‘사랑의 이해’ 금새록의 현실적인 감정 연기가 시청자들의 과몰입을 유발했다.Geum Sae-rok's realistic emotional performance of "Understanding Love" caused viewers to become immersed.
지난 25일 방송된 JTBC 수목드라마 '사랑의 이해'(극본 이서현∙이현정, 연출 조영민, 제작 SLL)에서 박미경(금새록 분)은 점점 멀어지는 하상수(유연석 분)와의 관계를 유지하기 위해 노력했다.In JTBC's Wednesday-Thursday drama "Understanding Love" (Written by Lee Seo-hyun and Lee Hyun-jung, directed by Cho Young-min, and produced by SLL), Park Mi-kyung (played by Geum Sae-rok) tried to maintain a relationship with Ha Sang-soo (played by Yoo Yeon-seok), who is getting farther away.
박미경은 아버지 박대성(박성근 분)과의 대화 속에서 피하고 싶었던 아버지의 모습을 그대로 물려받은 자신을 발견하고 충격에 빠졌다.Park Mi-kyung was shocked when she discovered that she inherited her father's image that she wanted to avoid in a conversation with her father, Park Dae-sung (Park Sung-geun). 그동안 하상수의 마음을 얻고자 했던 말과 행동들이 얼마나 상처가 됐을지 걱정된 박미경은 그를 찾아갔지만 만날 수 없었고, 박미경의 커져가는 불안감은 시청자들에게도 고스란히 전해져 마음을 저릿하게 했다.Park Mi-kyung, who was worried about how hurt Ha Sang-soo's words and actions would have been, visited him, but could not meet him, and Park Mi-kyung's growing anxiety was conveyed to viewers as well, making them feel numb.
또한, 박미경은 안수영(문가영 분)에게로 향하는 하상수의 마음에 서운해하지 않으려고 자신만의 방식대로 버텼다. 하상수 어머니의 가게 건물 임대료가 오르지 않도록 힘쓰기도 했고, 할 말이 있는 듯한 하상수의 눈빛을 외면하기도 했다.In addition, Park Mi-kyung held out in her own way not to be disappointed by Ha Sang-soo's heart toward Ahn Soo-young (Moon Ga-young). She tried not to raise the rent of Ha Sang-soo's mother's store building, and turned a blind eye to Ha Sang-soo's eyes. 이는 하상수가 자신에게 이별을 말하려 한다는 것을 예감했기 때문.This was because he foretold that Ha was about to say goodbye to him.
하지만 박미경의 생일, 결국 그간 쌓여온 설움이 폭발했다.However, on Park Mi-kyung's birthday, the sadness that had accumulated so far exploded. 누구보다 남자친구인 하상수의 축하를 받고 싶었던 박미경은 “오늘 내 생일이야!Park Mi-kyung, who wanted to be congratulated by her boyfriend Ha Sang-soo more than anyone else, said, "Today is my birthday! 내가 정말 모를 거 같아?Do you really think I don't know? 선배가 지금 누구한테 마음을 주고 있는지 내가 정말 모를 거 같냐고!”라며 울분을 토했다.Do you really think I don't know who my senior is giving my heart to right now?" 박미경의 눈물에는 자신의 연인이 언제 다른 사람에게로 떠날지 모른다는 불안함과 쓸쓸함이 담겨 있었다.Park Mi-kyung's tears contained anxiety and loneliness that her lover might leave for another person at any time.
이 과정에서 금새록은 현실적인 감정 연기로 캐릭터에 설득력을 부여, 극의 몰입감을 높였다.In the process, Geum Sae-rok gave convincing power to the character with realistic emotional acting, enhancing the sense of immersion in the play. 금새록은 받아들이기 어려운 상황들을 이해하려는 박미경의 노력과 심경을 담담하지만 깊이 있게 그려냈다.Geum Sae-rok depicts Park Mi-kyung's efforts to understand difficult situations and her feelings calmly but deeply. 뿐만 아니라 참아왔던 서러움을 터트리는 금새록의 감정 연기는 보는 이들마저 가슴 찡하게 만들었다.In addition, Geum Sae-rok's emotional acting, which exploded the sadness he had endured, touched even the viewers.
점점 관계의 절정에 치닫고 있는 JTBC 수목드라마 '사랑의 이해' 12회는 오늘(26일) 밤 10시 30분 방송된다.The 12th episode of JTBC's Wednesday-Thursday drama "Understanding Love," which is nearing the peak of the relationship, will air at 10:30 p.m. today (26th).
현정민 기자 Reporter Hyun Jung-min: