[텐아시아=류예지 기자][Ten Asia = Reporter Ryu Yeji]
KBS, SBS, MBC 3사 연기대상이 모두 종료됐다.The grand prize for the postponement of all three companies, KBS, SBS, and MBC, has ended. 감명 깊은 연기로 트로피를 거머쥔 이들의 수상에는 모두 이견이 없었으나, 좋은 활약에도 제대로 인정받지 못한 배우에게는 아쉬움이 짙게 남은 연기대상이었다.There was no disagreement with the awards of those who won the trophy for impressive acting, but it was a highly regrettable acting target for actors who were not properly recognized despite their good performance.
'법대로 사랑하라'로 큰 사랑을 받았던 이세영은 지난달 31일 열린 2022 KBS 연기대상 시상식에 불참했다.Lee Se-young, who was greatly loved for "Love according to the law," did not attend the 2022 KBS Acting Awards ceremony held on the 31st of last month. 그는 개인적인 사정으로 참석하지 못했으나 남자 주인공이었던 이승기는 소속사와의 법적 분쟁에도 얼굴을 비춘 뒤 대상까지 받아 갔다.He was unable to attend due to personal reasons, but Lee Seung-ki, who was the main male character, showed up in a legal dispute with his agency and received the grand prize.
‘법대로 사랑하라’(극본 임의정, 연출 이은진, 제작 (주)지담미디어, 하이그라운드)는 검사 출신 한량 갓물주 김정호와 4차원 변호사 세입자 김유리의 로(Law)맨스 드라마다.Love as the Law (playwright, director, Lee Eun-jin, production, Jidam Media, Highground) is a Law Romance drama of Kim Jung-ho, a former prosecutor and 4D lawyer tenant, Kim Yu-ri. 사랑스러움은 물론 정의감, 용기까지 투 머치한 김유리로 분한 이세영은 극강의 몰입감을 선사하며 시청자들을 매료시켰다.Lee Se-young, who played Kim Yu-ri, who was too much in justice and courage as well as in love, attracted viewers by providing an extreme sense of immersion. 또 이세영은 온갖 패턴을 섭렵한 의상으로 전작의 이미지를 모조리 상쇄시키는 마력을 발휘, 강렬한 인상을 남겼다.In addition, Lee Se-young made a strong impression by showing the magical power of offsetting all the images of her previous work with costumes that explored all kinds of patterns.
이승기와 이세영의 남다른 케미에 '법대로 사랑하라' 최종회는 닐슨 코리아 기준 수도권 5.2%, 2049 시청률 1.2%를 기록했다.With the extraordinary chemistry of Lee Seung-ki and Lee Se-young, the final episode of "Love As The Law" recorded 5.2% of the Seoul metropolitan area and 1.2% of 2049 viewership based on Nielsen Korea. 분당 최고 6.2%까지 치솟으며 16회 연속 월화극 1위 왕좌를 지킨 월화극 최강자로 종영, 유종의 미를 거둔 바 있다.It soared to up to 6.2% per minute and ended as the strongest Monday-Tuesday drama player who kept the throne of the Monday-Tuesday drama for 16 consecutive times.
때문에 KBS 연기대상에서도 최소 4~5관왕은 할 것이라는 팬들의 예상이 있었다.Therefore, fans expected that he would win at least four to five times at the KBS Drama Awards. 하지만 이세영의 불참이 이유였던 걸까.But was Lee Se-young's absence the reason? 이세영과 이승기는 무더기로 나누어주는 '베스트 커플상'과 이승기의 '대상' 2관왕에 그쳤다.Lee Se-young and Lee Seung-ki won only two awards, the Best Couple Award and Lee Seung-ki's Grand Prize. 커플상은 모든 작품에 하나씩 챙겨주는 참석상의 느낌이 강하기에 사실상 이세영은 무관에 그친 셈.In fact, Lee Se-young has a strong sense of attendance in every work.
