[일간스포츠 이세빈] [Lee Sebin of Daily Sports]
사진=SKY, KBS 제공Photo = SKY provided by KBS 데뷔 30년 차에 제3의 전성기를 맞은 코미디언이 있다.There is a comedian who has reached his third heyday 30 years after his debut. 바로 박명수다.It's Park Myung-soo.
박명수는 지난달 24일 ‘2022 대한민국 대중문화예술상’ 시상식에서 국무총리 표창을 받았다.Park Myung-soo received the Prime Minister's commendation at the "2022 Korea Popular Culture and Arts Award" on the 24th of last month. 공중파 활동 없이 라디오, 유튜브 활동으로 이뤄낸 쾌거라 그 의미가 남다르다.It has a special meaning because it is a great achievement made through radio and YouTube activities without public TV activities.
이에 MBC ‘무한도전’부터 이어지던 그의 사이다 같은 소신 발언이 화제를 모으고 있다.As a result, his cider-like remarks, which have continued since MBC's "Infinite Challenge," are drawing attention. 허를 찌르는 날카로움에 마음이 쿡쿡 찔리기도 했지만, 그의 뼈있는 조언들은 많은 사람에게 진한 여운과 깨달음을 안겼다.His sharpness struck my heart, but his bony advice left many with a deep lingering impression and enlightenment. 어떠한 포장 없는 극사실적인 조언들은 “틀린 말 하나 없다”는 누리꾼들의 공감과 함께 ‘무한도전’ 종영 4년이 지난 현재까지 회자 되고 있다.Hyperrealistic advice without any packaging has been talked about until now, four years after the end of Infinite Challenge, along with netizens' sympathy that "there is no wrong word."
사진=KBS 쿨FM '박명수의 라디오쇼' 홈페이지 캡처Photo =KBS Cool FM 박Park Myung-soo's Radio Show 캡처 Website Capture 박명수의 소신 발언은 지난 2015년부터 진행해온 KBS 쿨FM ‘박명수의 라디오쇼’에서도 이어지고 있다.Park Myung-soo's remarks have also continued at KBS Cool FM's "Park Myung-soo's Radio Show," which has been held since 2015. 코로나19, 이태원 참사 등 사회적 문제부터 동료들의 음주운전, 소속사와 분쟁 등 연예계 문제까지 거침없이 일침을 가하는 박명수의 소신은 많은 사람에게 사이다를 안긴다는 반응이다.Park Myung-soo's conviction, which recklessly criticizes social issues such as the COVID-19 and Itaewon disasters, as well as entertainment issues such as drunk driving of colleagues, and disputes with his agency, is a reaction that gives many people Sprite.
박명수는 최근 소속사와 음원료 정산으로 갈등을 빚고 있는 이승기를 응원했다.Park Myung-soo cheered for Lee Seung-ki, who has recently been in conflict with his agency over the settlement of music fees. 그는 “옛날 매니저들이 이런 행태를 자주 보였다."Managers used to do this a lot," he said. 나도 비슷한 일을 겪었다”고 토로하며 시대의 변화에 따라 기획사도 변해야 한다고 지적했다.I've experienced something similar," he said, pointing out that agencies should change as the times change. 그는 “물론 양측 이야기를 들어봐야겠지만 30년간 연예계에 있었던 사람으로서 이야기하면 (음원료를) 지급하지 않은 것은 잘못”이라며 “이승기가 착한 거다."Of course, I have to listen to both sides, but if I talk about it as a person who has been in the entertainment industry for 30 years, it's wrong that I didn't pay (the music source)," he said. "Lee Seung-gi is good." 예전부터 함께한 것을 믿고 지금까지 온 것인데 그걸 이용하면 안 된다”고 말했다.I believe we've been together for a long time, so I've come all the way here, but you shouldn't use it."
박명수는 지난 2020년부터 코로나19 관련 일침을 이어오기도 했다.Park Myung-soo has continued to criticize COVID-19 since 2020. 코로나19 이후 마스크 품귀현상이 일자 “판매나 유통하는 사람들도 이득을 남겨야 하지만, 국민이 마스크를 필요로 한다.As the shortage of masks began after COVID-19, "People who sell or distribute should also make profits, but the people need masks. 마스크만큼은 편안하게 사용할 수 있게끔 하는 게 중요하다”며 목소리를 높였다.It is important to make the mask comfortable to use," he said.
이후 해당 발언이 현장에서 일하는 사람들의 노고를 폄훼한다는 비판이 일자 그는 “마스크를 구하지 못해 힘들어하는 사람들과 공감하고 싶어 했던 말”이라고 해명하며 마스크 2만장을 기부해 모범을 보였다.Later, when criticism arose that the remarks disparaged the hard work of people working at the scene, he explained, "I wanted to sympathize with people who were struggling to get masks," setting an example by donating 20,000 masks.
