[뉴스엔 박수인 기자] 방송인 샘 해밍턴 아내 정유미가 국제커플이라는 이유로 시비에 걸려 경찰서를 간 적이 많다고 밝혔다.[Reporter Park Soo-in on the news] Broadcaster Sam Hammington's wife, Jung Yu-mi, said she often went to the police station because she was an international couple.
1월 23일 방송된 MBC 설 파일럿 '미쓰 와이프'에서는 정유미와 샘 해밍턴 부부의 러브스토리가 공개됐다.The love story of Jung Yu-mi and Sam Hammington was revealed on MBC's Lunar New Year pilot Miss Wife, which aired on Jan. 23.
이날 정유미는 샘 해밍턴과 국제 커플 당시를 떠올리며 "당시에는 아주 흔하지는 않았던 것 같다.On this day, Jung Yu-mi recalled the time of an international couple with Sam Hammington and said, "I don't think it was very common at the time. 그래서 같이 다니면 시비를 많이 걸더라.That's why when we go around together, we get into a lot of trouble. '네가 왜 한국여자 데리고 다녀'라고."Why do you take a Korean girl with you?" 그냥 와서 때리기도 했다.I just came and hit him. (샘 해밍턴이) 술도 마셨는데 힘도 세니까 (시비 건 상대방과) 싸우다가 경찰서도 많이 갔다.(Sam Hammington) drank, but he was strong, so he fought (with the other party) and went to the police station a lot. 한 번 아니다.Not once. 이태원 파출소랑 용산 경찰서를 진짜 많이 갔다.I went to Itaewon Police Box and Yongsan Police Station a lot. 나쁜 짓 해서 간 건 절대 아니다.I didn't do anything wrong. 먼저 치지 않았고 당해서 간 거다"고 말했다.I didn't hit it first, but I went because I was hit."
이어 "같이 있을 때는 상관없는데 제가 없을 때 시비가 붙으면 문제가 생기는 거다."It doesn't matter when we're together, but if there's a dispute when I'm not around, there's a problem. 샘 때문에 밟혀서 손이 좀 어떻게 됐다고 합의금으로 천만 원을 달라고 하는 거다.He is asking for 10 million won in settlement money because he was stepped on because of Sam. 그런 돈은 없다고 했더니 그 남자가 '12개월 할부 해드려요?' 하더라.I said I didn't have that kind of money, and he said, "Do you want a 12-month installment plan?" 너무 속이 상해서 화장실 가서 펑펑 울고 눈물 다 닦고 나왔다.I was so upset that I went to the bathroom and cried my eyes out. 그리고나서 돈을 구했다.Then I got the money. 봉투에 담아서 천만 원을 줬더니 형사님이 '돈 안 줘도 되는데 왜 줬냐'고 하더라.I put it in an envelope and gave it 10 million won, and the detective said, "You don't have to give me money, but why did you give it to me?" 자기들끼리 화장실 가서 (돈을) 세고 낄낄거리고 있는 거다.They are going to the bathroom and counting (money) 제가 그때 살이 6, 7kg이 빠졌다.I lost six or seven kilograms at that time. 너무 억울해서.It's so unfair. 남편은 미안하니까 한 마디도 안 하고.My husband is sorry, so he doesn't say a word. 속상한 날이 많았다"고 토로했다.There were many days when I was upset." (사진=MBC '미쓰 와이프' 캡처)(Photo = Capture of MBC's Miss Wife)