[텐아시아=우빈 기자][Ten Asia = Reporter WOOBIN]
가수 별이 막내 딸 송이의 투병 뒤 하하가 금연에 성공했다고 밝혔다.Singer Byul said Ha-ha succeeded in quitting smoking after fighting her youngest daughter Song-i's illness.
지난 25일 방송된 KBS2 '옥탑방의 문제아들'에는 별이 게스트로 출연했다.Byul appeared as a guest in KBS2's "Rooftop Troublemakers," which aired on the 25th.
이날 별은 사랑스러운 막내딸 송이가 아팠다면서 "갑자기 아팠다.On this day, Byul said that her lovely youngest daughter Song-i was sick, and said, "It suddenly hurt. 지금은 건강하다.I'm in good health now. 병명도 '길랭 바레 증후군'이라는 희귀한 병에 걸렸었다"고 말했다.He also had a rare disease called "Gillain-Barre syndrome."
길랭 바레 증후군은 팔다리에 통증과 마비 등의 증상이 오는 희귀 질환으로 원인이 불명확해 마땅한 치료 방법이 없는 것으로 알려졌다.Guillain Barre syndrome is a rare disease that causes symptoms such as pain and paralysis in the limbs, and the cause is unknown, so there is no suitable treatment method.
별은 "온 가족이 힘들었다.Star said, "The whole family had a hard time. 아이가 아픈 건 또 다르더라.It's different for children to be sick. 대신 아파주고 싶은데 그게 안되지 않나.I want to be sick for you, but I don't think I can. 하하 씨는 웃으며 방송을 해야하니까 굉장히 많이 힘들어했다.Haha had a hard time because he had to do the broadcast with a smile. 처음엔 형들한테도 말을 못했다"고 했다.At first, I couldn't even tell my brothers."
이어 "그때 이후로 술도 정말 많이 줄었고 담배를 끊었다."Since then, I've really lost a lot of alcohol and quit smoking. 저랑 결혼할 때 뭐 하나는 끊고 결혼하겠다고 했는데 미루다가 안 끊었다.When I married him, he said he would quit something and marry me, but he didn' 송이 아프니까 기도를 할 건데 뭐 하나는 걸어야 들어주실 것 같다며 (금연했다)"라고 고백했다.I'm going to pray because the pine tree hurts, but I think they'll listen to it only when I walk," he confessed.
별은 정형돈의 아내 정유라와 육아 고민을 나누며 친해졌다고 밝혔다.Byul said she became close to Jeong Yu-ra, Jeong Hyeong-don's wife, by sharing her concerns about raising children. 그는 "힘들고 마음이 어려울 때마다 유라 언니 보면서 힘을 냈다"라고 말해 웃음을 안겼다.He smiled by saying, "Whenever I had a hard time and had a hard time, I cheered up by looking at Yura."
그는 "유라 언니는 구구절절 말을 안 하는 스타일이다.She said, "Yura is the type of person who doesn't explain everything. 저는 모든 걸 다 말하는 스타일이다.I'm the type to say everything. 하하 씨가 술 마시고 들어와서 나를 깨워서 이야기하자고 하는 게 싫다고 하니까 '문을 잠그고 자'라고 하더라"라고 말했다.Ha-ha said, "I don't like it when you come in after drinking and wake me up to talk, and he said, 'Lock the door and sleep.'"
이에 정형돈은 "나는 우리 집 문을 열어본 게 몇 번 안 된다"고 거들었다.In response, Jeong Hyeong-don helped, saying, "I have only opened my door a few times." 별은 "언니한테 삶의 지혜를 배웠다.Star said, "I learned the wisdom of life from my sister. 늘 존경하고 있다"고 치켜세웠다.I've always admired him.
우빈 텐아시아 기자 Reporter Woobin from Ten Asia
가수 별이 막내 딸 송이의 투병 뒤 하하가 금연에 성공했다고 밝혔다.Singer Byul said Ha-ha succeeded in quitting smoking after fighting her youngest daughter Song-i's illness.
지난 25일 방송된 KBS2 '옥탑방의 문제아들'에는 별이 게스트로 출연했다.Byul appeared as a guest in KBS2's "Rooftop Troublemakers," which aired on the 25th.
이날 별은 사랑스러운 막내딸 송이가 아팠다면서 "갑자기 아팠다.On this day, Byul said that her lovely youngest daughter Song-i was sick, and said, "It suddenly hurt. 지금은 건강하다.I'm in good health now. 병명도 '길랭 바레 증후군'이라는 희귀한 병에 걸렸었다"고 말했다.He also had a rare disease called "Gillain-Barre syndrome."
길랭 바레 증후군은 팔다리에 통증과 마비 등의 증상이 오는 희귀 질환으로 원인이 불명확해 마땅한 치료 방법이 없는 것으로 알려졌다.Guillain Barre syndrome is a rare disease that causes symptoms such as pain and paralysis in the limbs, and the cause is unknown, so there is no suitable treatment method.
별은 "온 가족이 힘들었다.Star said, "The whole family had a hard time. 아이가 아픈 건 또 다르더라.It's different for children to be sick. 대신 아파주고 싶은데 그게 안되지 않나.I want to be sick for you, but I don't think I can. 하하 씨는 웃으며 방송을 해야하니까 굉장히 많이 힘들어했다.Haha had a hard time because he had to do the broadcast with a smile. 처음엔 형들한테도 말을 못했다"고 했다.At first, I couldn't even tell my brothers."
이어 "그때 이후로 술도 정말 많이 줄었고 담배를 끊었다."Since then, I've really lost a lot of alcohol and quit smoking. 저랑 결혼할 때 뭐 하나는 끊고 결혼하겠다고 했는데 미루다가 안 끊었다.When I married him, he said he would quit something and marry me, but he didn' 송이 아프니까 기도를 할 건데 뭐 하나는 걸어야 들어주실 것 같다며 (금연했다)"라고 고백했다.I'm going to pray because the pine tree hurts, but I think they'll listen to it only when I walk," he confessed.
별은 정형돈의 아내 정유라와 육아 고민을 나누며 친해졌다고 밝혔다.Byul said she became close to Jeong Yu-ra, Jeong Hyeong-don's wife, by sharing her concerns about raising children. 그는 "힘들고 마음이 어려울 때마다 유라 언니 보면서 힘을 냈다"라고 말해 웃음을 안겼다.He smiled by saying, "Whenever I had a hard time and had a hard time, I cheered up by looking at Yura."
그는 "유라 언니는 구구절절 말을 안 하는 스타일이다.She said, "Yura is the type of person who doesn't explain everything. 저는 모든 걸 다 말하는 스타일이다.I'm the type to say everything. 하하 씨가 술 마시고 들어와서 나를 깨워서 이야기하자고 하는 게 싫다고 하니까 '문을 잠그고 자'라고 하더라"라고 말했다.Ha-ha said, "I don't like it when you come in after drinking and wake me up to talk, and he said, 'Lock the door and sleep.'"
이에 정형돈은 "나는 우리 집 문을 열어본 게 몇 번 안 된다"고 거들었다.In response, Jeong Hyeong-don helped, saying, "I have only opened my door a few times." 별은 "언니한테 삶의 지혜를 배웠다.Star said, "I learned the wisdom of life from my sister. 늘 존경하고 있다"고 치켜세웠다.I've always admired him.
우빈 텐아시아 기자 Reporter Woobin from Ten Asia