[텐아시아=태유나 기자][Ten Asia = Reporter Tae Yuna]
사진=채널A '신랑수업' 방송 화면.Photo = Channel A "Groom Class" broadcast screen.SG워너비 김용준이 안검하수 수술을 고백했다.SG Wannabe's Kim Yong-joon confessed to surgery on his eyelid.
지난 4일 방송된 채널A 예능 ‘요즘 남자 라이프-신랑수업’에서 이승철은 신랑수업을 받을 후보자로 김용준을 찾는 모습이 담겼다.In Channel A's entertainment show "Men's Life-Groom Class these days," which aired on the 4th, Lee Seung-chul was seen looking for Kim Yong-joon as a candidate for the groom's class.
오랜만에 만난 김용준과 이승철은 반갑게 인사를 나눴다.Kim Yong-joon and Lee Seung-chul greeted each other after a long time. 김용준이 “얼굴이 엄청 좋아 보이신다”라고 말하자 이승철도 “너도 얼굴 좋아졌다.When Kim Yong-joon said, "You look very good," Lee Seung-chul also said, "You look good, too." 뭘 좀 했는데?”라고 얼굴을 유심히 살폈다.Did you do something?" he said, looking closely at his face. 이에 김용준은 “예전에 선배님이 하신 거”라며 “작년에 안검하수 수술을 했다.In response, Kim Yong-joon said, "It was done by my senior in the past," adding, "Last year, I had an eyelid surgery." 눈이 점점 안 떠지더라.I couldn't keep my eyes open. 작년에 한 번 정리를 했다”고 고백했다.I cleared it up once last year." 이에 이승철은 “살짝 집어줄 나이”라면서도 “나는 안 했다”라고 강조했다.In response, Lee Seung-chul said, "I'm at the age to pick it up a little," but stressed, "I didn't."
김용준은 웰컴 푸드로 붕어빵을 준비했다.Kim Yong-joon prepared fish-shaped buns as welcome food. 다양한 재료로 붕어빵 만들기를 시작한 김용준의 모습에 이승철은 “너 요리 못하지?Kim Yongjun started making bungeoppang with a variety of ingredients and Lee Seungchul said, "You can't cook, can you?" 손을 떤다. 칼질이 어설퍼서 신랑수업 하긴 해야겠다.I'm shaking my hands. I'm not good at cutting, so I'll have to teach the groom. 영탁, 준수 이런 애들도 칼을 한 번도 안 만져 봤다고 했다.Young-tak and Jun-su also said they had never touched a knife. 지금은 꽃꽂이부터 다 배웠다”라고 말했다.Now I've learned how to arrange flowers."
김용준은 “저도 배움에 있어서는 열려있다.Kim Yong-joon said, "I'm open to learning, too. 부족한 건 배우고자 하는 성격이다.What I lack is my personality to learn. 요리는 제대로 배우고 싶다”라고 의지를 보였다.I want to learn how to cook."
사진=채널A '신랑수업' 방송 화면.Photo = Channel A "Groom Class" broadcast screen.
현재 여자친구가 없다고 밝힌 김용준은 “마지막 연애는 4년 전이다.Kim Yong-joon, who said he currently has no girlfriend, said, "The last relationship was four years ago. 공백이 너무 길었다”라고 밝혔다.The gap was too long." 현재 SG워너비 내 유일한 싱글이 김용준.Currently, SG Wannabe's only single is Kim Yong-joon. 이에 이승철은 “음악을 하는 사람은 사랑을 해야 한다”라고 조언했다.In response, Lee Seung-chul advised, "People who do music should love."
이승철은 김용준에게 좋아하는 이성의 외모에 대해 물었다.Lee asked Kim Yong-joon about his favorite appearance. 김용준은 “요즘 강아지상, 고양이상, 토끼상이 있지 않나.Kim Yong-joon said, "These days, there are puppy, cat, and rabbit faces. 나는 고양이상이나 토끼상 좋아한다”라고 말했다.I like cats and rabbits." 한소희와 수지 중 이상형에 누가 더 가깝냐고 묻자 김용준은 한소희를 택했다.When asked who is closer to her ideal type between Han So-hee and Suzy, Kim Yong-joon chose Han So-hee.
