손담비♥이규현 결혼식…Son Dam-bi ♥ Lee Kyu-hyun's wedding...'절친' 정려원 불참"Best Friend" Ryeo Won is absent.
지연♥황재균과 결혼식에 소연 '제주살이'Jiyeon ♥ Soyeon's "Jeju Life" at the wedding with Hwang Jae-kyun
심은진 결혼식에 축가 안 한 윤은혜Yoon Eun-hye didn't sing at Shim Eun-jin's wedding.[텐아시아=윤준호 기자][Ten Asia = Reporter Yunho]
이규혁 손담비 / 사진=텐아시아DBLee Kyu-hyuk Son Dambi / Photo = Ten Asia DB
결혼식 불참석으로 '불화설'에 휩싸이는 경우가 생기고 있다.There are cases where people are embroiled in rumors of discord due to the absence of a wedding ceremonies. 개인의 사정을 고려하지 않고 드러난 것으로만 판단했기 때문.This is because it was judged only to be revealed without considering personal circumstances.
그룹 티아라의 지연이 지난 10일 서울 중구 신라호텔에서 야구선수 황재균과 결혼식을 올렸다.Ji Yeon of the group T-ara married baseball player Hwang Jae-kyun at the Shilla Hotel in Jung-gu, Seoul on the 10th. 오래된 연예계 경력만큼, 스타 지인들이 지연의 앞날을 축복했다.As much as her long career in the entertainment industry, star acquaintances blessed Ji Yeon's future. 여기에 스포츠계 인사들까지 대거 참석, 대중의 눈과 귀를 사로잡았다.On top of that, a large number of sports figures attended, captivating the public's eyes and ears.
박수와 격려가 쏟아져야 할 결혼식.A wedding that deserves applause and encouragement. 의심의 눈초리가 결혼식의 의미를 더럽혔다.Suspicion clouded the meaning of the wedding. 같은 그룹 멤버 소연이 지연의 결혼식에 불참하면서다.This is because Soyeon, a member of the same group, did not attend Jiyeon's wedding. 소식이 전해지고, 둘의 사이가 소원해졌다는 '불화설'로 이어졌다.News spread, leading to a "disagreement theory" that the relationship between the two became estr
지연 / 사진=텐아시아DBDelay / Photo = TenAsiaDB
소연은 당시 제주도에 있었다.Soyeon was in Jeju Island at the time. 남편이자 축구 국가대표팀 조유민과 떠난 것.She left with her husband Cho Yu-min of the national soccer team. 조유민은 앞서 카타르 월드컵에서 돌아와 '피로 회복 차원'에서 제주도행을 택했다.Cho Yoo-min returned from the Qatar World Cup earlier and chose to go to Jeju Island to recover from fatigue. 월드컵 출전 피로를 풀기 위해 또한 이어질 소속 팀 동계 훈련을 위한 아내 소연의 배려였다.It was also the consideration of his wife, Soyeon, for the winter training of her team to relieve fatigue from participating in the World Cup.
지연과 소연은 8년이라는 그룹 생활을 했다.Jiyeon and Soyeon lived in a group of eight years. 그룹 멤버의 결혼에 불참했다는 것은 아쉬운 일이지만, 나름의 사유는 있었다.It is regrettable that she did not attend the marriage of the group members, but she had her own reasons. 하지만, 일부 사람들은 '불편해진 관계'라 이미 낙인찍은 상황이다.However, some people have already branded it as an "uncomfortable relationship." 올해 비슷한 구설에 오른 연예인은 다수다.Many celebrities have been rumored to be similar this year. 가수 손담비와 전 스피드스케이팅 선수 이규혁의 결혼식이 문제였다.The wedding of singer Son Dam-bi and former speed skater Lee Kyu-hyuk was a problem.
손담비와 이규혁은 지난 4월 결혼했다.Son Dambi and Lee Kyu-hyuk got married in April. 수많은 연예인 하객이 참석한 가운데 절친이라 알려졌던 정려원이 모습을 보이지 않았다.Jeong Ryeo-won, who was known as her best friend, did not show up in the presence of numerous celebrity guests. 이후 '손담비 절교설'.Since then, "Sondambi's theory of breaking up with friendship '이규혁 얻고 절친 잃었다' 등의 내용으로 기사가 나오기도 했다.Articles were also published, including "I got Lee Kyu-hyuk and lost my best friend."
