[OSEN=하수정 기자] 1월 16일 방영되는 tvN STORY ‘회장님네 사람들’ 14화는 대가족 모임이 된 ‘전원 일기’ 식구들의 즐겁고 신나는 새해 모임이 이어진다.[OSEN = Reporter Ha Soo-jung] Episode 14 of tvN STORY's "Chairman's People," which airs on January 16, will be followed by a fun and exciting New Year's meeting of the "Country Diary" family, which has become a large family gathering.
김용건, 김수미, 이계인 그리고 전원 하우스를 찾은 금동이 임호, 금동 부인 남영 역의 조하나, 영남 역의 남성진, 빨래터 부녀회장 섭이네 역의 김정, 숙이네 역의 김명희, 그리고 귀농한 엘리트 농업인 남수 역의 양동재, 그리고 일용이 박은수가 함께 만들어가는 새해 풍경은 시청자들에게 따뜻한 힐링과 폭소탄을 선사할 예정이다.The new year's scenery created by Kim Yong-gun, Kim Soo-mi, Lee Gye-in and Geumdong-i, Cho Ha-na as Geumdong's wife Nam-young, Nam Sung-jin as Yeongnam, Kim Jung as chairman of the laundry site, Kim Myung-hee as Sook-ne, and Yang Dong-jae as Nam-soo, and Il-yong Park Eun-soo will give viewers warm healing and bombs. 특히 떡메치기, 윷놀이, 떡국 만들기 등 ‘전원 일기’ 방송에서 실제로 보여줬던 신년 분위기를 그대로 재현, 그때 그 시절 추억도 소환한다.In particular, it reproduces the New Year's atmosphere that was actually shown on the "Country Diary" broadcast, such as rice cake making, yutnori, and making rice cake soup, and recalls memories of those days.
먼저, 청년부 임호, 남성진, 조하나, 양동재가 새해를 맞아 마당에서 떡 만들기에 도전한다.First, Lim Ho, Nam Sung-jin, Jo Ha-na, and Yang Dong-jae, the youth department, challenge to make rice cakes in the yard for the New Year. 이때 요알못 막내 조하나가 목장갑 낀 채로 쌀가루를 만지려다 임호, 양동재, 남성진이 기겁을 하게 된다.At this time, Lim Ho, Yang Dong-jae, and Nam Sung-jin are surprised when Jo Ha-na, the youngest child who doesn't know cooking, tries to touch the rice flour with cotton gloves on. 그걸 왜 목장갑으로 만지냐고 다들 탄식 중에, 양동재도 보쌈해 갈 마음이 바꼈다고 밝혀 웃음을 자아낸다.Everyone is sighing about why he touches it with cotton gloves, and Yang Dong-jae also says that he has changed his mind to bossam, drawing laughter.
이어 조하나는 칼집 내지 않은 밤을 호일에 싸와서 화로에 구워 먹자고 제안해 임호에게 구박을 받는다.Jo Ha-na is then scolded by Lim Ho for suggesting that she bring the uncut chestnuts in foil and grill them in a brazier. 밤폭탄에 이어 고구마도 호일을 한 겹만 싸와서 화로불에서 호일이 녹아버리는 사건이 발생, 조하나는 ‘회장님네 사람들’ 공식 허당으로 등극한다.Following the night bomb, sweet potatoes also came with only a layer of foil and melted foil in a brazier fire, and Jo Ha-na became the official sloppy member of the "Chairman's People."
이계인과 이숙에 이어, ‘회장님네 사람들’ 비공식 러브라인인 조하나와 양동재는 쌀가루가 다 쪄진 후에 전통 떡메치기에 도전하게 된다.Following Lee Gye-in and Lee Sook, Jo Hana and Yang Dong-jae, the informal love lines of "Chairman's People," will challenge to make traditional rice cakes after the rice flour is steamed. 양동재가 떡을 치면 즉시 조하나가 뒤집는 환상의 팀워크를 보여주지, 김수미는 “예비 신랑, 신부가 떡을 치고 뒤집고 있어요”라며 70금 농담을 해 현장을 초토화시킨다.When Yang Dong-jae hits the rice cake, Jo Ha-na immediately shows a fantastic teamwork, and Kim Soo-mi jokes 70 gold pieces, saying, "The prospective bride and groom are hitting the rice cake and turning it upside down," devastating the scene.
이를 본 김용건은 “노신랑이 한번 쳐 보겠습니다”라며 다음 주자로 도전해 전원 패밀리들의 기대를 증폭시킨다.Kim Yong-gun, who saw this, said, "I'll try to hit the old groom," amplifying the expectations of all the families by challenging him as the next runner. 지난 골밀도 검사에서 허리나이 28세 진단을 받은 김용건은 풀파워 떡메치기를 선보이고, 전원 패밀리들이 놀라자 “남들이 나보고 김강쇠라 불렀어”라며 힘자랑을 해 폭소를 유발한다.Kim Yong-gun, who was diagnosed with a 28-year-old waist age in the last bone density test, showed off his full-power rice cake making machine and when everyone's family was surprised, he bragged, saying, "People called me Kim Kang-soe," causing laughter.
떡메치기, 윷놀이, 떡국 만들어 먹기 등 즐겁고 풍성한 설날 가족 대잔치가 벌어지는 ‘회장님네 사람들’ 14화는 오늘(16일) 저녁 8시 20분 tvN STORY에서 방영된다.Episode 14 of "The Chairman's People," in which a fun and abundant family feast for New Year's Day, such as making rice cakes, yutnori, and eating rice cake soup, will be aired on tvN Story at 8:20 p.m. today (16th). 이후 매주 월요일 저녁 8시 20분에 tvN STORY에서 만날 수 있다.After that, you can meet them every Monday at 8:20 p.m. on tvN Story.
/ /
[사진] tvN STORY[Picture] tvN Story