[헤럴드POP=김지혜 기자][Herald Pop = Reporter Kim Jihye]
'노필터TV' 캡처"No Filter TV" capture.
김나영이 스타일 변신에 나서 눈길을 끌었다.Kim Na-young drew attention as she changed her style.
25일 방송인 김나영은 자신의 유튜브 채널 '노필터TV'에 '대구 그냥 걸었어?!On the 25th, broadcaster Kim Nayoung said on her YouTube channel "No Filter TV," "Did you just walk in Daegu?" 그냥 먹었어!I just ate it! 서문시장, 모남희, 사과빵, 빈티지샵 리리썬'이라는 제목으로 영상을 게재했다.The video was posted under the title of Seomun Market, Mo Nam-hee, Apple Bread, and Vintage Shop Reeseon.
이날 서울역에서 김나영을 만난 스태프는 "못 알아볼 뻔했다"며 깜짝 놀랐다.The staff who met Kim Na-young at Seoul Station was surprised, saying, "I almost didn't recognize her." 김나영의 모습이 다소 달라졌던 것.Kim Na-young's appearance has changed somewhat. "스타일 많이 달라졌죠"라는 김나영에게 스태프는 "머리도 너무 까매지고 눈도 강렬해졌다"고 짚었다.To Kim Na-young, "The style has changed a lot," the staff pointed out, "My hair has become too black and my eyes have become intense." 김나영은 "좀 바꿔봤다"고 변화를 시도했음을 알렸다.Kim Na-young announced that she tried to change, saying, "I've changed a little."
이어 이들은 KTX를 타고 대구로 이동했다.They then moved to Daegu by KTX. 역에 도착한 가운데, 헤드폰을 쓰고 걸어가는 김나영을 향해 스태프는 "음악에 뜻을 품고 상경하는 그런 분 같다"고 김나영이 풍기는 분위기를 이야기해 웃음을 안겼다.While arriving at the station, the staff said to Kim Na-young, who was walking with headphones on, "I think she's the kind of person who goes to Tokyo with a will for music," drawing laughter. 김나영은 "밴드 보컬 같지 않냐"며 거들었다.Kim Na-young helped, saying, "Don't you think you're a band vocalist?"
이때 지나가는 사람들 누구도 김나영을 알아보지 못하자 그는 "대구 사람들은 나를 잘 모르나?"라며 은근히 서운한 기색을 드러내기도.At this time, when no one passed by recognized Kim Na-young, he secretly expressed disappointment, saying, "Do people in Daegu not know me well?" 김나영은 서문시장으로도 이동했지만 "지금까지 한 명도 나를 못알아봐"라고 토로하며 "스타일을 바꿔서 그런가?"라고 말했다.Kim Na-young also moved to Seomun Market, but said, "No one has recognized me so far," and said, "Is it because I changed my style?"
그러다 마침내 김나영을 알아봐주는 아주머니 한 명을 만나 김나영은 함박웃음을 감추지 못했다.Then, she finally met an aunt who recognized Kim Na-young and couldn't hide her big smile. 아주머니는 "유명 연예인 왔다"며 김나영과 따뜻한 포옹을 나눴고, 김나영은 "아무도 몰라봐가지고 너무 섭섭했는데"라며 기쁜 마음을 드러냈다.The aunt shared a warm hug with Kim Na-young, saying, "A famous celebrity is here," and Kim Na-young expressed her joy, saying, "I was so sad that no one recognized me." 김나영은 이후부터는 행인들의 환대를 받으며 "나 대구 제2의 고향이야"라고 만족감을 표했다.Since then, Kim Na-young has been welcomed by passers-by and expressed satisfaction, saying, "I'm Daegu's second hometown."
또 김나영은 납작만두, 칼국수, 도넛 등 명물을 즐기는가 하면, 소품샵을 구경하기도 하며 즐거운 시간을 보냈다.In addition, Kim Na-young enjoyed specialties such as flat dumplings, kalguksu, and donuts, and had a good time looking at props shops. 이어 김나영은 알아보는 팬들을 한 무리를 만나 "대구에 출마를 하기로 했다"고 너스레를 떨어 웃음을 더했다.Kim Na-young then met a group of recognized fans and said, "I decided to run for Daegu," adding to her laughter.
한편 김나영은 슬하에 두 아들을 홀로 키우고 있다.Meanwhile, Kim Na-young is raising her two sons alone. 현재 화가 겸 가수 마이큐와 공개 열애 중이다.He is currently in an open relationship with painter and singer Maikyu.
