우리는 모두 반희수였다…We were all half dead.뉴진스, 추억이라는 뼈 'OMG'Newzins. Bone called memories. "OMG".

기사내용 요약summary of article content뉴진스·팬덤 버니즈의 불안하지만 애틋한 관계성 풀어내Unleash the uneasy but affectionate relationship of New Jin's fandom Bernice
민희진 어도어 대표, 돌고래유괴단 신우석 감독과 손잡고 다른 아이돌 궤적 그려내Min Heejin, CEO of "Adore," and Shin Woo Seok, the director of the dolphin kidnapping team, work together to draw another idol band's trajectory.
[서울=뉴시스] 'OMG' 뉴진스.[Seoul = Newsis] "OMG" New Jince. 2023.01.03. (사진 = 유튜브 캡처) *재판매 및 DB 금지2023.01.03 (Photo = YouTube Capture) *No Resale or DB[서울=뉴시스]이재훈 기자 = 어릴 적 우리가 갖고 있었던 동심(童心)이지만 자라면서 사라지고 마는 종류의 진실을 갈무리했다.[Seoul = Newsis] Reporter Lee Jae-hoon = The childhood innocence we had when we were young, but we couldn't decide the kind of truth that disappeared as we grew up.

그룹 '뉴진스(NewJeans)'가 지난 2일 발매한 새 싱글 'OMG'는 우리에게 '추억이라는 뼈'를 일깨운다.The new single "OMG," released by the group "New Jeans" on the 2nd, reminds us of the "bone of memories." 그 추억의 대상은 아이돌이다.The object of the memory is an idol.

아이돌을 보면서 우리가 두려운 건 역설적이지만 아이돌이 우리를 행복하게 만들기 때문이다.Paradoxically, we are afraid of idols because they make us happy. 그 행복이 잠시나마 삶의 잔혹한 진실을 까먹게 해버리기 때문이다.This is because the happiness makes me forget the cruel truth of life for a while.

뉴진스 같은 예쁜 소녀들의 청춘들도 언젠가는 찾아올 잔인한 세월에 아연해질 것이라는 걸 뉴진스 팬덤 버니즈도 뉴진스의 제작자인 민희진 어도어 대표도 안다.New Jin's fandom Bernice and New Jin's producer, Min Hee-jin, know that even the youth of pretty girls like New Jin's will be stunned by the cruel times that will come one day.

좀 더 냉혹하게 말하면, 지금 일련의 활동들은 우리가 함께 나눌 추억을 위해 일종의 봉헌과도 같다는 것.To put it more cruelly, the current series of activities is like a kind of tribute to the memories we will share together. 그래서 뉴진스를 보면 설레는 동시에 아득해진다.Therefore, when I see New Jinx, I get excited and feel distant.


[서울=뉴시스] 뉴진스.[Seoul = Newsis] Newzins. 2023.01.02. (사진 = 어도어 제공) *재판매 및 DB 금지2023.01.02. (Photo = Door is provided) *No resale or DB allowed일본 톱 가수 우타다 히카루가 1999년 발표한 '퍼스트 러브'와 2018년에 발표한 '하츠코이(初恋)' 두 곡에서 모티브를 얻어 그 사이가 빚어낸 사랑, 애틋함을 다룬 넷플릭스 일본 오리지널 '퍼스트 러브 하츠코이'(연출·각본 간치쿠 유리)가 뉴진스의 활동에서 겹치는 이유이기도 하다.This is also why Netflix's original "First Love Hatsukoi" (directed and scripted by Kanchiku Yuri), which deals with the love and affection created between the two songs "First Love" released in 1999 and "Hatsukoi" released in 2018, overlaps with New Jin's activities. 우리는 뉴진스를 보면서 미래를 산다.We live in the future by looking at the news.

이 때문에 뉴진스는 특별한 산물이 된다.For this reason, newzines become a special product. 이번 'OMG'의 선공개곡인 '디토'에 이어 영화, 광고 스튜디오 돌고래유괴단의 신우석 감독이 참여한 타이틀곡 'OMG'의 뮤직비디오도 특별하다.Following "Ditto," the pre-released song of "OMG," the music video of the title song "OMG," in which Shin Woo-suk, director of the film and advertising studio Dolphin Kidnapping Group, participated, is also special. 일본 감독 이와이 슌지의 감수성 자장이 느껴졌던 '디토'에선 막 데뷔한 뉴진스, 얼마 전에 생겨난 팬덤 버니즈의 불안하지만 애틋한 관계성을 풀어낸다.In "Ditto," where Japanese coach Shunji Iwai felt the emotional magnetic field, New Jinz, who just debuted, and fandom Bernice, who recently created, unravels the uneasy but affectionate relationship. 우리는 모두가 어른이 될 것이고 언젠가 서로를 유령처럼 잊고 살 거라는 걸 보여준다.We show that we will all grow up and someday we will forget each other like ghosts.