사진=일간스포츠Photo = Daily Sports 지난 10월에는 연예계에서 논란이 됐던 음주운전에 대해 일침을 가했다.In October, he criticized the controversial drunk driving in the entertainment industry. 그는 “술은 혼자 마시는 게 아니다."You don't drink alone," he said. 주변에서 말려야 한다.You have to stop them around you. 또 이건 버릇이다.Again, this is a habit. 운전 자체를 해서는 안 된다”고 일침을 가했다.You shouldn't drive at all." 이어 “사실 삼진아웃도 잘못됐다."In fact, strikeouts are also wrong. 한 번 걸리면 3년 동안 운전을 못 하게 해야 한다는 게 개인적인 생각”이라고 밝혔다."My personal opinion is that once you get caught, you should not be allowed to drive for three years."
뿐만 아니라 박명수는 이태원 참사를 두고 조심스럽게 입장을 내비치기도 했다.In addition, Park Myung-soo cautiously expressed his position over the Itaewon disaster. 그는 “우리 마음속에 평생 오늘의 일을 잊지 않아야 할 것 같다."I don't think we should forget what we are doing today for the rest of our lives," he said. 왜 자꾸 이런 일들이 반복되는지.Why do these things keep happening? 반복되면 안 된다”고 했다.You can't repeat it."
그러면서 “노래 나갈 때 기사를 하나 봤다."I read an article when the song was playing. (사망자) 아버님이 앞에서 제사를 지내는 내용이었는데 눈물이 나려고 한다.(Death) It was about my father holding a memorial service in front of me, and I'm about to cry. 다시는 이런 일이 없었으면 한다”고 이태원 참사를 애도하며 눈시울을 붉히기도 했다.I hope this will never happen again," he said, shedding tears in mourning for the Itaewon disaster.
공인의 한마디 말은 무겁게 여겨질 수 있어 늘 신중을 기해야 한다.Every word of a public figure can be taken seriously, so you should always be careful. 하지만 그 말 한마디가 필요한 순간 소신을 밝히는 당당함은 또 다른 해답을 제시할 수 있다.However, the confidence to express one's conviction at the moment that a single word is needed can provide another answer. 연예계뿐만 아니라 사회 전반에 걸친 이슈들에 대해 정곡을 찌르는 박명수의 과감함이 많은 이들의 응원을 받는 이유가 아닐까 싶다.I think Park Myung-soo's boldness, which hits the nail on issues not only in the entertainment industry but also in society as a whole, is the reason why many people support him.
이세빈 기자 Reporter Lee Se-bin:
사진=SKY, KBS 제공Photo = SKY provided by KBS 데뷔 30년 차에 제3의 전성기를 맞은 코미디언이 있다.There is a comedian who has reached his third heyday 30 years after his debut. 바로 박명수다.It's Park Myung-soo.
박명수는 지난달 24일 ‘2022 대한민국 대중문화예술상’ 시상식에서 국무총리 표창을 받았다.Park Myung-soo received the Prime Minister's commendation at the "2022 Korea Popular Culture and Arts Award" on the 24th of last month. 공중파 활동 없이 라디오, 유튜브 활동으로 이뤄낸 쾌거라 그 의미가 남다르다.It has a special meaning because it is a great achievement made through radio and YouTube activities without public TV activities.
이에 MBC ‘무한도전’부터 이어지던 그의 사이다 같은 소신 발언이 화제를 모으고 있다.As a result, his cider-like remarks, which have continued since MBC's "Infinite Challenge," are drawing attention. 허를 찌르는 날카로움에 마음이 쿡쿡 찔리기도 했지만, 그의 뼈있는 조언들은 많은 사람에게 진한 여운과 깨달음을 안겼다.His sharpness struck my heart, but his bony advice left many with a deep lingering impression and enlightenment. 어떠한 포장 없는 극사실적인 조언들은 “틀린 말 하나 없다”는 누리꾼들의 공감과 함께 ‘무한도전’ 종영 4년이 지난 현재까지 회자 되고 있다.Hyperrealistic advice without any packaging has been talked about until now, four years after the end of Infinite Challenge, along with netizens' sympathy that "there is no wrong word."
사진=KBS 쿨FM '박명수의 라디오쇼' 홈페이지 캡처Photo =KBS Cool FM 박Park Myung-soo's Radio Show 캡처 Website Capture 박명수의 소신 발언은 지난 2015년부터 진행해온 KBS 쿨FM ‘박명수의 라디오쇼’에서도 이어지고 있다.Park Myung-soo's remarks have also continued at KBS Cool FM's "Park Myung-soo's Radio Show," which has been held since 2015. 코로나19, 이태원 참사 등 사회적 문제부터 동료들의 음주운전, 소속사와 분쟁 등 연예계 문제까지 거침없이 일침을 가하는 박명수의 소신은 많은 사람에게 사이다를 안긴다는 반응이다.Park Myung-soo's conviction, which recklessly criticizes social issues such as the COVID-19 and Itaewon disasters, as well as entertainment issues such as drunk driving of colleagues, and disputes with his agency, is a reaction that gives many people Sprite.
