[스포츠조선닷컴 이우주 기자] 전 스피드 스케이팅 국가대표 이상화가 강남의 유튜브 제작진들을 위해 통 큰 선물을 했다.[Sports Chosun Dotcom reporter Lee Woo-joo] Lee Sang-hwa, a former speed skating national team member, gave a big gift to YouTube production crew in Gangnam.
강남의 유튜브 채널 '동네친구 강나미'에서는 5일 '상화가 찐으로 신났길래 맘 놓고 맥주 마셨습니다'라는 제목의 영상이 게재됐다.On Gangnam's YouTube channel "Neighborhood Friend Kang Nami," a video titled "I drank beer freely because Sanghwa was really excited" was posted on the 5th.
영상 속 강남은 이상화, 조카 하늘 씨와 함께 일본으로 떠났다.In the video, Gangnam left for Japan with Lee Sang-hwa and her nephew Haneul. 일본의 테마파크에 간 강남, 이상화, 하늘 씨는 슈퍼마리오 의상을 맞춰 입었다.Kangnam, Lee Sang-hwa and Haneul, who went to a theme park in Japan, dressed up in Super Mario costumes. 강남은 "보스도 함께 했다.Gangnam said, "The boss was with us. 이상화 씨가 빨간 모자를 쓰고 왔다"고 이상화를 대신 소개했다.Lee Sang-hwa is wearing a red hat," said Lee Sang-
이상화와 강남은 슈퍼마리오 게임 콘셉트로 된 공간에서 슈퍼마리오 점프 자세를 따라하며 동심에 젖었다.Lee Sang-hwa and Gangnam were immersed in their childhood innocence by imitating the Super Mario jump posture in a space with the concept of Super Mario Game. 이어 굿즈 숍에 간 세 사람.The three then went to the goods shop. 강남은 "자기야 사줘"라며 이상화를 찾았지만 이상화는 이미 굿즈들을 잔뜩 사서 계산 중이었다.Gangnam visited Lee Sang-hwa, saying, "Honey, buy me," but Lee Sang-hwa was already calculating after buying a lot of goods. 강남은 "(이상화) 쇼핑하러 갔다.Gangnam (Lee Sang-hwa) went shopping. 이상화 씨 놔두면 안 된다.Don't leave Lee Sang-hwa alone. 계속 산다. 돈을 많이 아끼는데 이런 데서는 안 아낀다"고 제작진들에게 경고했다."I keep living. I save a lot of money, but I don't save money in places like this," he warned the production team. 하지만 이상화가 산 건 자신의 기념품이 아닌 강남의 유튜브 제작진들 선물.However, Lee Sang-hwa bought it not as a souvenir, but as a gift from the YouTube production team in Gangnam. 제작진들은 이상화의 깜짝 선물에 감동했다.The production team was moved by Lee Sang-hwa's surprise gift.
이어 강남은 황금 버섯을 꺼내고는 "저 이거 하나 살게요.Then Gangnam took out the golden mushroom and said, "I'll buy this one. 아내가 금메달리스트잖아요'라고 이상화를 향한 애정을 드러냈다."My wife is a gold medalist," he said, expressing his affection for Lee Sang-hwa. 그러나 계산은 이상화의 카드로 해 웃음을 안겼다.However, Lee Sang-hwa's credit card made me laugh.
배가 고파진 강남은 핫도그와 함께 자연스럽게 맥주를 주문했다.Hungry Gangnam naturally ordered beer with hot dogs. 강남은 기분 좋은 이상화의 눈치를 보지 않고 맥주를 시원하게 마시고 이상화가 남긴 핫도그까지 먹었다.Gangnam didn't care about Lee Sang-hwa, who was in a good mood, drank beer coolly and even ate hot dogs left by Lee Sang-hwa.