음원과 함께 공개된 '디토' 뮤직비디오는 서사와 연출적인 요소로 그 느낌을 끄집어낸다.The "Ditto" music video released with the sound source brings out the feeling with narrative and directing elements. 영화, 광고 스튜디오 돌고래유괴단의 신우석 감독이 참여해 1, 2부로 연결된 뮤직비디오를 내놓았는데 특히 1990년대 후반부터 2000년대 초반 감성 영화를 즐겼을 이들이 좋아했을 일본 감독 이와이 슌지의 영화 느낌이 가득하다.Shin Woo-suk, the director of the film and commercial studio Dolphin Kidnapping Group, released a music video that was linked to the first and second parts, especially Japanese director Shunji Iwai, who enjoyed emotional movies in the late 1990s and early 2000s.


[서울=뉴시스] 'OMG' 뉴진스.[Seoul = Newsis] "OMG" New Jince. 2023.01.03. (사진 = 유튜브 캡처) *재판매 및 DB 금지2023.01.03 (Photo = YouTube Capture) *No Resale or DB이와이 슌지 감독은 새천년을 앞두고 어른 되기의 불안함 혹은 어른의 상실감을 주로 그렸다.Iwai Shunji mainly described the anxiety of becoming an adult or the sense of loss of an adult ahead of the new millennium. 민 대표와 신 감독은 깨끗한 이미지의 도화지 같은 뉴진스 멤버들로부터 이런 아련함을 스케치해낸다.CEO Min and director Shin sketch such sentiments from New Jin's members, who have clean images.

여기에 한국 학원 공포물 '여고괴담'를 변주한 반전은 단순한 낭만을 넘어 슬픈 기억 너머의 근원적인 존재를 더듬거리게 만든다.On top of that, the reversal of the Korean academy horror film "Girls' High School Ghost Stories" goes beyond simple romance and makes you stammer the fundamental existence beyond sad memories. 뮤직비디오엔 사슴이 중요한 상징으로 등장하는데 "어찌할 수 없는 향수에 슬픈 모가지를 하고 먼 데 산을 바라"보는 그 사슴은 근본적인 향수 또는 자화상을 뜻하기도 한다.In the music video, a deer appears as an important symbol, and the deer, who "looks at the mountains in the distance with a sad mother-of-pearl, can also mean a fundamental perfume or self-portrait."

도서관에서 책을 읽고 자전거를 타는 모습 등은 '러브 레터'와 '하나와 앨리스'처럼 '화이트 이와이' 영화에서 출렁이는 장면들이고 미스터리한 풍경은 '릴리슈슈의 모든 것'처럼 '블랙 이와이' 영화에 담긴 고독한 정경들이다.Reading books and riding a bicycle in the library are scenes of shaking in the White Iwai movie like Love Letter and Hana and Alice, and the mysterious scenery is the lonely scenes in the Black Iwai movie like Everything in Lilishu. '릴리슈슈의 모든 것'은 '디토' 뮤직비디오에 계속 등장하는 캠코더로 찍은 듯한 느낌도 준다.Everything about Lilishouchou seems to have been filmed with a camcorder that continues to appear in the music video of Dito.

뮤직비디오에서 특히 눈길을 끄는 건 뉴진스 다섯 멤버들의 모습을 항상 캠코더로 담는 인물 '반희수'다.What attracts particular attention in the music video is the character "Ban Heesoo," who always captures the five members of New Jin's with a camcorder. 그는 바라보고 응원하는 자인 뉴진스의 팬덤 '버니즈'를 뜻한다.He means "Bernies," a fandom of Newzins, a person who looks and supports. 반희수와 버니즈 단어 사이엔 묘한 언어유희도 있다.There is also a strange wordplay between Ban Heesoo and Bernice. 드라마 '작은 아씨들'의 배우 박지후가 희수 역을 맡았다.Actor Park Ji-hoo of the drama "Little Women" played Heesoo. 희수는 팬덤과 스타가 단순히 서로를 응원하는 걸 넘어 "미로 안으로 들어가"(Walk in this 미로) 때로는 상실도 겪을 수 있다는 걸 은유한다.Heesoo metaphorizes that fandom and stars go beyond just cheering each other, but sometimes they can also suffer losses.


