▲ 출처| tvN 예능프로그램 '캐나다 체크인' 방송화면 캡처.▲Source | Capture the broadcast screen of tvN's entertainment program Canada Check-in.
[스포티비뉴스=장다희 기자] '캐나다 체크인' 이효리가 2세를 갈망했다.[Spot TV News = Reporter Jang Da-hee] "Canada Check-in" Lee Hyo-ri longed for the second generation.
지난해 12월 31일 방송된 tvN 예능프로그램 '캐나다 체크인'에서 이효리는 2세에 대한 간절한 마음을 드러냈다.On tvN's entertainment program "Canada Check-in," which aired on December 31 last year, Lee Hyo-ri expressed her earnest desire for the second generation.
이날 이효리는 할머니부터 손자까지 모두 모여 사는 링고네 가족을 보고 나서 "확실히 부부만 있는 것보다 할머니와 아이들이 있는 게 안정된 느낌이 든다.On this day, Lee Hyo-ri said after seeing the Ringo family, who live together from grandmother to grandchild, "It definitely feels more stable to have grandmothers and children than just a couple. 나는 오빠(이상순)랑 둘이서만 살지 않나.I live with my brother (Lee Sang-soon). 그래서 그런 부분이 부럽다"라고 말했다.So I'm jealous of that."
이어 이효리는 캐나다에 동행한 '공길 언니' 고인숙에게 "아들 셋 임신한 방법 좀 알려달라"고 말했다.Lee Hyo-ri then said to Ko In-sook, "Gong-gil's older sister," who accompanied her to Canada, "Please tell me how to get three sons pregnant." 그러자 고인숙은 "남편을 뜨겁게 사랑하면 된다"고 답했다.Then Go In-sook replied, "You can love your husband hotly." 또 이효리는 "언니가 허니문에서 첫째 임신하지 않았느냐.Lee Hyo-ri also said, "Didn't you get pregnant first in your honeymoon?" 허니문 때는 격하게 사랑할 수 있다.You can love hard during your honeymoon. 아주 불타오른다"라고 말해 웃음을 안겼다."I'm burning up," he said with a smile.
이효리는 연예인으로 사는 고충도 털어놨다.Lee Hyo-ri also confessed her hardships of living as a celebrity. 이효리는 고인숙과 캠핑카에서 저녁을 먹던 중 "20살로 돌아간다면 연예인을 또 할 거냐"라는 질문을 받았다.While eating dinner with Ko In-sook in a camping car, Lee Hyo-ri was asked, "If you go back to 20 years old, will you be a celebrity again?" 이에 대해 이효리는 "돌아간다면 연예인 안 했을 것 같다.In response, Lee Hyo-ri said, "If I go back, I don't think I would have been a celebrity. 진짜 평범하게 살고 싶다"라고 답해 눈길을 모았다.I really want to live a normal life."
이어 "여기 와서 더 많이 느꼈다."I felt more when I got here. 결혼해서 아이 낳고 가족 이루고 그렇게 살고 싶다.I want to get married, have children, form a family, and live like that. 가족 중심이고, 뭔가 차분하고 또 사람들이 에너지를 뺏기는 게 아니라 고요히 간직하고 있는 느낌이다.It's family-centered, calm, and it doesn't feel like people are losing their energy, but keeping it quiet. 연예인 하면서는 휘둘릴 수밖에 없는 것 같다"라고 덧붙였다.I think I have no choice but to be swayed when I'm an entertainer."
그러면서 이효리는 "사람들이 나를 손가락질하고 비난한다고 생각만 해도 심장이 떨린다.Then, Lee Hyo-ri said, "My heart trembles just thinking that people point fingers at me and blame me. 내가 내 자신을 잘 컨트롤 해야 하는데.I have to control myself well. 그래서 이 생활이 맞나, 틀리나 헷갈린다"라고 고충을 털어놨다.That's why I'm confused whether this life is right or wrong."