정려원 소속사에 따르면 그는 강원도에서 디즈니 플러스 오리지널 시리즈 '변론을 시작하겠습니다'를 촬영 중이었다.According to Jeong Ryeo-won's agency, he was filming the Disney Plus original series "Let's Start Debating" in Gangwon-do. 지난해 가짜 수산업자 논란으로 한 차례 손절설에 휘말렸던 두 사람.Last year, the two were embroiled in rumors of a loss due to controversy over a fake fisheries operator. 불화설의 원인은 이해되지만, 지나친 억측에 몸살을 앓았다.The cause of the discord was understood, but he suffered from excessive speculation. 손담비 역시 "터무니없는 말.Son Dambi also said, "That's ridiculous. 전혀 사실 아니니까 오해 없으시길"이라 해명했다.It's not true at all, so I hope there's no misunderstanding."
심은진 / 사진=텐아시아DBShim Eun-jin / Photo = Ten Asia DB
베이비복스도 뜻하지 않은 불화로 해명을 한 그룹.The group also explained that Baby Vox had an unexpected feud. 심은진은 지난 9월 전승빈과 결혼식을 올렸다.Shim Eun-jin married Jeon Seung-bin in September. 이후 축가로 '우연'을 불러준 베이비복스 멤버 김이지, 이희진, 간미연.Kim I-ji, Lee Hee-jin, and Kan Mi-yeon, members of the Baby Vox, who later sang "Coincidence" as wedding songs.
축가에 그룹 멤버 윤은혜만 빠져, 논란을 야기했다.Only Yoon Eun-hye, a member of the group, fell into the song, causing controversy. 이미 방송을 통해 여러 차례 '불화설'을 해명한 베이비복스.Baby Vox has already explained the rumors of discord through broadcasts several times. 이들의 호소에도 불화설은 기정사실이 됐다.Despite their appeals, rumors of discord have become a fait accompli.
결혼식 참석 여부, 하객 초대는 '사생활의 영역'이다.Whether or not to attend the wedding and inviting guests are "the realm of private life." 이들의 관계에 대해 설왕설래가 끊이지 않고 있다.There has been constant fluttering about their relationship. 사이가 안 좋든, 개인 사유로 인한 불참석이든 문제가 되지 않는 것.It is not a problem whether they are not on good terms or absent due to personal reasons. 불참석은 곧 불화설이라는 공식.It is official that non-participating seats are likely to be at odds. 행복해야 할 결혼식의 주인공들에게 곤욕이 될 뿐이다.It's just a problem for the main characters of a wedding that should be happy.
윤준호 텐아시아 기자 Yoon Joon-ho, reporter from Ten Asia,
지연♥황재균과 결혼식에 소연 '제주살이'Jiyeon ♥ Soyeon's "Jeju Life" at the wedding with Hwang Jae-kyun
심은진 결혼식에 축가 안 한 윤은혜Yoon Eun-hye didn't sing at Shim Eun-jin's wedding.[텐아시아=윤준호 기자][Ten Asia = Reporter Yunho]
이규혁 손담비 / 사진=텐아시아DBLee Kyu-hyuk Son Dambi / Photo = Ten Asia DB
결혼식 불참석으로 '불화설'에 휩싸이는 경우가 생기고 있다.There are cases where people are embroiled in rumors of discord due to the absence of a wedding ceremonies. 개인의 사정을 고려하지 않고 드러난 것으로만 판단했기 때문.This is because it was judged only to be revealed without considering personal circumstances.
그룹 티아라의 지연이 지난 10일 서울 중구 신라호텔에서 야구선수 황재균과 결혼식을 올렸다.Ji Yeon of the group T-ara married baseball player Hwang Jae-kyun at the Shilla Hotel in Jung-gu, Seoul on the 10th. 오래된 연예계 경력만큼, 스타 지인들이 지연의 앞날을 축복했다.As much as her long career in the entertainment industry, star acquaintances blessed Ji Yeon's future. 여기에 스포츠계 인사들까지 대거 참석, 대중의 눈과 귀를 사로잡았다.On top of that, a large number of sports figures attended, captivating the public's eyes and ears.
박수와 격려가 쏟아져야 할 결혼식.A wedding that deserves applause and encouragement. 의심의 눈초리가 결혼식의 의미를 더럽혔다.Suspicion clouded the meaning of the wedding. 같은 그룹 멤버 소연이 지연의 결혼식에 불참하면서다.This is because Soyeon, a member of the same group, did not attend Jiyeon's wedding. 소식이 전해지고, 둘의 사이가 소원해졌다는 '불화설'로 이어졌다.News spread, leading to a "disagreement theory" that the relationship between the two became estr
지연 / 사진=텐아시아DBDelay / Photo = TenAsiaDB
소연은 당시 제주도에 있었다.Soyeon was in Jeju Island at the time. 남편이자 축구 국가대표팀 조유민과 떠난 것.She left with her husband Cho Yu-min of the national soccer team. 조유민은 앞서 카타르 월드컵에서 돌아와 '피로 회복 차원'에서 제주도행을 택했다.Cho Yoo-min returned from the Qatar World Cup earlier and chose to go to Jeju Island to recover from fatigue. 월드컵 출전 피로를 풀기 위해 또한 이어질 소속 팀 동계 훈련을 위한 아내 소연의 배려였다.It was also the consideration of his wife, Soyeon, for the winter training of her team to relieve fatigue from participating in the World Cup.
