청자 음각 연화문 매병 사진|KBSceladon intaglio lotus flower vase photograph | KBS‘진품명품’에 국보급의 제작 수준을 자랑하는 청자 음각 연화문 매병이 등장, 역대 최고 감정가인 25억 원을 기록했다.In "Original Luxury Goods," a celadon intaglio lotus flower vase, which boasts a national treasure-class production level, appeared, recording 2.5 billion won, the highest appraised value ever.
지난 22일 방송된 KBS1 설특집 ‘TV쇼 진품명품’에서는 청자 음각 연화문 매병이 등장했다.In KBS1's Lunar New Year special TV Show Original Luxury, which aired on the 22nd, a hawk-shaped celadon intaglio soft flower door appeared.
이날 국보급 수준의 ‘청자 음각 연화문 매병’이 등장했다.On this day, a national treasure-level "Cheongja intaglio lotus flower vase" appeared. 의뢰인은 “박물관을 준비 중인 집안 어르신의 소장품”이라고 소개했다.The client introduced it as a collection of elderly people in the house preparing for the museum.
의뢰품처럼 뚜껑이 함께 보존된 매병은 국립 박물관에서도 거의 보기 힘들 정도로 높은 희소가치를 자랑한다.As requested, Maebyung, whose lid is preserved together, boasts a rare value that is almost impossible to see in the national museum. 의뢰품은 44cm의 압도적인 크기와 영롱한 비색의 빛깔로 위용을 드러냈다.The request showed dignity with an overwhelming size of 44 centimeters and a brilliant color. 화려한 연꽃과 추상적인 구름무늬가 섬세하게 새겨 있어 은은한 기품을 더했다.The colorful lotus flowers and abstract cloud patterns were delicately engraved, adding subtle elegance.
‘진품명품’ 사진|KBS 방송화면 캡처Photographs of "genuine luxury goods" | KBS screen capture도자기 감정위원 김준영은 고려청자 진품을 확인하며 “대형 매병이다.Kim Joon-young, a ceramic appraisal committee member, confirmed the authentic Goryeo celadon and said, "It is a large plum bottle. 뚜껑과 같이 나온 게 아주 귀한 도자기다.The one that comes with the lid is very precious pottery. 매병에는 술이나 차, 물 등의 액체류를 보관해 사용했다”며 “(의뢰품의) 형태 빛깔 문양 기법 크기 등을 봤을 때 최상급으로 본다.In Maebyeong, liquids such as alcohol, tea, and water were stored and used," he said, adding, "It is considered the best in terms of the size of the shape, color, and pattern technique (of the request). 저런 수준의 매병 형태가 전남 강진에서 제작된 건데, 왕실용으로 만든 것으로 추정된다”고 말했다."That level of Maebyeong type was made in Gangjin, Jeollanam-do, and it is presumed to be made for the royal family."
또 도자기 감정위원은 의뢰품의 완성도가 국보급의 도자기와 견주어도 손색없는 수준이라고 평했다.In addition, the ceramic appraisal committee said that the completeness of the request is comparable to that of national treasures. 그는 “수준 높은 작품이다.He said, "It's a high-quality work. 한눈에 봐도 기품이 넘치고 보기에 참 아름답다.It is elegant at a glance and very beautiful to see. 국보 254호인 청자 음각 연화문 유개 매병, 국보 제97호 청자 음각 연화 당초문 매병과 상당히 흡사하다.It is quite similar to National Treasure No. 254, Celadon intaglio soft flower vase, and National Treasure No. 97 celadon intaglio soft flower original plum bottle. 높이도 비슷하고 연꽃 문양도 비슷하다.The height is similar and the lotus pattern is similar. 두 개의 작품과 견줘 봤을 때 제작 수준이 완벽하다.Compared to the two works, the production level is perfect. 보물급이나 국보급 수준에 해당할 정도로 매우 훌륭한 작품이다”고 밝혔다.It is such a great work that it corresponds to the level of treasure or national treasure."
의뢰품의 감정가는 ‘진품명품’ 최고가인 25억 원이 나왔다.The appraised value of the request came to 2.5 billion won, the highest price of "genuine luxury goods." 이는 ‘진품명품’ 1000회 특집 고산자 김정호의 ‘대동여지도 채색신유본’이 기록한 25억 원과 동일한 감정가다.This is the same appraiser as 2.5 billion won recorded by "Daedongyeojido Coloring New Yubon" by Kim Jung-ho, an alpine specialist for the 1,000th episode of "Original Luxury Goods."