(엑스포츠뉴스 황수연 기자) 인플루언서 아옳이(김민영)이 이혼과 상간녀 소송 소식이 전해진 후 6일 만에 심경을 토로했다.(Exports News reporter Hwang Soo-yeon) influencer Ao-reun (Kim Min-young) expressed her feelings six days after news of divorce and adultery litigation broke out.
아옳이는 17일 "어떤 말로 시작해야 할지 모를 만큼 요 며칠 동안 과분한 너무 많은 응원을 받았다.Ao-ri said on the 17th, "I have received too much support for the past few days that I don't know what to start with. 댓글들을 하나하나 읽는데 눈물이 멈추지 않더라.I was reading the comments one by one, but I couldn't stop crying. 말 한마디가 사람을 살릴 수도 있다는 말이 정말 맞나 보다.It seems true that a single word can save a person. 해주신 다정한 말들과 위로들이 제 삶에 기억되고 앞으로 살아갈 큰 힘이 될 것 같다"는 글을 올렸다.I think the kind words and consolation you gave me will be remembered in my life and will be a great help to live in the future."
이어 "아빠는 영상 올라간 날 밤새 한숨도 안 주무시고 댓글 다 읽고 출근하셨다고 한다."My dad said he didn't sleep at all the night on the day the video was uploaded and went to work after reading all the comments. 제 앞에서 표현하진 않았지만 저만큼 마음 아팠을 가족들에게도 큰 힘이 되어주셔서 너무너무 감사하다"며 "한껏 힘주시려 했던 말들 잊지 않고 마음에 새기고 항상 감사하는 마음으로 씩씩하게 잘 살아보겠다"고 다짐했다.I'm so grateful that you're a great help to my family, who didn't express it in front of me, but would have been as heartbroken as I was, he said. "I won't forget the words I tried to cheer up and always live a brave life with gratitude."
또 아옳이는 "한번 부정적으로 생각하기 시작하면 한도 끝도 없이 억울해지고 분노하게 되고 이 슬픔이 끝나지 않을 것 같아 우울해지더라."Once I started to think negatively, I became endlessly resentful and angry, and I became depressed because I thought this sadness would never end. 모두 흘려흘려 보내고 감사하는 마음만 가득 채워보겠다.I'll just let it all go and fill it with gratitude. 제 안의 슬픔이 빛바래질 수 있게, 다시 일어설 수 있게 손잡아주셔서 정말 감사하다.Thank you so much for holding me back so that the sadness in my heart can fade and rise again. 저도 꼭 그런 사람이 되어야겠다고 다짐했다"며 "저에게 행복을 선물해 주신 만큼 행복 넘치고 감사한 날들이 찾아오고 이어지길 기도하겠다.I also vowed to be that kind of person," he said adding, "I will pray that happy and grateful days will come and continue as much as you have given me happiness. 너무너무 사랑하구 너무너무고맙다"고 인사를 전했다.I love you so much and thank you so much."
아옳이는 채널A '하트시그널 시즌1'에 출연한 3살 연하의 카레이서 서주원과 2018년 결혼했다가 지난해 10월 이혼했다.Aoki married Seo Joo-won, a three-year-old car racer who appeared on Channel A's "Heart Signal Season 1," in 2018 and divorced in October last year. 지난 11일 아옳이가 서주원의 외도로 상간녀 소송을 진행 중이라는 사실이 전해졌다.On the 11th, it was reported that Aoki was in the middle of a commercial woman lawsuit due to Seo Joo-won's affair.
다음은 아옳이 글 전문. The following is the full text.
어떤 말로 시작해야할지 모를만큼..I don't know how to start.
요 며칠 동안 과분한over the past few days
너무 많은 응원을 받았어요..I received so much support.
댓글들을 하나하나 읽는데I was reading the comments one by one.
눈물이 멈추지 않더라구요…I couldn't stop crying...
말 한마디가 사람을 살릴 수도 있다는 말이 정말 맞나 봐요..I guess it's true that a single word can save a person.
해주신 다정한 말들과 위로들이The kind words and consolation that you gave me...
제 삶에 기억되고 앞으로 살아갈It's a song that will be remembered in my life and will live in the future.
큰 힘이 될 것 같아요I think it'll give you a lot of strength.
아빠는 영상 올라간 날On the day the video was uploaded,
밤새 한숨도 안 주무시고You didn't sleep at all. 댓글 다 읽고 출근하셨다고 해요He read all the comments and went to work. ㅠ_ㅠㅠ_ㅠ
제 앞에서 표현하진 않았지만..You didn't express it in front of me, but...
저만큼 마음아팠을 가족들에게도To my family who must have been heartbroken,
큰 힘이 되어주셔서 너무너무 감사합니다Thank you so much for giving us so much strength.
한껏 힘주시려 했던 말들 잊지 않고.....I won't forget the words that I was trying to say...
마음에 새기고 항상 감사하는 마음으로I'll keep it in my heart and always be thankful.
씩씩하게 잘 살아볼게요.......!!!I'll try to live my life bravely.
한번 부정적으로 생각하기 시작하면Once you start thinking negatively,
한도끝도없이 억울해지고 분노하게되고I feel so frustrated and angry.
이 슬픔이 끝나지 않을 것 같아 우울해지더라구요..I feel like this sadness won't end, so I'm getting depressed.
모두 흘려흘려..You're spilling everything.보내고I'll send it.
감사하는 마음만 가득 !!!!Full of gratitude!!!! 채워봅니다I'm going to fill it up.
제 안의 슬픔이 빛바래질 수 있게, 다시 일어설 수 있게So that the sadness in me can fade away, so that I can stand up again
손잡아주셔서 정말 감사해요..Thank you so much for holding my hand.
저도 꼭 그런 사람이 되어야겠다고 다짐했어요...!I made up my mind to be that kind of person...!
올라프친구들도Olaf's friends, too.
저에게 행복을 선물해주신만큼As much as you gave me happiness,
행복 넘치고 감사한 날들이 찾아오고 이어지길 기도할게요 ..I pray that happy and thankful days will come and continue.
너무너무 사랑하구 너무너무고마워요I love you so much. Thank you so much. 정말로...It's really...
사진 = 아옳이 Photo = Oh, right.