[텐아시아=태유나 기자][Ten Asia = Reporter Tae Yuna]
사진=송중기, 케이티Photo = Song Joong Ki, Katie
송중기의 영국인 여자친구는 배우 케이티 루이즈 사운더스(Katy Louise Saunders)가 맞았다.Song Joong-ki's British girlfriend was greeted by actor Katie Louise Saunders. 그녀의 임신설 역시 사실로 드러났다.Her pregnancy theory also turned out to be true. "확인이 어렵다"는 애매한 입장을 취하던 송중기 측은 혼인신고를 하고서야 모든 걸 인정했다.Song Joong-ki, who took an ambiguous position that "it is difficult to confirm," admitted everything only after registering his marriage. 35일간의 침묵이 깨지는 순간이다.This is the moment when 35 days of silence is broken.
송중기는 30일 공식 팬카페를 통해 "제 곁에서 저를 응원해주고 서로 아끼며 소중한 시간을 함께 해온 Katy Louise Saunders 양과 앞으로의 인생을 함께 하기로 맹세했다"고 전했다.Song Joong-ki said on his official fan cafe on the 30th, "I vowed to spend the rest of my life with Katy Louise Saunders, who has supported me by my side, cared for me, and spent precious time together." 이어 "자연스레 저희는 행복한 가정을 만들자는 꿈을 함께 소망했다."Naturally, we hoped together to create a happy family. 서로의 약속을 지키기 위해 많은 노력을 해왔고, 진심으로 감사하게도 저희 둘 사이에 소중한 생명도 함께 찾아 왔다"며 임신 소식을 함께 밝혔다.We've been making a lot of efforts to keep each other's promises, and thankfully, precious lives have also been found between the two of us," he said.
또 송중기는 오늘(30일) 혼인신고를 했다고 알리며 "지금처럼 둘이 한 방향을 바라보면서 앞으로의 날들을 함께 예쁘게 걸어가겠다"고 덧붙였다.Song Joong-ki also announced that he had registered his marriage today (30th), adding, "We will walk beautifully together in the future while looking in one direction like now."
이날 송중기 소속사 하이지음스튜디오 관계자는 텐아시아에 "송중기와 케이티가 결혼식을 올릴 예정이나 현재로서 날짜는 미정"이라고 밝혔다.An official from Song Joong-ki's agency Hi Ji-um Studio said to Ten Asia, "Song Joong-ki and KT are scheduled to have a wedding, but the date is unknown for now."
2019년 송혜교와 이혼한 송중기는 지난해 12월 26일 영국인 여성과 교제 중인 사실을 쿨하게 인정했다.Song Joong-ki, who divorced Song Hye-kyo in 2019, coolly admitted that he was dating a British woman on December 26 last year. 그러나 당시 송중기는 해당 여성이 비연예인이기에 신상에 대해서는 따로 말씀드릴 수 없다고 양해를 구했다.At the time, however, Song Joong-ki asked for understanding that the woman was a non-celebrity, so she could not tell her personal information separately.
그러나 열애를 인정한 지 채 하루도 되지 않아 송중기와 그의 여자친구의 목격담과 사진이 돌면서 여자친구의 얼굴이 공개됐고, 여자친구가 영구 배우 출신 케이티 루이즈 사운더스라는 주장이 제기됐다.However, less than a day after admitting her relationship, Song Joong-ki and his girlfriend's sightings and photos were circulated, revealing her face, and claims that her girlfriend was Katie Louise Sounders, a former permanent actor.
여기에 최근 송중기가 시상식 수상소감에서 "사랑하는 케이티, 날라, 마야, 안테스"라고 말한 것도 근거가 됐다.On top of that, Song Joong-ki's recent acceptance speech at the awards ceremony, saying, "Dear Katie, Nala, Maya, and Antez," was also the basis. 날라는 송중기 반려견의 이름.The name of Song Joong-ki's dog. 마야와 안테스는 케이티의 반려견 이름이기 때문.Maya and Ante are the names of Katie's dogs.