김용준은 제일 친한 연예인으로 안보현, 세븐, 유연석을 언급했다.Kim Yong-joon mentioned Ahn Bo-hyun, Seven, and Yoo Yeon-seok as his closest celebrities. 김용준은 “유연석과 대학 동기다.Kim Yong-joon said, "I went to college with Yoo Yeon-seok. 자연스럽게 알게 돼서 친해진 케이스다”라고 설명했다.It's a case where we got to know each other naturally and got close." 이에 전화 연결을 시도했지만, 통화는 불발됐다.I tried to get through to him, but the call didn't
김용준은 바로 안보현에게 전화를 걸었다.Kim Yong-joon immediately called Ahn Bo-hyun. 전화를 받은 안보현은 김용준의 장점에 대해 “내가 어릴 때부터 좋아하던 팬이기도 했는데, 알고 지낸 지 7~8년 정도 됐다.Ahn Bo-hyun, who answered the phone, said about Kim Yong-joon's strengths, "I've also been a fan since I was young, and I've known him for about seven to eight years. 저렇게 순한 사람은 처음 본다”라며 “단점은 말만 잘한다.I've never seen such a gentle person," he said adding, "The downside is that he is only good at talking. 운동도 하고 금주도 한댔는데 운동을 하다가 또 안 나오더라.I said I'd work out and quit drinking, but I couldn't come out again while working out. 형수님이 생기면 자기관리를 하지 않을까.If I have a wife, I think I'll take care of myself. 저희 형님 장가 좀 보내 달라.I want my brother to marry me. 어디 문제가 있는 건 아닌 것 같은데”라고 해 웃음을 자아냈다.I don't think there's anything wrong with it," he said, drawing laughter.
태유나 텐아시아 기자 Ms. Taeyuna TenAsia,
사진=채널A '신랑수업' 방송 화면.Photo = Channel A "Groom Class" broadcast screen.SG워너비 김용준이 안검하수 수술을 고백했다.SG Wannabe's Kim Yong-joon confessed to surgery on his eyelid.
지난 4일 방송된 채널A 예능 ‘요즘 남자 라이프-신랑수업’에서 이승철은 신랑수업을 받을 후보자로 김용준을 찾는 모습이 담겼다.In Channel A's entertainment show "Men's Life-Groom Class these days," which aired on the 4th, Lee Seung-chul was seen looking for Kim Yong-joon as a candidate for the groom's class.
오랜만에 만난 김용준과 이승철은 반갑게 인사를 나눴다.Kim Yong-joon and Lee Seung-chul greeted each other after a long time. 김용준이 “얼굴이 엄청 좋아 보이신다”라고 말하자 이승철도 “너도 얼굴 좋아졌다.When Kim Yong-joon said, "You look very good," Lee Seung-chul also said, "You look good, too." 뭘 좀 했는데?”라고 얼굴을 유심히 살폈다.Did you do something?" he said, looking closely at his face. 이에 김용준은 “예전에 선배님이 하신 거”라며 “작년에 안검하수 수술을 했다.In response, Kim Yong-joon said, "It was done by my senior in the past," adding, "Last year, I had an eyelid surgery." 눈이 점점 안 떠지더라.I couldn't keep my eyes open. 작년에 한 번 정리를 했다”고 고백했다.I cleared it up once last year." 이에 이승철은 “살짝 집어줄 나이”라면서도 “나는 안 했다”라고 강조했다.In response, Lee Seung-chul said, "I'm at the age to pick it up a little," but stressed, "I didn't."