이세영은 안정적인 연기력으로 드라마의 중심은 물론, 완벽하게 작품을 이끌었다는 호평을 받았음에도 이름을 찾아볼 수 없었다.Although Lee Se-young was praised for leading the work perfectly as well as the center of the drama with stable acting skills, her name was not found. 시상식에 불참했던 게 이런 결과를 낳은 것일까.Did the absence of the award ceremony produce this result? 올해 특히 좋은 활약을 보였던 이세영이기에 이번 무관은 특히 아쉬움을 더한다.Lee Se-young, who performed particularly well this year, is particularly disappointing.
이승기 역시 이를 의식했는지 대상 수상 소감 도중 "'법대로 사랑하라'가 KBS에서 몇 년 만에 흑자를 만들어낸 작품이라 들었다.Lee Seung-ki was also aware of this, so during his speech at the grand prize, "Love As You Wish" was said to have created a surplus on KBS for the first time in years. 상대적으로 오늘 ‘법대로 사랑하라’ 배우들이 빈손으로 돌아간 것 같다"고 아쉬움을 남기기도.Relatively, the actors of "Love according to the law" seem to have returned empty-handed today, he said.
시상식이 100% 순수하게 '연기 잘한 것으로만' 수상이 결정되지 않는다는 것은 이미 암묵적으로 많은 사람이 알고 있는 것이다.Many people already implicitly know that the award ceremony will not be decided 100% purely for "acting well." 이는 시상식의 이면이라고도 할 수 있다.This can also be said to be the back of the awards ceremony.
이번 KBS 연기대상 역시 '연기'가 아닌 '인기'와 '참석 여부'로 수상자들을 선정했다는 지적을 피할 수 없다.It is inevitable to point out that the KBS Acting Awards also selected winners for "Popularity" and "Attendance" rather than "Acting." 하지만 대중의 마음속에는 이미 이세영이 '대상' 이승기 못지않게, 아니 그 이상의 가치를 보여줬다고 인정하고 있다.However, in the public's mind, Lee Se-young already admits that she has shown as much, or more, value as the "grand prize" Lee Seung-ki. 올해도 KBS 연기대상은 그저 짜고 치는 고스톱 수준으로 남았다.This year's KBS Drama Awards remained as a "go-stop" as well.
류예지 텐아시아 기자 Ryu Ye-ji, 10 Asia reporter,
KBS, SBS, MBC 3사 연기대상이 모두 종료됐다.The grand prize for the postponement of all three companies, KBS, SBS, and MBC, has ended. 감명 깊은 연기로 트로피를 거머쥔 이들의 수상에는 모두 이견이 없었으나, 좋은 활약에도 제대로 인정받지 못한 배우에게는 아쉬움이 짙게 남은 연기대상이었다.There was no disagreement with the awards of those who won the trophy for impressive acting, but it was a highly regrettable acting target for actors who were not properly recognized despite their good performance.
'법대로 사랑하라'로 큰 사랑을 받았던 이세영은 지난달 31일 열린 2022 KBS 연기대상 시상식에 불참했다.Lee Se-young, who was greatly loved for "Love according to the law," did not attend the 2022 KBS Acting Awards ceremony held on the 31st of last month. 그는 개인적인 사정으로 참석하지 못했으나 남자 주인공이었던 이승기는 소속사와의 법적 분쟁에도 얼굴을 비춘 뒤 대상까지 받아 갔다.He was unable to attend due to personal reasons, but Lee Seung-ki, who was the main male character, showed up in a legal dispute with his agency and received the grand prize.
‘법대로 사랑하라’(극본 임의정, 연출 이은진, 제작 (주)지담미디어, 하이그라운드)는 검사 출신 한량 갓물주 김정호와 4차원 변호사 세입자 김유리의 로(Law)맨스 드라마다.Love as the Law (playwright, director, Lee Eun-jin, production, Jidam Media, Highground) is a Law Romance drama of Kim Jung-ho, a former prosecutor and 4D lawyer tenant, Kim Yu-ri. 사랑스러움은 물론 정의감, 용기까지 투 머치한 김유리로 분한 이세영은 극강의 몰입감을 선사하며 시청자들을 매료시켰다.Lee Se-young, who played Kim Yu-ri, who was too much in justice and courage as well as in love, attracted viewers by providing an extreme sense of immersion. 또 이세영은 온갖 패턴을 섭렵한 의상으로 전작의 이미지를 모조리 상쇄시키는 마력을 발휘, 강렬한 인상을 남겼다.In addition, Lee Se-young made a strong impression by showing the magical power of offsetting all the images of her previous work with costumes that explored all kinds of patterns.