[서울=뉴시스] 반희수가 촬영한 뉴진스 멤버들.[Seoul = Newsis] The members of New Jin's that Ban Heesoo filmed. 2023.01.03. (사진 = 반희수 유튜브 캡처) *재판매 및 DB 금지2023.01.03 (Photo = Half Heesoo YouTube Capture) *No Resale or DB어도어와 신 감독은 반희수 유튜브 채널을 따로 만들어 최근 매일 반희수 시선으로 촬영한 '디토' 속 뉴진스 멤버들의 모습을 담은 영상을 하나씩 올리고 있다.Adore and director Shin have created a separate YouTube channel for Ban Hee-soo and recently uploaded a video of New Jin's members in "Ditto" taken with Ban Hee-soo's gaze every day. 이 반희수의 계정이 놀라운 이유는 인위적인 세계관 형성이 아닌 자연스러운 몰입을 유도하는 장치라는 점이다.The reason why Ban Hee-soo's account is surprising is that it is not an artificial worldview, but a device that induces natural immersion. 지글거리는 아날로그적인 화면에 담긴 뉴진스의 모습은 과거 우리가 사랑한 그 무엇이다.The image of Newzins on the sizzling analog screen is something we loved in the past. 한 때 누군가에 열광했고 민 대표와 비슷한 세대를 살아온 40대들이 뉴진스에 열광하는 이유일 것이다.This may be why people in their 40s who once were enthusiastic about someone and lived in a generation similar to CEO Min are enthusiastic about New Jin's.

신우석 감독은 국내 최대 음원 플랫폼 멜론과 인터뷰에서 '반희수'라는 캐릭터가 팬클럽명인 '버니즈'에서 따온 것이 맞다면서 "팬을 상징하는 캐릭터니까 접점이 있으면 좋겠다Director Shin Woo-suk said in an interview with Melon, the nation's largest music platform, that the character "Ban Heesoo" was named after his fan club name "Bernies," adding, "It's a character that symbolizes fans, so I hope there's a contact point." 생각해서 '반희수'라고 이름을 짓게 됐다.That's why I named it "Ban Heesoo." 그렇게 태어난 캐릭터가 작품 속에서 살아 움직이게 됐고, 작품 밖에서도 존재하면 어떨까 해서 반희수의 유튜브 계정을 만들게 됐다"고 설명했다.The character who was born that way moved alive in the work, and I thought about what if it existed outside the work, so I created a YouTube account for Ban Hee-soo."

'OMG'는 전혀 다른 분위기로 '디토'의 문제 의식을 이어간다.OMG continues Dito's problem consciousness in a completely different atmosphere. '디토'에 등장하는 희수의 깁스에 써진 낙서들 중 'OMG파이팅' '천재 감독 반희수' 등 뉴진스 멤버들이 낙서한 흔적 등이 발견됐기 때문에 자연스레 연결고리도 있다.Among the scribbles written on Heesoo's cast in "Ditto," there is also a natural link because traces of scribbling by New Jin's members such as "OMG Fighting" and "Genius Director Ban Heesoo" were found.

'OMG' 뮤직비디오 주요 배경 중 하나는 정신병원.One of the main backgrounds of the "OMG" music video is a mental hospital. 초반 자신이 아이폰의 시리라고 주장하는 하니(하니는 OMG 작사에 참여했다)를 비롯 각자 망상에 빠져 정신병원에 오게 된 이들(심지어 의사 역인 것처럼 보이는 민지 역시 그 의사라는 망상에 빠져 있는 것처럼 보인다)이 쉽게 자신의 정체성을 찾는 길로 뮤직비디오는 가지 않는다.In the beginning, Hani (Hani participated in OMG writing) and those who came to a mental hospital (even Minji, who seems to be a doctor, seems to be in the delusion of being a doctor), do not go to the music video.


[서울=뉴시스] 'OMG' 뉴진스.[Seoul = Newsis] "OMG" New Jince. 2023.01.03. (사진 = 유튜브 캡처) *재판매 및 DB 금지2023.01.03 (Photo = YouTube Capture) *No Resale or DB관객들이 연극에 감정이입을 하는 것을 마뜩잖게 여긴 독일 극작가 베르톨트 브레히트의 '소격효과(疏隔效果)'를 연상케 하는, "우리는 뉴진스라니까"(하니)의 발언으로 자신들이 뮤직비디오를 촬영 중임을 중간에 드러낸 멤버들은 그럼에도 혜인이 여러 공주의 모습을 그려나가는 등 각자 상상의 나래를 펼쳐나간다.The members who revealed in the middle that they are filming a music video with the remarks of "We are New Gins" by German playwright Bertolt Brecht, who thought the audience was emotionally involved in the play, continue their imagination, such as Hye-in depicting several princesses. 그리고 그 동심 혹은 꿈이 부셔져 나가는 과정에도 우리는 나아갈 거라는 의지적 희망을 보여준다.And it shows the willful hope that we will move forward even in the process of breaking down that childhood innocence or dream. 여전히 동심을 유지하고 있는 것처럼 보이는 방송인 겸 웹툰작가 침착맨(이말년)이 정신병원 밖 창문을 바라볼 때 해린이 그린 그림의 캐릭터가 건물들 사이를 활보하며 살아 움직이는 것처럼 보이는 이유다.This is why the character of Haerin's painting seems to be moving alive while walking between buildings when broadcaster and webtoon writer Calm Man (Lee Mal-nyeon), who still seems to maintain his childhood innocence, looks out the window outside the mental hospital.