박명수는 최근 소속사와 음원료 정산으로 갈등을 빚고 있는 이승기를 응원했다.Park Myung-soo cheered for Lee Seung-ki, who has recently been in conflict with his agency over the settlement of music fees. 그는 “옛날 매니저들이 이런 행태를 자주 보였다."Managers used to do this a lot," he said. 나도 비슷한 일을 겪었다”고 토로하며 시대의 변화에 따라 기획사도 변해야 한다고 지적했다.I've experienced something similar," he said, pointing out that agencies should change as the times change. 그는 “물론 양측 이야기를 들어봐야겠지만 30년간 연예계에 있었던 사람으로서 이야기하면 (음원료를) 지급하지 않은 것은 잘못”이라며 “이승기가 착한 거다."Of course, I have to listen to both sides, but if I talk about it as a person who has been in the entertainment industry for 30 years, it's wrong that I didn't pay (the music source)," he said. "Lee Seung-gi is good." 예전부터 함께한 것을 믿고 지금까지 온 것인데 그걸 이용하면 안 된다”고 말했다.I believe we've been together for a long time, so I've come all the way here, but you shouldn't use it."
박명수는 지난 2020년부터 코로나19 관련 일침을 이어오기도 했다.Park Myung-soo has continued to criticize COVID-19 since 2020. 코로나19 이후 마스크 품귀현상이 일자 “판매나 유통하는 사람들도 이득을 남겨야 하지만, 국민이 마스크를 필요로 한다.As the shortage of masks began after COVID-19, "People who sell or distribute should also make profits, but the people need masks. 마스크만큼은 편안하게 사용할 수 있게끔 하는 게 중요하다”며 목소리를 높였다.It is important to make the mask comfortable to use," he said.
이후 해당 발언이 현장에서 일하는 사람들의 노고를 폄훼한다는 비판이 일자 그는 “마스크를 구하지 못해 힘들어하는 사람들과 공감하고 싶어 했던 말”이라고 해명하며 마스크 2만장을 기부해 모범을 보였다.Later, when criticism arose that the remarks disparaged the hard work of people working at the scene, he explained, "I wanted to sympathize with people who were struggling to get masks," setting an example by donating 20,000 masks.
사진=일간스포츠Photo = Daily Sports 지난 10월에는 연예계에서 논란이 됐던 음주운전에 대해 일침을 가했다.In October, he criticized the controversial drunk driving in the entertainment industry. 그는 “술은 혼자 마시는 게 아니다."You don't drink alone," he said. 주변에서 말려야 한다.You have to stop them around you. 또 이건 버릇이다.Again, this is a habit. 운전 자체를 해서는 안 된다”고 일침을 가했다.You shouldn't drive at all." 이어 “사실 삼진아웃도 잘못됐다."In fact, strikeouts are also wrong. 한 번 걸리면 3년 동안 운전을 못 하게 해야 한다는 게 개인적인 생각”이라고 밝혔다."My personal opinion is that once you get caught, you should not be allowed to drive for three years."
뿐만 아니라 박명수는 이태원 참사를 두고 조심스럽게 입장을 내비치기도 했다.In addition, Park Myung-soo cautiously expressed his position over the Itaewon disaster. 그는 “우리 마음속에 평생 오늘의 일을 잊지 않아야 할 것 같다."I don't think we should forget what we are doing today for the rest of our lives," he said. 왜 자꾸 이런 일들이 반복되는지.Why do these things keep happening? 반복되면 안 된다”고 했다.You can't repeat it."
그러면서 “노래 나갈 때 기사를 하나 봤다."I read an article when the song was playing. (사망자) 아버님이 앞에서 제사를 지내는 내용이었는데 눈물이 나려고 한다.(Death) It was about my father holding a memorial service in front of me, and I'm about to cry. 다시는 이런 일이 없었으면 한다”고 이태원 참사를 애도하며 눈시울을 붉히기도 했다.I hope this will never happen again," he said, shedding tears in mourning for the Itaewon disaster.
공인의 한마디 말은 무겁게 여겨질 수 있어 늘 신중을 기해야 한다.Every word of a public figure can be taken seriously, so you should always be careful. 하지만 그 말 한마디가 필요한 순간 소신을 밝히는 당당함은 또 다른 해답을 제시할 수 있다.However, the confidence to express one's conviction at the moment that a single word is needed can provide another answer. 연예계뿐만 아니라 사회 전반에 걸친 이슈들에 대해 정곡을 찌르는 박명수의 과감함이 많은 이들의 응원을 받는 이유가 아닐까 싶다.I think Park Myung-soo's boldness, which hits the nail on issues not only in the entertainment industry but also in society as a whole, is the reason why many people support him.
이세빈 기자 Reporter Lee Se-bin: