(엑스포츠뉴스 이창규 기자) '전지적 참견 시점' 전현무가 시상식 전 '예고제 수상 소감'을 전해 눈길을 끈다.(Exports News reporter Lee Chang-kyu) Jeon Hyun-moo, "Omniscient Interfering View," is drawing attention by delivering his thoughts on winning the preview festival before the awards ceremony.
7일 방송된 MBC '전지적 참견 시점'(이하 '전참시')에서는 전현무의 2022 MBC 방송연예대상 대상 수상을 축하하는 모습이 그려졌다.MBC's "Omniscient Interfering View" (hereinafter referred to as "Omniscient Interfering View") aired on the 7th showed Jeon Hyun-moo celebrating winning the 2022 MBC Broadcasting Entertainment Awards.
실제 '전참시' 녹화는 시상식 전에 진행됐기에 모두 수상 결과를 모르는 상태에서 전현무의 대상을 몰아가는 분위기를 만든 것.In fact, the recording of "Omniscient Interfering View" was conducted before the awards ceremony, creating an atmosphere in which Jeon Hyun-moo's grand prize was driven without knowing the results of the award.
대상을 받을 줄 알았느냐는 이영자의 질문에 전현무는 "알고 있었다"고 능청스럽게 말했다.When asked by Lee Young-ja if he thought he would win the grand prize, Jeon Hyun-moo said slyly, "I knew it."
하지만 회식에서 소고기를 너무 잘 먹었다고 말하는 이국주에게 전현무는 "대패삼겹살이었다"고 했고, "저는 본인이 대상 타고 용돈 주시는 분은 처음이었다"는 한해에게는 "두 당 만 원씩이었다"고 말하며 스케일을 줄이려 했다.However, to Lee Kuk-joo, who said she ate beef so well at the company dinner, Jeon Hyun-moo said, "It was thin pork belly," and tried to reduce the scale by saying, "It was the first time for me to win the grand prize and give pocket money."
홍현희는 "수상 소감을 들어보고 싶다"고 했는데, 송은이는 "네가 못 탔는데 이게 나가도 웃기겠다.Hong Hyun-hee said, "I want to hear your acceptance speech," and Song Eun-yi said, "It would be funny if you went out because you couldn't ride it. 김칫국 퍼레이드로 나가도 웃기지 않나"라고 말했다.Wouldn't it be funny to go out on a parade?" 여기에 이영자는 "첫 번째 (대상) 탄 거랑 두 번째 탄 거랑 다르지 않나"라고 거들어 전현무를 당황케 했다.On top of that, Lee Young-ja helped Jeon Hyun-moo by saying, "Isn't the first (grand prize) ride different from the second ride?"
이에 전현무는 "이거 허언증도 아니고"라면서도 "첫 번째 탔을 때는 얼떨떨했다.In response, Jeon Hyun-moo said, "This is not even a mythomania," but added, "I was dumbfounded when I first rode it. 실감이 안 났는데, 이번엔 하반기부터 백화점을 가든 미용실을 가든 파김치를 어떻게 담그느냐는 질문을 하신다.I couldn't believe it, but this time, whether I go to a department store or a hair salon, they ask me how to make green onion kimchi. 그래서 영자 누나한테 감사하다는 말씀을 드리고 싶다"고 전했다.So I want to say thank you to Young-ja."
그러자 이영자는 "그렇다고 그걸 사주면 어떡하냐.Then Lee Young-ja said, "Why did you buy it for me? 차를 또 하나"라고 했고, 송은이는 M사 차량을 언급하면서 전현무를 놀렸다.Another car," said Song Eun-yi, making fun of Jeon Hyun-moo, referring to M's car.
결국 전현무는 "대상 못탔는데 이거 내보내기만 해봐"라고 울분을 토했다.In the end, Jeon Hyun-moo expressed his anger, saying, "I didn't win the grand prize, so just let me send this out."
사진= '전지적 참견 시점' 방송 캡처 Photo = Capture the "Omniscient Interfering View" broadcast