민 대표와 어도어는 전작인 데뷔 앨범 '뉴 진스'에 이어 핫한 음악 레이블 '비스츠앤네이티브스'(Beasts And Natives Alike·BANA·바나)와 협업하며 기존 아이돌 음악과는 다른 궤도를 이번에도 떠돈다.CEO Min and Adore will collaborate with the hot music label Beasts And Natives Like (BANA) following their previous debut album "New Jin's" to take a different path from existing idol music this time.

하니가 작사에 참여한 'OMG'는 힙합 드럼 소스와 퍼커션을 기반으로, UK 개러지(Garage) 리듬과 트랩(Trap) 리듬을 오가며 만들어낸 통통 튀는 힙합 R&B인데, 팝 보컬과 멜로디 랩 등 다양한 스타일로 멤버들의 서사에 힘을 싣는다."OMG," in which Hani participated in the lyrics, is a bouncy hip-hop R&B created by moving back and forth between UK Garage and Trap rhythms based on hip-hop drum sources and percussion, and it empowers the members' narratives in various styles such as pop vocals and melody rap. '뉴 진스'에 실렸던 '쿠키'를 박업한 작곡가 박진수, 역시 '뉴 진스'에 함께 힘을 실었던 스웨덴 작곡가 일바 딤버그(Ylva Dimberg) 등이 참여했다.Composer Park Jin-soo, who worked hard on "Cookie," which was featured in "New Jin's," and Swedish composer Ylva Dimbug, who also worked hard on "New Jin's," participated. 박진수는 비스츠앤네이티브스 소속인 힙합 듀오 'XXX' 멤버인 DJ 겸 프로듀서 프랭크(FRNK)다.Park Jin-soo is DJ and producer Frank (FRNK), a member of the hip-hop duo "XXX" belonging to Bisz & Natives.

따뜻하고 포근한 콰이어 패드(Choir Pad) 사운드와 클래시컬(Classical)한 올드 스쿨 드럼 브레이크가 인상적인 곡인 '디토'는 애틋한 정서를 품고 있는 볼티모어 클럽 댄스 뮤직을 재해석한 것인데 이 방면에 일가견이 있는 프로듀서 겸 DJ 이오공(250)이 작업했다.Dito, an impressive song with warm and cozy Choir Pad sound and classic Old School drum breaks, reinterprets Baltimore club dance music with affectionate emotions, which was worked by producer and DJ Lee Okong (250). 그 역시 비스츠앤네이티브스 소속이다.He is also a member of Beats & Natives.


[서울=뉴시스] 'OMG' 뉴진스.[Seoul = Newsis] "OMG" New Jince. 2023.01.03. (사진 = 유튜브 캡처) *재판매 및 DB 금지2023.01.03 (Photo = YouTube Capture) *No Resale or DB'디토'가 멜론 등 음원차트에서 1위를 달리고 있는 가운데 'OMG' 역시 각종 음원차트에서 톱10에 단숨에 진입했다.While "Ditto" is ranked No. 1 on music charts such as Melon, "OMG" also quickly entered the top 10 on various music charts. 한 때 멜론에서 2위까지 치고 올라오기도 했다.At one point, she climbed to second place on Melon. 이번 싱글 선주문량은 80만장으로 전작 69만1606장의 판매량을 뛰어넘었다.The pre-order volume of the single was 800,000 units, surpassing the sales volume of 691,606 units. 일각에서는 밀리언셀러 달성도 기대하고 있다.Some are also looking forward to achieving million sales.

이 같은 대중적 인기에도 민희진 대표와 어도어는 평이하게 나갈 생각이 없다.Despite such popularity, CEO Min Hee-jin and Adore have no intention of going out without difficulty. 서사적 도전은 이어진다.The epic challenge continues. 'OMG' 뮤직비디오 막바지에 '뮤비 소재 나만 불편함?At the end of "OMG" music video, "Music video material is uncomfortable for me?" 아이돌 뮤비 그냥 얼굴이랑 안무만 보여줘도 평타는 ㅊ'라는 트위터에 트윗을 올리기 직전에 글을 클로즈업하며 현 아이돌 신(scene)에 대해 생각할 거리도 던진다.Just before posting a tweet on Twitter saying, "Just showing your face and choreography in the idol music video, you close up the post and throw things to think about the current idol scene."

Previous Post Next Post

نموذج الاتصال