'노필터TV' 캡처"No Filter TV" capture.
김나영이 스타일 변신에 나서 눈길을 끌었다.Kim Na-young drew attention as she changed her style.
25일 방송인 김나영은 자신의 유튜브 채널 '노필터TV'에 '대구 그냥 걸었어?!On the 25th, broadcaster Kim Nayoung said on her YouTube channel "No Filter TV," "Did you just walk in Daegu?" 그냥 먹었어!I just ate it! 서문시장, 모남희, 사과빵, 빈티지샵 리리썬'이라는 제목으로 영상을 게재했다.The video was posted under the title of Seomun Market, Mo Nam-hee, Apple Bread, and Vintage Shop Reeseon.
이날 서울역에서 김나영을 만난 스태프는 "못 알아볼 뻔했다"며 깜짝 놀랐다.The staff who met Kim Na-young at Seoul Station was surprised, saying, "I almost didn't recognize her." 김나영의 모습이 다소 달라졌던 것.Kim Na-young's appearance has changed somewhat. "스타일 많이 달라졌죠"라는 김나영에게 스태프는 "머리도 너무 까매지고 눈도 강렬해졌다"고 짚었다.To Kim Na-young, "The style has changed a lot," the staff pointed out, "My hair has become too black and my eyes have become intense." 김나영은 "좀 바꿔봤다"고 변화를 시도했음을 알렸다.Kim Na-young announced that she tried to change, saying, "I've changed a little."
이어 이들은 KTX를 타고 대구로 이동했다.They then moved to Daegu by KTX. 역에 도착한 가운데, 헤드폰을 쓰고 걸어가는 김나영을 향해 스태프는 "음악에 뜻을 품고 상경하는 그런 분 같다"고 김나영이 풍기는 분위기를 이야기해 웃음을 안겼다.While arriving at the station, the staff said to Kim Na-young, who was walking with headphones on, "I think she's the kind of person who goes to Tokyo with a will for music," drawing laughter. 김나영은 "밴드 보컬 같지 않냐"며 거들었다.Kim Na-young helped, saying, "Don't you think you're a band vocalist?"
이때 지나가는 사람들 누구도 김나영을 알아보지 못하자 그는 "대구 사람들은 나를 잘 모르나?"라며 은근히 서운한 기색을 드러내기도.At this time, when no one passed by recognized Kim Na-young, he secretly expressed disappointment, saying, "Do people in Daegu not know me well?" 김나영은 서문시장으로도 이동했지만 "지금까지 한 명도 나를 못알아봐"라고 토로하며 "스타일을 바꿔서 그런가?"라고 말했다.Kim Na-young also moved to Seomun Market, but said, "No one has recognized me so far," and said, "Is it because I changed my style?"
그러다 마침내 김나영을 알아봐주는 아주머니 한 명을 만나 김나영은 함박웃음을 감추지 못했다.Then, she finally met an aunt who recognized Kim Na-young and couldn't hide her big smile. 아주머니는 "유명 연예인 왔다"며 김나영과 따뜻한 포옹을 나눴고, 김나영은 "아무도 몰라봐가지고 너무 섭섭했는데"라며 기쁜 마음을 드러냈다.The aunt shared a warm hug with Kim Na-young, saying, "A famous celebrity is here," and Kim Na-young expressed her joy, saying, "I was so sad that no one recognized me." 김나영은 이후부터는 행인들의 환대를 받으며 "나 대구 제2의 고향이야"라고 만족감을 표했다.Since then, Kim Na-young has been welcomed by passers-by and expressed satisfaction, saying, "I'm Daegu's second hometown."
또 김나영은 납작만두, 칼국수, 도넛 등 명물을 즐기는가 하면, 소품샵을 구경하기도 하며 즐거운 시간을 보냈다.In addition, Kim Na-young enjoyed specialties such as flat dumplings, kalguksu, and donuts, and had a good time looking at props shops. 이어 김나영은 알아보는 팬들을 한 무리를 만나 "대구에 출마를 하기로 했다"고 너스레를 떨어 웃음을 더했다.Kim Na-young then met a group of recognized fans and said, "I decided to run for Daegu," adding to her laughter.
한편 김나영은 슬하에 두 아들을 홀로 키우고 있다.Meanwhile, Kim Na-young is raising her two sons alone. 현재 화가 겸 가수 마이큐와 공개 열애 중이다.He is currently in an open relationship with painter and singer Maikyu.