여기에 송중기와 케이티가 같이 공항에서 입국하는 영상을 본 많은 이들은 케이티의 임신설을 제기했다.On top of that, many people who watched videos of Song Joong-ki and Katie entering the country from the airport together raised Katie's pregnancy theory of pregnancy. 당시 그가 루즈핏 상의를 입고 있었고, 배 쪽을 손으로 만지거나 가리고 이동해서다.At that time, he was wearing a loose-fit coat, and he touched or covered the ship with his hands and moved. 또 여자친구의 오른손 네 번째 손가락에 큰 다이아몬드 반지가 포착돼 결혼이 임박했음을 짐작케 했다.In addition, a large diamond ring was spotted on the fourth finger of her right hand, suggesting that marriage was imminent.
그러나 이에 대해 송중기 측은 "아니다"가 아닌 "확인이 어렵다"며 입을 열지 않았다.However, Song Joong-ki did not open his mouth, saying, "It is difficult to confirm," not "No." 열애 인정은 쿨했지만, 임신, 결혼 등의 소문에는 침묵으로 일관한 송중기.Song Joong-ki was cool about admitting his love, but remained silent about rumors of pregnancy and marriage. 이로 인해 소문과 추측만 더욱 무성해졌다.As a result, only rumors and speculations have grown. 케이티가 딸·아들 둘 둔 미혼모라는 소문까지 돌았다.There was even a rumor that Katie was a single mother with two daughters and sons.
침묵을 지킨지 35일만인 1월 30일, 송중기는 재혼 도장을 찍음과 동시에 모든 것이 사실이었음을 인정했다.On January 30, 35 days after keeping silent, Song Joong-ki stamped his second marriage seal and admitted that everything was true. 새 인생을 시작하는 송중기의 재혼에 누가 뭐라 하겠는가.Who would say anything about Song Joong-ki's second marriage? 쿨하게 열애를 인정했던 만큼, 뒤늦은 인정이 아쉬울 따름이다.As he admitted his relationship coolly, his belated acknowledgment is regrettable.
태유나 텐아시아 기자 Ms. Taeyuna TenAsia,
사진=송중기, 케이티Photo = Song Joong Ki, Katie
송중기의 영국인 여자친구는 배우 케이티 루이즈 사운더스(Katy Louise Saunders)가 맞았다.Song Joong-ki's British girlfriend was greeted by actor Katie Louise Saunders. 그녀의 임신설 역시 사실로 드러났다.Her pregnancy theory also turned out to be true. "확인이 어렵다"는 애매한 입장을 취하던 송중기 측은 혼인신고를 하고서야 모든 걸 인정했다.Song Joong-ki, who took an ambiguous position that "it is difficult to confirm," admitted everything only after registering his marriage. 35일간의 침묵이 깨지는 순간이다.This is the moment when 35 days of silence is broken.
송중기는 30일 공식 팬카페를 통해 "제 곁에서 저를 응원해주고 서로 아끼며 소중한 시간을 함께 해온 Katy Louise Saunders 양과 앞으로의 인생을 함께 하기로 맹세했다"고 전했다.Song Joong-ki said on his official fan cafe on the 30th, "I vowed to spend the rest of my life with Katy Louise Saunders, who has supported me by my side, cared for me, and spent precious time together." 이어 "자연스레 저희는 행복한 가정을 만들자는 꿈을 함께 소망했다."Naturally, we hoped together to create a happy family. 서로의 약속을 지키기 위해 많은 노력을 해왔고, 진심으로 감사하게도 저희 둘 사이에 소중한 생명도 함께 찾아 왔다"며 임신 소식을 함께 밝혔다.We've been making a lot of efforts to keep each other's promises, and thankfully, precious lives have also been found between the two of us," he said.
또 송중기는 오늘(30일) 혼인신고를 했다고 알리며 "지금처럼 둘이 한 방향을 바라보면서 앞으로의 날들을 함께 예쁘게 걸어가겠다"고 덧붙였다.Song Joong-ki also announced that he had registered his marriage today (30th), adding, "We will walk beautifully together in the future while looking in one direction like now."
