[텐아시아=김지원 기자][Ten Asia = Reporter Kim Jiwon]
사진=tvN '유 퀴즈 온 더 블럭' 방송 캡처Photo =TVN "You Quiz on the Block" broadcast capture
'유퀴즈' 배우 이성민이 아내와의 러브스토리를 밝혔다."You Quiz" actor Lee Sung-min revealed a love story with his wife.
지난 25일 방송된 tvN 예능 '유 퀴즈 온 더 블럭'에는 이성민이 출연했다.Lee Sung-min appeared in tvN's entertainment show You Quiz on the Block, which aired on the 25th. 집안의 반대에도 불구하고 고등학교 때부터 배우의 꿈을 키운 이성민은 극단에 입단했다.Despite opposition from his family, Lee Sung-min, who dreamed of becoming an actor since high school, joined the theater company. 그는 10년간 극단에서 연기 생활을 했다.He spent ten years acting in a theater company.
이성민은 극심한 생활고에 울기도 했단다.Lee Seong-min also cried over the hardships of his life. 그는 "20대 때 베개 붙들고 울었다.When he was in his twenties, he held onto a pillow and cried. 배고프고 서럽고 힘들어 눈물이 났다"며 "군대 제대하고 24살 때였을 거다.I cried because I was hungry, sad, and tired," he said. "It must have been when I was 24 years old after I was discharged from the army. 달방이었는데, 그것도 극단 연출 선생님이 방을 빌려주신 거였다.It was Runbang, but the theater company director lent me a room. 방충망이 없어서 여름에 모기 잡다가 배고프고 서러워서 울었다"고 회상했다.There was no screen, so I cried because I was hungry and sad while catching mosquitoes in the summer." 연기를 그만둬야겠다는 생각에 시골로 돌아가 겨울에 막노동을 한 적도 있지만 이내 곧 연극 무대로 돌아왔다.I went back to the countryside and worked hard in winter because I thought I should stop acting, but soon returned to the theater stage.
다시 돌아간 대구 극단에서 지금의 아내를 만나게 됐다.I met my current wife at the Daegu theater company that I went back to. 아내는 현대 무용을 전공한 무용수.My wife is a dancer who majored in modern dance. 이성민은 아내와의 첫만남부터 결혼까지의 연애담을 풀어냈다.Lee Seong-min talked about his love story from his first meeting with his wife to marriage. 이성민은 아내와 첫 만남에 대해 "공연에 춤을 추는 장면이 있어서 안무가가 필요했다"라며 "아내가 춤을 짜주고 매일 공연을 보러 오더라.Regarding his first meeting with his wife, Lee Seong-min said, "I needed a choreographer because there was a dance scene in the performance," adding, "My wife choreographed the dance and came to see the performance every day. 이게 안무비를 계산해줘야 하는데 '돈을 달라는 건가?'라고 제 발이 저렸다"라고 말해 웃음을 안겼다.I had to calculate the choreography cost, but my feet fell asleep, saying, "Are you asking for money?"
이성민은 "밥 사주면서 말로 털어내야 하는 상황인데 아내가 '자주 연락해도 되냐'라고 묻더라"라며 "결혼은 못 한다고 했었다.Lee Seong-min said, "I have to shake it off with words while buying him a meal, but my wife asked me, 'Can I contact you often?'" and said, "I can't get married." 제가 그럴 형편이 안 된다고 했는데 1년 후에 상황이 바뀌었다"라고 전했다.I said I couldn't afford it, but the situation changed a year later."
이성민은 아내의 임신 소식을 처음 접했을 때도 회상했다.Lee Sung-min also recalled when he first heard of his wife's pregnancy. 그는 "신혼여행 갈 형편이 못 돼서 대구에서 결혼하고 신혼여행을 경주로 갔었다"라며 "신혼여행에서 아이가 생겼는데 마냥 기뻐할 수는 없었다.He said, "I couldn't afford a honeymoon, so I got married in Daegu and went to Gyeongju for my honeymoon," adding, "I had a child on my honeymoon, but I couldn't just be happy." 진짜 돈이 없었다.I really didn't have any real money. 우리가 힘든 건 감수할 수 있어도 아이까지 힘들게 할 수는 없었다"라고 당시의 무거웠던 마음을 털어놨다.We can endure the hardships, but we couldn't make even our children suffer," he said.
이성민은 지난해 화제작 ‘재벌집 막내아들'의 비하인드도 풀어놨다.Lee Sung-min also revealed the behind-the-scenes of last year's hot topic, "The Youngest Son of a chaebol house." 송중기는 진양철 회장 역에 이성민을 추천했다고 한다.Song Joong-ki is said to have recommended Lee Seong-min for the role of Chairman Jin Yang-cheol. 이성민은 "작품도 좋았지만, 중기 군이 이 역할을 한다고 해서 무조건 해야겠다고 생각했다"고 말했다.Lee Sung-min said, "The work was good, but I thought I should do it unconditionally because Jung Ki-gun played this role."
이성민은 송중기가 소탈하다고 칭찬했다.Lee Sung-min praised Song Joong-ki for being easygoing. 이성민은 "사람들을 만날 때, 그가 가지는 태도는 선배이지만 그를 따라하려 한다.Lee Seong-min said, "When he meets people, his attitude is his senior, but he tries to imitate him. 저도 중기처럼 소탈하고 좀 더 쉽게 다가가려고 노력하고 있다"라고 말했다.I'm trying to be as easygoing and approachable as Joong Ki."