지연과 소연은 8년이라는 그룹 생활을 했다.Jiyeon and Soyeon lived in a group of eight years. 그룹 멤버의 결혼에 불참했다는 것은 아쉬운 일이지만, 나름의 사유는 있었다.It is regrettable that she did not attend the marriage of the group members, but she had her own reasons. 하지만, 일부 사람들은 '불편해진 관계'라 이미 낙인찍은 상황이다.However, some people have already branded it as an "uncomfortable relationship." 올해 비슷한 구설에 오른 연예인은 다수다.Many celebrities have been rumored to be similar this year. 가수 손담비와 전 스피드스케이팅 선수 이규혁의 결혼식이 문제였다.The wedding of singer Son Dam-bi and former speed skater Lee Kyu-hyuk was a problem.
손담비와 이규혁은 지난 4월 결혼했다.Son Dambi and Lee Kyu-hyuk got married in April. 수많은 연예인 하객이 참석한 가운데 절친이라 알려졌던 정려원이 모습을 보이지 않았다.Jeong Ryeo-won, who was known as her best friend, did not show up in the presence of numerous celebrity guests. 이후 '손담비 절교설'.Since then, "Sondambi's theory of breaking up with friendship '이규혁 얻고 절친 잃었다' 등의 내용으로 기사가 나오기도 했다.Articles were also published, including "I got Lee Kyu-hyuk and lost my best friend."
정려원 소속사에 따르면 그는 강원도에서 디즈니 플러스 오리지널 시리즈 '변론을 시작하겠습니다'를 촬영 중이었다.According to Jeong Ryeo-won's agency, he was filming the Disney Plus original series "Let's Start Debating" in Gangwon-do. 지난해 가짜 수산업자 논란으로 한 차례 손절설에 휘말렸던 두 사람.Last year, the two were embroiled in rumors of a loss due to controversy over a fake fisheries operator. 불화설의 원인은 이해되지만, 지나친 억측에 몸살을 앓았다.The cause of the discord was understood, but he suffered from excessive speculation. 손담비 역시 "터무니없는 말.Son Dambi also said, "That's ridiculous. 전혀 사실 아니니까 오해 없으시길"이라 해명했다.It's not true at all, so I hope there's no misunderstanding."
심은진 / 사진=텐아시아DBShim Eun-jin / Photo = Ten Asia DB
베이비복스도 뜻하지 않은 불화로 해명을 한 그룹.The group also explained that Baby Vox had an unexpected feud. 심은진은 지난 9월 전승빈과 결혼식을 올렸다.Shim Eun-jin married Jeon Seung-bin in September. 이후 축가로 '우연'을 불러준 베이비복스 멤버 김이지, 이희진, 간미연.Kim I-ji, Lee Hee-jin, and Kan Mi-yeon, members of the Baby Vox, who later sang "Coincidence" as wedding songs.
축가에 그룹 멤버 윤은혜만 빠져, 논란을 야기했다.Only Yoon Eun-hye, a member of the group, fell into the song, causing controversy. 이미 방송을 통해 여러 차례 '불화설'을 해명한 베이비복스.Baby Vox has already explained the rumors of discord through broadcasts several times. 이들의 호소에도 불화설은 기정사실이 됐다.Despite their appeals, rumors of discord have become a fait accompli.
결혼식 참석 여부, 하객 초대는 '사생활의 영역'이다.Whether or not to attend the wedding and inviting guests are "the realm of private life." 이들의 관계에 대해 설왕설래가 끊이지 않고 있다.There has been constant fluttering about their relationship. 사이가 안 좋든, 개인 사유로 인한 불참석이든 문제가 되지 않는 것.It is not a problem whether they are not on good terms or absent due to personal reasons. 불참석은 곧 불화설이라는 공식.It is official that non-participating seats are likely to be at odds. 행복해야 할 결혼식의 주인공들에게 곤욕이 될 뿐이다.It's just a problem for the main characters of a wedding that should be happy.
윤준호 텐아시아 기자 Yoon Joon-ho, reporter from Ten Asia,