김용준은 웰컴 푸드로 붕어빵을 준비했다.Kim Yong-joon prepared fish-shaped buns as welcome food. 다양한 재료로 붕어빵 만들기를 시작한 김용준의 모습에 이승철은 “너 요리 못하지?Kim Yongjun started making bungeoppang with a variety of ingredients and Lee Seungchul said, "You can't cook, can you?" 손을 떤다. 칼질이 어설퍼서 신랑수업 하긴 해야겠다.I'm shaking my hands. I'm not good at cutting, so I'll have to teach the groom. 영탁, 준수 이런 애들도 칼을 한 번도 안 만져 봤다고 했다.Young-tak and Jun-su also said they had never touched a knife. 지금은 꽃꽂이부터 다 배웠다”라고 말했다.Now I've learned how to arrange flowers."
김용준은 “저도 배움에 있어서는 열려있다.Kim Yong-joon said, "I'm open to learning, too. 부족한 건 배우고자 하는 성격이다.What I lack is my personality to learn. 요리는 제대로 배우고 싶다”라고 의지를 보였다.I want to learn how to cook."
사진=채널A '신랑수업' 방송 화면.Photo = Channel A "Groom Class" broadcast screen.
현재 여자친구가 없다고 밝힌 김용준은 “마지막 연애는 4년 전이다.Kim Yong-joon, who said he currently has no girlfriend, said, "The last relationship was four years ago. 공백이 너무 길었다”라고 밝혔다.The gap was too long." 현재 SG워너비 내 유일한 싱글이 김용준.Currently, SG Wannabe's only single is Kim Yong-joon. 이에 이승철은 “음악을 하는 사람은 사랑을 해야 한다”라고 조언했다.In response, Lee Seung-chul advised, "People who do music should love."
이승철은 김용준에게 좋아하는 이성의 외모에 대해 물었다.Lee asked Kim Yong-joon about his favorite appearance. 김용준은 “요즘 강아지상, 고양이상, 토끼상이 있지 않나.Kim Yong-joon said, "These days, there are puppy, cat, and rabbit faces. 나는 고양이상이나 토끼상 좋아한다”라고 말했다.I like cats and rabbits." 한소희와 수지 중 이상형에 누가 더 가깝냐고 묻자 김용준은 한소희를 택했다.When asked who is closer to her ideal type between Han So-hee and Suzy, Kim Yong-joon chose Han So-hee.
김용준은 제일 친한 연예인으로 안보현, 세븐, 유연석을 언급했다.Kim Yong-joon mentioned Ahn Bo-hyun, Seven, and Yoo Yeon-seok as his closest celebrities. 김용준은 “유연석과 대학 동기다.Kim Yong-joon said, "I went to college with Yoo Yeon-seok. 자연스럽게 알게 돼서 친해진 케이스다”라고 설명했다.It's a case where we got to know each other naturally and got close." 이에 전화 연결을 시도했지만, 통화는 불발됐다.I tried to get through to him, but the call didn't
김용준은 바로 안보현에게 전화를 걸었다.Kim Yong-joon immediately called Ahn Bo-hyun. 전화를 받은 안보현은 김용준의 장점에 대해 “내가 어릴 때부터 좋아하던 팬이기도 했는데, 알고 지낸 지 7~8년 정도 됐다.Ahn Bo-hyun, who answered the phone, said about Kim Yong-joon's strengths, "I've also been a fan since I was young, and I've known him for about seven to eight years. 저렇게 순한 사람은 처음 본다”라며 “단점은 말만 잘한다.I've never seen such a gentle person," he said adding, "The downside is that he is only good at talking. 운동도 하고 금주도 한댔는데 운동을 하다가 또 안 나오더라.I said I'd work out and quit drinking, but I couldn't come out again while working out. 형수님이 생기면 자기관리를 하지 않을까.If I have a wife, I think I'll take care of myself. 저희 형님 장가 좀 보내 달라.I want my brother to marry me. 어디 문제가 있는 건 아닌 것 같은데”라고 해 웃음을 자아냈다.I don't think there's anything wrong with it," he said, drawing laughter.
태유나 텐아시아 기자 Ms. Taeyuna TenAsia,