[스포츠조선 이정혁 기자]"당연한 권리를 찾기 위해 싸워야하는 일은 물려주지 않겠다."[Sports Chosun reporter Lee Jung-hyuk] "I won't hand over what I have to fight for my natural rights."
삭발 이승기가 전 소속사 후크와의 법정 공방에 대한 강한 의지를 피력했다.Shaved head Lee Seung-ki expressed his strong will to have a legal battle with his former agency Hook.
배우 이승기와 주상욱이 'KBS 연기대상'을 공동 수상했다.Actors Lee Seung-ki and Joo Sang-wook shared the KBS Acting Awards. 이승기는 주상욱과 31일 서울 여의도 KBS에서 열린 '2022 KBS 연기대상'에서 각각 '법대로 사랑하라'와 '태종 이방원'으로 대상을 차지했다.Lee Seung-ki won the grand prize with Joo Sang-wook and Taejong Lee Bang-won at the 2022 KBS Acting Awards held at KBS in Yeouido, Seoul on the 31st, respectively. 이가운데 이승기는 "많이 떨린다.Lee Seung-gi said, "I'm very nervous. 올 한 해는 아마도 내 인생에 있어서 가장 힘든 해였다.This year was probably the hardest year of my life. 이렇게 큰 상을 줘서 감사하고 송구스럽다.Thank you for giving me such a big award and I'm sorry. 상대적으로 오늘 '법대로 사랑하라' 배우들이 빈 손으로 돌아간 것 같은데, 이 상에 그분들의 노력이 담기지 않았나 싶다"며 "대상은 막연한 동경의 대상이고, 꿈 꿀 수 없는 것이라고 생각했다.Relatively, I think the actors of "Love according to the law" went back empty-handed today, and I think their efforts were included in this award. "I thought the subject was a vague object of admiration and something I couldn't dream of." 탁월한 연기력 때문에 주는 게 아니라, '법대로 사랑하라' 팀의 공을 치하하는 의미를 담았다고 생각한다.I don't think it's given because of its excellent acting skills, but I think it has the meaning of praising the "Love according to the law" team. 이은진 감독님이 '몇 년 만에 KBS에서 많은 흑자를 냈으니 자부심을 가져달라'고 하더라.Director Lee Eun-jin said, "Please take pride in making a lot of surpluses on KBS in a few years." 덕분에 내가 상을 받는 것 같다"고 밝혔다.Thanks to you, I feel like I'm getting an award."
"사실 오늘 '연기대상에 와야 하나, 양해를 구하고 불참해야 하나' 수백 번 고민했다"고 밝힌 이승기는 "많은 분들이 알고 있듯 개인적인 일이 있어서 축제에 와서 마냥 웃거나, 무표정하게 있는 것도 도리가 아닌 것 같았다."In fact, I wondered hundreds of times whether I should come to the acting award or ask for understanding and not participating," Lee Seung-ki said, "As many people know, it didn't make sense to come to the festival and smile or be expressionless." 이 자리에 오겠다고 한 이유는 딱 하나다.There is only one reason why I said I would come here. 드라마는 팀이 만드는 거라서 개인적인 문제로 땀과 노력, 영혼을 갈아 넣은 스태프, 배우들의 노력이 외면 당하면 안 된다고 생각했다"고 말했다."Since dramas are made by a team, I thought that the efforts of sweat and effort, the staff with their souls, and the actors should not be ignored because of personal problems."
특히 "오늘 이 자리에 와서 객석에 앉아있는 동료, 선후배들을 보고 굉장히 뭉클했다.In particular, "I was very touched to see my colleagues and seniors and juniors sitting in the audience today. 현재 우리나라 콘텐츠가 세계적인 반열에 올라갔는데, 여기 있는 분들이 주축에 있다"며 "내년, 내후년, 10~20년 후 이 자리에 앉아있을 후배들을 위해선 '당연한 권리를 찾기 위해 많은 것을 내려놓고 싸워서 얻어내야 하는 일은 물려주면 안 된다'고 오늘 또 다짐했다"고 털어놨다.Currently, Korean content has risen to the global ranks, and the people here are at the center of the list, he said. "For juniors who will be sitting here next year, the year after next, 10 to 20 years, we promised again today that we should not hand over many things we have to fight and get." "많은 분들이 응원해줘서 큰 힘이 됐다."Many people cheered me on, so I was very encouraged. 앞으로도 꾸준히 배우 생활 열심히 하겠다"며 "'법대로 사랑하라' 팀 대신해서 받는 상이기에 한도 없이 회식 한 번 시원하게 쏘겠다"고 약속했다."I will continue to work hard as an actor," he said, promising, "I will treat you to a company dinner without limit because it is an award I receive on behalf of the 'Love according to the law' team."
한편 앞서 이세영과 베스트 커플상을 수상하면서, 이승기는 삭발 이유에 대해 설명했다.Meanwhile, while winning the Best Couple Award with Lee Se-young earlier, Lee Seung-ki explained the reason for shaving his head. "일신상의 이유나 어떤 개인적인 심경의 변화가 아닌가 추측하신 분들이 많은데 전혀 아닌다."Many people have speculated that it's not a personal reason or a change of mind, but it's not at all. 영화 '대가족'을 찍고 있다.I'm filming the movie "The Big Family." 주지 스님 역으로 나온다.He plays the role of the chief monk. 그래서 삭발한 것"이라고 밝힌 이승기는 "짠한 눈으로 봐주셔서 말씀드리는 것이다.That's why I shaved my head," Lee Seung-ki said, "I'm telling you because you look at me with pitiful eyes. 그런 눈빛 안 보내주셔도 된다고 말씀드리고 싶다"라고 덧붙여 웃음을 자아냈다.I'd like to tell you that you don't have to send me those eyes," he added, drawing laughter.
앞으로의 계획에 대해서는 "활동 계획도 있고 다툴 계획도 있다"라고 당당하게 말한 가운데, "이 이상은 굳이 말씀드리지 않겠다, 사실 옆에 계신 강한나와 영화를 찍고 있다.As for his future plans, he proudly said, "I have an activity plan and a plan to argue," and added, "I won't tell you any more, actually, I'm filming a movie with Kang Han-na next to me." '대가족'을 통해서 인사 드릴 수 있을 것 같다.I think I can greet you through the Big Family. 하는 대로 예능을 통해서도 인사드릴 수 있을 것 같다"라고 밝혔다.I think I can greet you through entertainment programs as soon as I do."
현재 이승기는 18년간 몸담아 온 소속사 후크와 음원 수익 정산금 분쟁 중으로, 지난해 초 설립한 1인 연예기획사 휴먼메이드를 통해 독자 활동을 하겠다고 발표했다.Currently, Lee Seung-ki is in a dispute with Hook, his agency, which has been working for 18 years, over the settlement of music revenue, and announced that he would do his own activities through HumanMade, a one-man entertainment agency established early last year.