이승기와 이세영의 남다른 케미에 '법대로 사랑하라' 최종회는 닐슨 코리아 기준 수도권 5.2%, 2049 시청률 1.2%를 기록했다.With the extraordinary chemistry of Lee Seung-ki and Lee Se-young, the final episode of "Love As The Law" recorded 5.2% of the Seoul metropolitan area and 1.2% of 2049 viewership based on Nielsen Korea. 분당 최고 6.2%까지 치솟으며 16회 연속 월화극 1위 왕좌를 지킨 월화극 최강자로 종영, 유종의 미를 거둔 바 있다.It soared to up to 6.2% per minute and ended as the strongest Monday-Tuesday drama player who kept the throne of the Monday-Tuesday drama for 16 consecutive times.
때문에 KBS 연기대상에서도 최소 4~5관왕은 할 것이라는 팬들의 예상이 있었다.Therefore, fans expected that he would win at least four to five times at the KBS Drama Awards. 하지만 이세영의 불참이 이유였던 걸까.But was Lee Se-young's absence the reason? 이세영과 이승기는 무더기로 나누어주는 '베스트 커플상'과 이승기의 '대상' 2관왕에 그쳤다.Lee Se-young and Lee Seung-ki won only two awards, the Best Couple Award and Lee Seung-ki's Grand Prize. 커플상은 모든 작품에 하나씩 챙겨주는 참석상의 느낌이 강하기에 사실상 이세영은 무관에 그친 셈.In fact, Lee Se-young has a strong sense of attendance in every work.
이세영은 안정적인 연기력으로 드라마의 중심은 물론, 완벽하게 작품을 이끌었다는 호평을 받았음에도 이름을 찾아볼 수 없었다.Although Lee Se-young was praised for leading the work perfectly as well as the center of the drama with stable acting skills, her name was not found. 시상식에 불참했던 게 이런 결과를 낳은 것일까.Did the absence of the award ceremony produce this result? 올해 특히 좋은 활약을 보였던 이세영이기에 이번 무관은 특히 아쉬움을 더한다.Lee Se-young, who performed particularly well this year, is particularly disappointing.
이승기 역시 이를 의식했는지 대상 수상 소감 도중 "'법대로 사랑하라'가 KBS에서 몇 년 만에 흑자를 만들어낸 작품이라 들었다.Lee Seung-ki was also aware of this, so during his speech at the grand prize, "Love As You Wish" was said to have created a surplus on KBS for the first time in years. 상대적으로 오늘 ‘법대로 사랑하라’ 배우들이 빈손으로 돌아간 것 같다"고 아쉬움을 남기기도.Relatively, the actors of "Love according to the law" seem to have returned empty-handed today, he said.
시상식이 100% 순수하게 '연기 잘한 것으로만' 수상이 결정되지 않는다는 것은 이미 암묵적으로 많은 사람이 알고 있는 것이다.Many people already implicitly know that the award ceremony will not be decided 100% purely for "acting well." 이는 시상식의 이면이라고도 할 수 있다.This can also be said to be the back of the awards ceremony.
이번 KBS 연기대상 역시 '연기'가 아닌 '인기'와 '참석 여부'로 수상자들을 선정했다는 지적을 피할 수 없다.It is inevitable to point out that the KBS Acting Awards also selected winners for "Popularity" and "Attendance" rather than "Acting." 하지만 대중의 마음속에는 이미 이세영이 '대상' 이승기 못지않게, 아니 그 이상의 가치를 보여줬다고 인정하고 있다.However, in the public's mind, Lee Se-young already admits that she has shown as much, or more, value as the "grand prize" Lee Seung-ki. 올해도 KBS 연기대상은 그저 짜고 치는 고스톱 수준으로 남았다.This year's KBS Drama Awards remained as a "go-stop" as well.
류예지 텐아시아 기자 Ryu Ye-ji, 10 Asia reporter,