'캠핑 인 러브’ 김승우와 김지민이 ‘선물 플렉스’ 경험담을 방출한다."Camping in Love" Kim Seung-woo and Kim Ji-min will share their "gift flex" experiences.
오는 23일 방송되는 '캠핑 인 러브' 4회에서는 인생 2막 로맨스를 꿈꾸는 중년의 싱글남녀 8인 김경미-김은진-박미셸-우지원-이세라-이호은-전대중-한다니엘이 최종 선택을 앞두고 수위를 넘나드는 질문을 주고 받는 모습이 펼쳐진다.In the fourth episode of Camping in Love, which will air on the 23rd, Kim Kyung-mi, Kim Eun-jin, Park Michelle, Woo Ji-won, Isera, Lee Ho-eun, Jeon Dae-jung, and Handaniel, who dream of a romance in their second act of life, will exchange questions before the final choice. 이들은 서로에게 궁금한 점을 화끈하게 묻고 답하며 한층 선명해진 러브라인을 형성한다.They fiercely ask and answer questions about each other, forming a clearer love line. 이와 관련, ‘돈과 사랑의 상관관계’에 대한 질문이 나오자 4MC의 관심이 집중된다.In this regard, 4MC's attention is focused on the question of the correlation between money and love. 한 남성 출연자가 “돈은 곧 마음이다.A male performer said, "Money is the heart. 마음이 있어야 돈이 가는 법”이라고 자신의 생각을 밝히자 이를 지켜보던 MC 김지민은 “맞는 말이다. (돈을) 아예 안 쓰는 것은 마음 없는 것처럼 보일 것 같다”며 그의 말에 공감한다.When MC Kim Ji-min said, "Money goes only when you have a heart," he said, "That's right. I think it would seem heartless not to spend (money) at all."
이에 홍경민이 “혹시 기억에 남는 선물이 있냐”고 묻자 김지민은 “얼마 전에 받은 게 있다”며 공개 연인 김준호와의 경험담을 대방출한다.When Hong Kyung-min asked, "Do you have a memorable gift?" Kim Ji-min reveals her experience with her public lover Kim Joon-ho, saying, "I received something not too long ago." 김지민은 “사실 (김준호가) 스케일이 크다”면서 제가 건강검진에서 고혈압 초기 진단을 받았는데, 가정용 혈압계가 아닌 커다란 병원용 혈압계를 사줬다.Kim Ji-min said, "In fact, (Kim Joon-ho) has a large scale," and I was initially diagnosed with high blood pressure at a medical checkup, but he bought me a large hospital blood pressure meter, not a home blood pressure meter. 설치 기사님 마저 ‘집에 이런 걸 설치하신다고요?’라며 당황하더라”고 전해 폭소를 유발한다.Even the installer was embarrassed, saying, "Are you installing this at home?" causing laughter.
이어 홍경민은 “이런 선물은 승우 형님이 잘하실 것 같다”며 김승우의 경험을 궁금해한다.Hong Kyung-min then wonders about Kim Seung-woo's experience, saying, "I think Seung-woo will be good at such a gift." 김승우는 “우린 (서로) 현금이다”며 쿨하게 답하고, “얼마 정도 주시냐”는 박정원의 기습 질문에 “상상이 안될 것”며 아내 김남주에 대한 남다른 사랑꾼 ‘플렉스’를 과시해 모두의 부러움을 자아낸다.Kim Seung-woo coolly answered, "We are cash (for each other)," and when asked by Park Jung-won, "How much do you give us?" he said, "I can't imagine," showing off his extraordinary love for his wife Kim Nam-joo, drawing envy from everyone.
그런가 하면 4MC는 ‘캠핑 인 러브’에서 펼쳐지는 싱글남녀의 브레이크 없는 속마음 토크에 놀라움을 감추지 못한다.On the other hand, 4MC cannot hide its surprise at the breakless inner talk of single men and women in Camping in Love. 스튜디오 초토화를 연발하게 만든 싱글남녀들의 대화 주제는 무엇일지, 그리고 서로 다른 가치관 속에서 이들의 최종 러브라인이 어떻게 굳혀질지 초미의 관심이 모인다.Attention is focusing on what the topic of the conversation between single men and women, which caused the studio to explode, will be, and how their final love line will be solidified in different values.
한편 MBN ‘캠핑 인 러브’ 4회는 23일(내일) 밤 10시 20분 방송된다.Meanwhile, MBN's fourth episode of Camping in Love will air at 10:20 p.m. on the 23rd (Tomorrow).
동아닷컴 최윤나 기자 Reporter Choi Yoon-na from Dong-A dotcom