[텐아시아=윤준호 기자][Ten Asia = Reporter Yunho]
사진=유튜브 채널 '민경장군' 영상 캡처Photo = Capture the video of General Minkyung on YouTube channel
방송인 김민경이 사격대회 이후 자신의 속마음을 털어놨다.Broadcaster Kim Min-kyung confessed her feelings after the shooting competition.
최근 김민경의 유튜브 채널 '민경장군'에 '사격 경기 마친 후 코로나 자가격리 중. 잠들기 전에 보세요.Recently, on Kim Min-kyung's YouTube channel "General Minkyung," COVID-19 self-quarantine after a shooting game. Watch it before you go to sleep. 아플 때 먹는 죽이 제일 맛있지'라는 제목의 영상이 게재됐다.A video titled "The porridge you eat when you are sick is the best." was posted.
공개된 영상에서 김민경은 "제가 지금 좀 아프다.In the released video, Kim Min-kyung said, "I'm a little sick right now. 경기를 무사히 마치고 한국 들어왔는데 코로나19도 같이 들어와버렸다"라고 밝혔다."I came back to Korea after finishing the game safely, and COVID-19 came in together." 그는 "우선 집에서 격리 중"이라고 설명했다."First of all, I'm quarantined at home," he explained.
이어 "여러분 관심과 응원 덕분에 무사히 경기 잘 치르고 왔다"라고 했다.He then said, "Thanks to your interest and support, I played the game safely." 그는 "저도 모르게 많이 긴장을 했나 보다.He said, "I must have been very nervous without realizing it. 하면서도 뭐 힘들긴 했지만 그래도 잘 이겨냈다고 생각했는데 한 번에 이렇게 무너지는 것 같다.It was hard while doing it, but I thought I overcame it well, but it seems to collapse at once. 여러분들도 항상 건강 챙기시길 바라겠다"라고 덧붙였다.I hope you guys always take care of your health, too.
김민경은 "경기 준비하면서 너무 제가 없는 것 같았다"라고 털어놨다.Kim Min-kyung confessed, "I felt like I wasn't there while preparing for the game." 그는 "뭔가 연습을 해야 하고 준비를 해야 됐기 때문에 제 인생이 없었다"라고 밝혔다."I didn't have my life because I had to practice and prepare something," he said.
사격대회에 대한 부담감에 경기 후에는 놀아야겠다고 다짐한 김민경.Kim Min-kyung, who is determined to play after the game due to the pressure of the shooting competition. 그는 "이렇게 집에 갇히게 될 거라고는 생각 못 했다"라며 미소를 보였다.He smiled, saying, "I didn't think I would be trapped in the house like this."
김민경은 두 번째 코로나19에 걸린 것임을 알렸다.Kim Min-kyung announced that she had her second COVID-19. 그는 "두 번 다 미각과 후각이 잘 버티고 있다."Both taste and smell hold out well," he said. 얼마나 다행인지 모른다"라며 폭풍 전복죽 먹방을 선보이기도.I don't know how fortunate it is," he said, showing a stormy abalone porridge eating show.
한편 김민경은 최근 태국 파타야에서 열린 '2022 IPSC 핸드건 월드 슛(2022 IPSC Handgun World Shoot)'에 한국 국가대표 자격으로 출전했다.Meanwhile, Kim Min-kyung recently participated in the 2022 IPSC Handgun World Shoot held in Pattaya, Thailand, as a member of the Korean national team. 여성부 선수 52명 중 51위를 기록, 전체 341명 중에서는 333위에 올랐다.She ranked 51st out of 52 women's athletes and 333rd out of 341 women.
윤준호 텐아시아 기자 Yoon Joon-ho, reporter from Ten Asia,
사진=유튜브 채널 '민경장군' 영상 캡처Photo = Capture the video of General Minkyung on YouTube channel
방송인 김민경이 사격대회 이후 자신의 속마음을 털어놨다.Broadcaster Kim Min-kyung confessed her feelings after the shooting competition.
최근 김민경의 유튜브 채널 '민경장군'에 '사격 경기 마친 후 코로나 자가격리 중. 잠들기 전에 보세요.Recently, on Kim Min-kyung's YouTube channel "General Minkyung," COVID-19 self-quarantine after a shooting game. Watch it before you go to sleep. 아플 때 먹는 죽이 제일 맛있지'라는 제목의 영상이 게재됐다.A video titled "The porridge you eat when you are sick is the best." was posted.
공개된 영상에서 김민경은 "제가 지금 좀 아프다.In the released video, Kim Min-kyung said, "I'm a little sick right now. 경기를 무사히 마치고 한국 들어왔는데 코로나19도 같이 들어와버렸다"라고 밝혔다."I came back to Korea after finishing the game safely, and COVID-19 came in together." 그는 "우선 집에서 격리 중"이라고 설명했다."First of all, I'm quarantined at home," he explained.
이어 "여러분 관심과 응원 덕분에 무사히 경기 잘 치르고 왔다"라고 했다.He then said, "Thanks to your interest and support, I played the game safely." 그는 "저도 모르게 많이 긴장을 했나 보다.He said, "I must have been very nervous without realizing it. 하면서도 뭐 힘들긴 했지만 그래도 잘 이겨냈다고 생각했는데 한 번에 이렇게 무너지는 것 같다.It was hard while doing it, but I thought I overcame it well, but it seems to collapse at once. 여러분들도 항상 건강 챙기시길 바라겠다"라고 덧붙였다.I hope you guys always take care of your health, too.
김민경은 "경기 준비하면서 너무 제가 없는 것 같았다"라고 털어놨다.Kim Min-kyung confessed, "I felt like I wasn't there while preparing for the game." 그는 "뭔가 연습을 해야 하고 준비를 해야 됐기 때문에 제 인생이 없었다"라고 밝혔다."I didn't have my life because I had to practice and prepare something," he said.
사격대회에 대한 부담감에 경기 후에는 놀아야겠다고 다짐한 김민경.Kim Min-kyung, who is determined to play after the game due to the pressure of the shooting competition. 그는 "이렇게 집에 갇히게 될 거라고는 생각 못 했다"라며 미소를 보였다.He smiled, saying, "I didn't think I would be trapped in the house like this."
김민경은 두 번째 코로나19에 걸린 것임을 알렸다.Kim Min-kyung announced that she had her second COVID-19. 그는 "두 번 다 미각과 후각이 잘 버티고 있다."Both taste and smell hold out well," he said. 얼마나 다행인지 모른다"라며 폭풍 전복죽 먹방을 선보이기도.I don't know how fortunate it is," he said, showing a stormy abalone porridge eating show.
한편 김민경은 최근 태국 파타야에서 열린 '2022 IPSC 핸드건 월드 슛(2022 IPSC Handgun World Shoot)'에 한국 국가대표 자격으로 출전했다.Meanwhile, Kim Min-kyung recently participated in the 2022 IPSC Handgun World Shoot held in Pattaya, Thailand, as a member of the Korean national team. 여성부 선수 52명 중 51위를 기록, 전체 341명 중에서는 333위에 올랐다.She ranked 51st out of 52 women's athletes and 333rd out of 341 women.
윤준호 텐아시아 기자 Yoon Joon-ho, reporter from Ten Asia,