[SBS 연예뉴스 | 김지혜 기자] 일렉트로닉 그룹 하우스룰즈 멤버 안지석(41)이 마약 혐의로 집행유예 선고를 받았다.[SBS Entertainment News | Reporter Kim Ji-hye] Ahn Ji-seok (41), a member of the electronic group House Rulez, was sentenced to probation on charges of drugs.
서울중앙지검 강력범죄수사부는 마약류 관리에 관한 법률 위반(대마) 혐의로 총 10인을 구속 기소, 7인을 불구속 기소했다고 밝혔다.The Seoul Central District Prosecutors' Office said it arrested 10 people and indicted seven people without detention on charges of violating the Drug Control Act.
검찰은 지난해 9월부터 약 4개월 동안 이번 대형 마약 파문 관련 집중 수사를 이어왔다.Prosecutors have been investigating the major drug scandal for about four months since September last year.
앞서 기소된 마약 범죄자 17인 중 1인이 40대 남성 가수 A씨라는 소식이 전해져 궁금증을 자아냈다.The news that one of the 17 drug offenders indicted earlier was male singer A in his 40s raised questions. 이 가운데 A씨가 안지석이라는 사실이 밝혀졌다.Among them, it was revealed that Mr. A was Ahn Ji-seok.
안지석은 2022년 3~10월 대마를 매수하고 흡연했으며, 미성년 자녀와 함께 사는 집안에서 대마를 재배해 온 사실이 적발됐다.Ahn Ji-seok was found to have purchased and smoked hemp from March to October 2022 and grown hemp in a family living with underage children. 적발 당시 안지석은 대마 148g을 소지하고 있었던 것으로 드러나 2022년 11월 8일 구속 기소됐다.At the time of detection, Ahn Ji-seok was found to have 148 grams of cannabis and was arrested and indicted on November 8, 2022.
재판에 넘겨진 안지석은 수차례 반성문을 제출한 것으로 전해졌다.Ahn Ji-seok, who was handed over to trial, reportedly submitted a letter of apology several times. 1심 재판부는 안지석에 대해 징역 2년, 집행유예 3년을 선고했다.The first trial court sentenced Ahn Ji-seok to two years in prison and three years of probation. 검찰과 안지석 측 모두 항소한 상태다.Both the prosecution and Ahn Ji-seok have appealed.
안지석은 스트리트 댄서로 활동하다가 2007년 하우스룰즈 멤버로 데뷔했다.Ahn Ji-seok made his debut as a House Rule member in 2007 after working as a street dancer. 하우스룰즈는 '두 잇(Do it)' '모히토(Mojito)' '처음처럼' '집' 등 히트곡을 냈고, 2008년 제5회 대중음악상에서 최우수 댄스앤일렉트로닉앨범상을 수상하기도 했다.House Rulez released hit songs such as Do It, Mojito, Like the First Time, and Home, and won the Best Dance & Electronic Album Award at the 5th Popular Music Awards in 2008.
하우스룰즈 소속사 애프터문 측은 "안지석의 마약 혐의와 관련해 아는 것이 없다"며 말을 아끼고 있다.Aftermoon, the agency of House Rules, is saving his words, saying, "I don't know anything about Ahn Ji-seok's drug charges."