.Red can be a dangerous choice on the red carpet, but it has completed a seductive look with a low-saturation dress as if mixed with rose color.
공영주 기자: 쌍둥이 엄마라고 느껴지지 않을 만큼 눈부신 아우라를 선보인 원조 요정의 귀환이다.Reporter Gong Yong-ju: It's the return of the original fairy who showed off a dazzling aura that makes you not feel like a twin mother. 자연스럽게 다져진 원숙미를 과하지 않게 잘 끌어낸듯하다.It seems to bring out naturally chopped mature beauty well without overdoing it.
김성현 기자 : 레드 카펫에서 레드 드레스를 입는 것은 용기가 필요한 일처럼 느껴진다.Reporter Kim Sung-hyun: Wearing a red dress on the red carpet feels like it takes courage. 용기를 낸 것에 한 표.I vote for your courage. 무난하고 단순해 보이는 드레스를 매력있게 보이도록 한 성유리 씨의 소화력에 또 한 표.Another vote is for Sung Yu-ri's ability to pull off a simple and plain dress.
오지원 기자 : 이 드레스의 완성은 메이크업.Reporter Oh Ji-won: Makeup is what completes this dress. 자칫 애매할 수 있었던 컬러인데, 립 컬러와의 조화로움으로 극복했다.It could have been ambiguous, but it was overcome by harmony with lip colors. 헤어스타일, 액세서리 욕심 없이 여백을 내보이며 레드 컬러의 드레스가 시원하게 드러나도록 한 것이 좋은 선택이었다고 본다.I think it was a good choice to show a blank space without greed for hairstyles and accessories so that the red-colored dress could be revealed coolly.
▶'[Y랭킹] 2022 시상식 워스트 드레서, 강미나·류현경·박주현·김세정'으로 이어짐.▶ "[Y Ranking] 2022 Awards Worst Dresser, Kang Mina, Ryu Hyun-kyung, Park Joo-hyun, and Kim Se-jeong."