김지원 텐아시아 기자 Kim Ji-won, 10 Asia reporter,
사진=tvN '유 퀴즈 온 더 블럭' 방송 캡처Photo =TVN "You Quiz on the Block" broadcast capture
'유퀴즈' 배우 이성민이 아내와의 러브스토리를 밝혔다."You Quiz" actor Lee Sung-min revealed a love story with his wife.
지난 25일 방송된 tvN 예능 '유 퀴즈 온 더 블럭'에는 이성민이 출연했다.Lee Sung-min appeared in tvN's entertainment show You Quiz on the Block, which aired on the 25th. 집안의 반대에도 불구하고 고등학교 때부터 배우의 꿈을 키운 이성민은 극단에 입단했다.Despite opposition from his family, Lee Sung-min, who dreamed of becoming an actor since high school, joined the theater company. 그는 10년간 극단에서 연기 생활을 했다.He spent ten years acting in a theater company.
이성민은 극심한 생활고에 울기도 했단다.Lee Seong-min also cried over the hardships of his life. 그는 "20대 때 베개 붙들고 울었다.When he was in his twenties, he held onto a pillow and cried. 배고프고 서럽고 힘들어 눈물이 났다"며 "군대 제대하고 24살 때였을 거다.I cried because I was hungry, sad, and tired," he said. "It must have been when I was 24 years old after I was discharged from the army. 달방이었는데, 그것도 극단 연출 선생님이 방을 빌려주신 거였다.It was Runbang, but the theater company director lent me a room. 방충망이 없어서 여름에 모기 잡다가 배고프고 서러워서 울었다"고 회상했다.There was no screen, so I cried because I was hungry and sad while catching mosquitoes in the summer." 연기를 그만둬야겠다는 생각에 시골로 돌아가 겨울에 막노동을 한 적도 있지만 이내 곧 연극 무대로 돌아왔다.I went back to the countryside and worked hard in winter because I thought I should stop acting, but soon returned to the theater stage.
다시 돌아간 대구 극단에서 지금의 아내를 만나게 됐다.I met my current wife at the Daegu theater company that I went back to. 아내는 현대 무용을 전공한 무용수.My wife is a dancer who majored in modern dance. 이성민은 아내와의 첫만남부터 결혼까지의 연애담을 풀어냈다.Lee Seong-min talked about his love story from his first meeting with his wife to marriage. 이성민은 아내와 첫 만남에 대해 "공연에 춤을 추는 장면이 있어서 안무가가 필요했다"라며 "아내가 춤을 짜주고 매일 공연을 보러 오더라.Regarding his first meeting with his wife, Lee Seong-min said, "I needed a choreographer because there was a dance scene in the performance," adding, "My wife choreographed the dance and came to see the performance every day. 이게 안무비를 계산해줘야 하는데 '돈을 달라는 건가?'라고 제 발이 저렸다"라고 말해 웃음을 안겼다.I had to calculate the choreography cost, but my feet fell asleep, saying, "Are you asking for money?"
이성민은 "밥 사주면서 말로 털어내야 하는 상황인데 아내가 '자주 연락해도 되냐'라고 묻더라"라며 "결혼은 못 한다고 했었다.Lee Seong-min said, "I have to shake it off with words while buying him a meal, but my wife asked me, 'Can I contact you often?'" and said, "I can't get married." 제가 그럴 형편이 안 된다고 했는데 1년 후에 상황이 바뀌었다"라고 전했다.I said I couldn't afford it, but the situation changed a year later."
이성민은 아내의 임신 소식을 처음 접했을 때도 회상했다.Lee Sung-min also recalled when he first heard of his wife's pregnancy. 그는 "신혼여행 갈 형편이 못 돼서 대구에서 결혼하고 신혼여행을 경주로 갔었다"라며 "신혼여행에서 아이가 생겼는데 마냥 기뻐할 수는 없었다.He said, "I couldn't afford a honeymoon, so I got married in Daegu and went to Gyeongju for my honeymoon," adding, "I had a child on my honeymoon, but I couldn't just be happy." 진짜 돈이 없었다.I really didn't have any real money. 우리가 힘든 건 감수할 수 있어도 아이까지 힘들게 할 수는 없었다"라고 당시의 무거웠던 마음을 털어놨다.We can endure the hardships, but we couldn't make even our children suffer," he said.
이성민은 지난해 화제작 ‘재벌집 막내아들'의 비하인드도 풀어놨다.Lee Sung-min also revealed the behind-the-scenes of last year's hot topic, "The Youngest Son of a chaebol house." 송중기는 진양철 회장 역에 이성민을 추천했다고 한다.Song Joong-ki is said to have recommended Lee Seong-min for the role of Chairman Jin Yang-cheol. 이성민은 "작품도 좋았지만, 중기 군이 이 역할을 한다고 해서 무조건 해야겠다고 생각했다"고 말했다.Lee Sung-min said, "The work was good, but I thought I should do it unconditionally because Jung Ki-gun played this role."
이성민은 송중기가 소탈하다고 칭찬했다.Lee Sung-min praised Song Joong-ki for being easygoing. 이성민은 "사람들을 만날 때, 그가 가지는 태도는 선배이지만 그를 따라하려 한다.Lee Seong-min said, "When he meets people, his attitude is his senior, but he tries to imitate him. 저도 중기처럼 소탈하고 좀 더 쉽게 다가가려고 노력하고 있다"라고 말했다.I'm trying to be as easygoing and approachable as Joong Ki."
김지원 텐아시아 기자 Kim Ji-won, 10 Asia reporter,