이날 송중기 소속사 하이지음스튜디오 관계자는 텐아시아에 "송중기와 케이티가 결혼식을 올릴 예정이나 현재로서 날짜는 미정"이라고 밝혔다.An official from Song Joong-ki's agency Hi Ji-um Studio said to Ten Asia, "Song Joong-ki and KT are scheduled to have a wedding, but the date is unknown for now."
2019년 송혜교와 이혼한 송중기는 지난해 12월 26일 영국인 여성과 교제 중인 사실을 쿨하게 인정했다.Song Joong-ki, who divorced Song Hye-kyo in 2019, coolly admitted that he was dating a British woman on December 26 last year. 그러나 당시 송중기는 해당 여성이 비연예인이기에 신상에 대해서는 따로 말씀드릴 수 없다고 양해를 구했다.At the time, however, Song Joong-ki asked for understanding that the woman was a non-celebrity, so she could not tell her personal information separately.
그러나 열애를 인정한 지 채 하루도 되지 않아 송중기와 그의 여자친구의 목격담과 사진이 돌면서 여자친구의 얼굴이 공개됐고, 여자친구가 영구 배우 출신 케이티 루이즈 사운더스라는 주장이 제기됐다.However, less than a day after admitting her relationship, Song Joong-ki and his girlfriend's sightings and photos were circulated, revealing her face, and claims that her girlfriend was Katie Louise Sounders, a former permanent actor.
여기에 최근 송중기가 시상식 수상소감에서 "사랑하는 케이티, 날라, 마야, 안테스"라고 말한 것도 근거가 됐다.On top of that, Song Joong-ki's recent acceptance speech at the awards ceremony, saying, "Dear Katie, Nala, Maya, and Antez," was also the basis. 날라는 송중기 반려견의 이름.The name of Song Joong-ki's dog. 마야와 안테스는 케이티의 반려견 이름이기 때문.Maya and Ante are the names of Katie's dogs.
여기에 송중기와 케이티가 같이 공항에서 입국하는 영상을 본 많은 이들은 케이티의 임신설을 제기했다.On top of that, many people who watched videos of Song Joong-ki and Katie entering the country from the airport together raised Katie's pregnancy theory of pregnancy. 당시 그가 루즈핏 상의를 입고 있었고, 배 쪽을 손으로 만지거나 가리고 이동해서다.At that time, he was wearing a loose-fit coat, and he touched or covered the ship with his hands and moved. 또 여자친구의 오른손 네 번째 손가락에 큰 다이아몬드 반지가 포착돼 결혼이 임박했음을 짐작케 했다.In addition, a large diamond ring was spotted on the fourth finger of her right hand, suggesting that marriage was imminent.
그러나 이에 대해 송중기 측은 "아니다"가 아닌 "확인이 어렵다"며 입을 열지 않았다.However, Song Joong-ki did not open his mouth, saying, "It is difficult to confirm," not "No." 열애 인정은 쿨했지만, 임신, 결혼 등의 소문에는 침묵으로 일관한 송중기.Song Joong-ki was cool about admitting his love, but remained silent about rumors of pregnancy and marriage. 이로 인해 소문과 추측만 더욱 무성해졌다.As a result, only rumors and speculations have grown. 케이티가 딸·아들 둘 둔 미혼모라는 소문까지 돌았다.There was even a rumor that Katie was a single mother with two daughters and sons.
침묵을 지킨지 35일만인 1월 30일, 송중기는 재혼 도장을 찍음과 동시에 모든 것이 사실이었음을 인정했다.On January 30, 35 days after keeping silent, Song Joong-ki stamped his second marriage seal and admitted that everything was true. 새 인생을 시작하는 송중기의 재혼에 누가 뭐라 하겠는가.Who would say anything about Song Joong-ki's second marriage? 쿨하게 열애를 인정했던 만큼, 뒤늦은 인정이 아쉬울 따름이다.As he admitted his relationship coolly, his belated acknowledgment is regrettable.
태유나 텐아시아 기자 Ms. Taeyuna TenAsia,