[스포츠조선 조지영 기자] 내가 하면 농담, 네가 하면 모욕이라니.[Sports Chosun reporter Cho Ji-young] If I do it, it's a joke. If you do it, it's an insult. '더 글로리' 허동원이 내로남불(내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜)형 킹 받는 농담꾼으로 글로벌 빌런에 등극했다."The Glory" Heo Dong-won has become a global villain as a joker who receives a king in the form of Naenambul (romance when I do it, affair when others do it).
지난 12월 30일 글로벌 스트리밍 서비스 넷플릭스를 통해 전 세계에 공개된 시리즈 '더 글로리'(김은숙 극본, 안길호 연출)의 허동원이 현실에서 마주하고 싶지 않은 직장 동료 추 선생 역으로 화제를 모으고 있다.Heo Dong-won of the series "The Glory" (written by Kim Eun-sook, directed by Ahn Gil-ho), which was released around the world through global streaming service Netflix on Dec. 30, is drawing attention as a co-worker Choo who does not want to face in reality. '더 글로리'는 유년 시절 폭력으로 영혼까지 부서진 한 여자 문동은(송혜교)이 온 생을 걸어 치밀하게 준비한 처절한 복수와 그 소용돌이에 빠져드는 이들의 이야기를 그린 시리즈다."The Glory" is a series of stories of a woman, Moon Dong-eun (Song Hye-kyo), who even broke her soul due to violence as a child, carefully prepared revenge and those who fall into the whirlpool. 공개 후 넷플릭스 코리아 한국 콘텐츠 1위에 등극한 데 이어 단 3일 만에 2541만 시청 시간을 기록하며 단숨에 넷플릭스 글로벌 TOP 10 TV(비영어) 부문 3위에 올라 연일 뜨거운 반향을 일으키고 있다.After its release, it topped Netflix Korea's Korean content list, and recorded 25.41 million views in just three days, ranking third in Netflix's global TOP 10 TV category, which has been receiving enthusiastic responses every day.
허동원은 문동은이 사회에서 만난 악인 추 선생 역을 맡았다.Heo Dong-won played the role of Chu, a villain whom Mun Dong-eun met in this society. 학창 시절 문동은의 교내 동급생이 학교 폭력을 가하며 빌런이 됐다면, 추 선생(허동원 분)은 문동은이 성인이 된 이후 학교에서 만난 새로운 빌런이다.If a fellow student of Mun Dong-eun's school became a villain by committing school violence, Mr. Chu (Heo Dong-won) is a new villain whom he met at school after he became an adult. 웃는 얼굴로 말을 걸어오지만 유쾌하지 않은 질문만 연신 내뱉고 무례함을 농담으로 치부한다.He talks to me with a smile on his face, but he only spits out unpleasant questions and dismisses rudeness as a joke. 그런 추 선생에게 문동은 역시 '독설 농담'으로 반격을 가하며 팽팽한 기싸움을 펼친다.To such Mr. Chu, Mun-dong also fights back with a "poisonous joke." 모욕적으로 남겨진 패자는 추 선생이고 이를 본 시청자는 카타르시스를 느낀다.The loser left as an insult is Mr. Chu, and the viewers who see it feel cathartic.
시청자가 통쾌함을 느끼는 지점에 허동원이 있다.Heo Dong-won is at the point where viewers feel refreshed. 문동은의 농담에 평정심을 잃고 실시간으로 무너지는 추 선생을 보는 즐거움.It is a pleasure to see Mr. Chu, who loses his composure and collapses in real time due to Mundong's jokes. 허동원이 추 선생의 분통 터지는 감정을 떨리는 입술과 눈빛 그리고 화를 삭여내는 숨결까지 디테일하게 표현함으로써 그가 느끼고 있을 치솟는 불쾌지수를 짐작게 하며 문동은의 완승에 대한 카타르시스를 배가시킨 것.Heo Dong-won's detailed expression of Chu's angry feelings, including trembling lips, eyes, and breath that quenches anger, suggests the soaring discomfort index he is feeling and doubles the catharsis of Mun Dong-eun's complete victory. 여유만만하던 빌런의 무너짐이 선사하는 즐거움은 국내외 시청자로부터 통쾌한 명장면으로 손 꼽히고 있다.The joy of the collapse of the villain, who was relaxed, is considered a pleasant scene by domestic and foreign viewers.
허동원은 추 선생의 비주얼부터 맛깔스러운 대사 톤까지 빌런의 '캐릭터화'를 완성도 높게 그려냈다.Heo Dong-won drew the villain's "characterization" with high completeness, from Choo's visual to delicious line tone. 눈에 띄는 단발머리에 더 눈에 띄는 꽃무늬 스카프와 줄무늬 니트를 한 번에 소화하는 범상치 않은 극악 비주얼부터 음침하고 은밀한 눈빛에 더해진 조곤조곤하면서도 여유로운 말투와 "넝~담(농담)" 이라는 얄미운 대사의 맛까지 캐릭터의 면면에 밉살스러움을 더함으로써 미워할 수밖에 없는 글로벌 빌런을 탄생시켰다.From the extraordinary diabolical visuals that show off more conspicuous short hair, flower-patterned scarves and striped knitwear at once, to the quiet yet relaxed way of speaking and the taste of the mean lines of "joke" added to the character's face, creating a global villain that can only be hated.
등장만으로도 빌런임을 직감하게 하며 긴장감을 조성하는 허동원 표 글로벌 빌런 추 선생이 파트 2에서도 문동은과 마주 설 수 있을지 그의 활약이 기대되는 '더 글로리' 파트 2는 오는 3월 공개된다."The Glory" Part 2, which is expected to see whether Heo Dong-won's global villain Chu, who creates tension by intuitively feeling that he is a villain just by appearing, will be able to face Mun Dong-eun in Part 2, will be released in March. 파트 1은 지금 바로 넷플릭스를 통해 시청할 수 있다.Part 1 can be viewed right now through Netflix.