(엑스포츠뉴스 이이진 기자) '삼남매가 용감하게' 안지혜가 임주환에게 정우진이 친자가 아니라는 사실을 폭로했다.(Exports News reporter Lee Yi-jin) Ahn Ji-hye revealed to Lim Joo-hwan that Jung Woo-jin is not a biological child in "Three Siblings Bravely."
29일 방송된 KBS 2TV 주말드라마 '삼남매가 용감하게' 37회에서는 이상준(임주환 분)이 이장미(안지혜)에게 장지우(정우진)가 친자가 아니라는 사실을 전해 들은 모습이 그려졌다.In the 37th episode of KBS 2TV's weekend drama "Three Siblings Bravely," which aired on the 29th, Lee Sang-joon (Lim Joo-hwan) told Lee Jang-mi (Ahn Ji-hye) that Jang Ji-woo (Jung Woo-jin) was not a biological child.
이날 이상준은 기자회견을 열기로 결심했고, 기자들을 만나기 전 처갓집으로 향했다.On this day, Lee Sang-joon decided to hold a press conference and headed to his wife's house before meeting reporters. 이상준은 "저한테 아들이 있다고 합니다.Lee Sang-joon said, "I have a son. 제 기억에는 없는 일인데 옛날에 제 실수로 아이가 생겼고 집에서는 비밀로 한 채 사촌 형 아들로 키웠다고 합니다.I don't remember this, but in the past, I had a child by mistake, and at home, I kept it a secret and raised it as my cousin's son. 그 아이가 지우고요"라며 고백했다.The child will erase it," he confessed.
김태주(이하나)는 "검사 결과 나오면 다시 이야기하기로 했잖아"라며 당황했고, 이상준은 "승구 형이 한 검사도 맞다고 나왔어"라며 만류했다.Kim Tae-joo (Lee Ha-na) was embarrassed, saying, "We decided to talk again when the test results come out," and Lee Sang-joon dissuaded him, saying, "Even Seung-gu's test came out to be correct."
이상준은 "청춘스타로 뜨고 있는 제가 추락할까 봐 집에서는 감췄다고 합니다.Lee Sang-joon said, "I'm a youth star, and I hid it at home for fear of falling." 잘못했습니다.I was wrong. 그래서 저 태주랑 이혼하고 싶습니다"라며 밝혔고, 유정숙(이경진)은 "나가 죽어.That's why I want to divorce Tae-ju," Yoo Jung-sook (Lee Kyung-jin) said, "I'm going to die. 네가 어떻게 내 딸을"라며 분노했다.How can you do that to my daughter?" 김태주는 유정숙이 쓰러지려고 하자 서둘러 이상준을 내보냈다.Kim Tae-joo hurriedly sent Lee Sang-joon out when Yoo Jung-sook was about to collapse. 또 왕승구(이승형)는 장영식(민성욱)이 친자 확인 검사 결과를 미리 확인하기 위해 회사 로비에서 기다렸다는 것을 알아냈다.Wang Seung-gu (Lee Seung-hyung) also found out that Jang Young-sik (Min Sung-wook) waited in the lobby of the company to check the results of the paternity test in advance.
왕승구는 이상준에게 "사촌 형이 수상해.Wang Seung-gu told Lee Sang-joon, "My cousin is suspicious. 등기로 온 확인서에 내 사인을 하고 자기가 먼저 들고 갔어.I signed the registered confirmation and took it with me first. 로비에 있는 CCTV 확인했어.I checked the CCTV in the lobby. 집배원이 올 시간을 우체국에 확인하고 온 것 같아.I think the postman checked with the post office about the time he came. 거의 한 시간을 로비에서 서성거리다가 봉투에 사인을 하고 화장실에 들어갔다가 봉투를 들고 나와서 우편함에 놓고 사라졌어"라며 귀띔했고, CCTV 영상을 보여줬다.I walked around in the lobby for almost an hour, signed the envelope, entered the bathroom, and took the envelope, left it in my mailbox, and disappeared," he hinted, showing CCTV footage.
왕승구는 "장영식한테는 말하지 마.Wang said, "Don't tell Jang Yeong-sik. 20년 전에도 이 분이 했다며.I heard he did it 20 years ago. 널 속였을 수도 있어"라며 당부했고, 친자 확인 검사를 다시 해보자고 설득했다.I may have deceived you," he said, persuading him to do a paternity test again.
이때 이장미는 도박을 하다 경찰의 단속에 걸렸다.At this time, Lee Jang-mi was caught in a police crackdown while gambling. 앞서 이장미는 장영식과 통화했고, 경찰들이 장영식의 신고를 받고 도박장을 찾아냈다고 생각했다.Earlier, Lee Jang-mi talked to Jang Young-sik on the phone, and thought that the police had found a gambling place after receiving Jang Young-sik's report.
이장미는 이상준과 전화를 걸었고, "당신한테 엄청난 비밀을 알려줄게.Lee called Lee Sang-joon and said, "I'll tell you a huge secret. 당신 그동안 속았어.You've been fooled all this whole time. 장지우는 네 아들이 아니야.Jang Ji-woo is not your son. 내 말 듣고 있어?Are you listening to me? 장지우는 네 아들 아니야.Jang Ji-woo is not your son. 사촌 형이 널 속인 거야"라며 폭로해 극의 긴장감을 높였다.My cousin cheated on you," he said, raising the tension in the play.
사진 = KBS 방송 화면 Photo = KBS broadcast screen