'동상이몽2' 26일 방송"Same Bed, Different Dreams 2" will air on the 26th.
SBS '동상이몽2' 캡처Capture SBS "Same Bed, Different Dreams 2".
(서울=뉴스1) 이지현 기자 = 그리가 아빠 김구라의 재혼으로 생긴 늦둥이 동생을 언급했다.(Seoul=News1) Reporter Lee Ji-hyun = Grie mentioned his late brother due to his father Kim Gu-ra's remarriage.
26일 오후 방송된 SBS 예능 프로그램 '동상이몽 2 - 너는 내 운명'에서는 그리가 깜짝 등장한 가운데 오상진으로부터 동생에 대한 질문을 받았다.On SBS entertainment program "Same Bed, Different Dreams 2 - You Are My Destiny," which aired on the afternoon of the 26th, Grie was asked about his younger brother by Oh Sang-jin while Grie made a surprise appearance.
오상진은 "동생 생겼다고 했을 때 어땠냐"라며 23살 차 늦둥이 동생 얘기를 꺼냈다.Oh Sang-jin said, "How was it when you said you had a younger brother?" and brought up the story of a 23-year-old late-born brother. 그리는 솔직한 심경을 털어놨다.He confessed his feelings honestly. "처음에는 '어, 진짜?' 그랬다."At first, I said, 'Oh, really?' 당황스러웠다"라면서 "처음에는 얼떨떨했다.I was confused at first," he said. 그런데 막상 보니까 빨리 컸으면 좋겠고 막 귀엽고 그렇더라"라고 고백했다.But when I saw him, I wanted him to grow up quickly and he was so cute." 스튜디오에서 영상을 지켜보던 김구라도 "귀여워한다"라고 전했다.Kim Gu-ra, who was watching the video in the studio, also said, "She's cute."
오상진은 "그 얘기 많이 들었다.Oh Sang-jin said, "I've heard that a lot. (김)구라 형이 (아기를) 엄청 예뻐한다고 하더라"라고도 물어봤다.I also asked him, "I heard that Gura really) 그리는 맞다며 "옛날에 저한테도 그랬다.He said, "That's true," adding, "It was the same for me once upon a time. 아빠가 저한테 했던 모습이 기억나는데 그 모습을 동생에게 하고 있는 것"이라고 밝혀 훈훈함을 선사했다.I remember what my father did to me, and I'm doing that to my younger brother," he said, giving me warmth.
이를 듣던 홍진경은 "늦둥이 딸이니까 또 얼마나 예쁘겠냐"라며 공감했다.Hong Jin-kyung, who was listening to this, sympathized, saying, "How pretty would it be again because she is a late daughter?" 이에 김구라는 "아이가 또 귀여우니까"라며 흐뭇해 해 눈길을 모았다.In response, Kim Gu-ra drew attention with satisfaction, saying, "Because the child is cute again."
SBS '동상이몽2' 캡처Capture SBS "Same Bed, Different Dreams 2".
(서울=뉴스1) 이지현 기자 = 그리가 아빠 김구라의 재혼으로 생긴 늦둥이 동생을 언급했다.(Seoul=News1) Reporter Lee Ji-hyun = Grie mentioned his late brother due to his father Kim Gu-ra's remarriage.
26일 오후 방송된 SBS 예능 프로그램 '동상이몽 2 - 너는 내 운명'에서는 그리가 깜짝 등장한 가운데 오상진으로부터 동생에 대한 질문을 받았다.On SBS entertainment program "Same Bed, Different Dreams 2 - You Are My Destiny," which aired on the afternoon of the 26th, Grie was asked about his younger brother by Oh Sang-jin while Grie made a surprise appearance.
오상진은 "동생 생겼다고 했을 때 어땠냐"라며 23살 차 늦둥이 동생 얘기를 꺼냈다.Oh Sang-jin said, "How was it when you said you had a younger brother?" and brought up the story of a 23-year-old late-born brother. 그리는 솔직한 심경을 털어놨다.He confessed his feelings honestly. "처음에는 '어, 진짜?' 그랬다."At first, I said, 'Oh, really?' 당황스러웠다"라면서 "처음에는 얼떨떨했다.I was confused at first," he said. 그런데 막상 보니까 빨리 컸으면 좋겠고 막 귀엽고 그렇더라"라고 고백했다.But when I saw him, I wanted him to grow up quickly and he was so cute." 스튜디오에서 영상을 지켜보던 김구라도 "귀여워한다"라고 전했다.Kim Gu-ra, who was watching the video in the studio, also said, "She's cute."
오상진은 "그 얘기 많이 들었다.Oh Sang-jin said, "I've heard that a lot. (김)구라 형이 (아기를) 엄청 예뻐한다고 하더라"라고도 물어봤다.I also asked him, "I heard that Gura really) 그리는 맞다며 "옛날에 저한테도 그랬다.He said, "That's true," adding, "It was the same for me once upon a time. 아빠가 저한테 했던 모습이 기억나는데 그 모습을 동생에게 하고 있는 것"이라고 밝혀 훈훈함을 선사했다.I remember what my father did to me, and I'm doing that to my younger brother," he said, giving me warmth.
이를 듣던 홍진경은 "늦둥이 딸이니까 또 얼마나 예쁘겠냐"라며 공감했다.Hong Jin-kyung, who was listening to this, sympathized, saying, "How pretty would it be again because she is a late daughter?" 이에 김구라는 "아이가 또 귀여우니까"라며 흐뭇해 해 눈길을 모았다.In response, Kim Gu-ra drew attention with satisfaction, saying, "Because the child is cute again."