박수홍, 김국진, 박경림, 손헌수 씨(OSEN 제공, 극락기획단 제공)Park Soo-hong, Kim Kook-jin, Park Kyung-rim, Son Heon-soo (provided by OSEN, provided by the Heaven Planning Team)
방송인 박수홍 씨가 '찐친'들이 꾸미는 결혼식으로 인생 2막을 올린다.Broadcaster Park Soo-hong will kick off his second act of life with a wedding decorated by "best friends."
박수홍 씨는 23일 오후 서울 모처에서 23살 연하의 신부 김다예 씨와 백년가약을 맺는다.Park Soo-hong will make a 100-year contract with Kim Da-ye, a 23-year-old younger bride, somewhere in Seoul on the afternoon of the 23rd.
박수홍 씨와 김다예 씨는 지난해 7월 혼인신고를 올리고 이미 법적 부부가 됐으나 아직 결혼식을 올리지 못했다.Park Soo-hong and Kim Da-ye filed a marriage registration in July last year and have already become legal couples, but they have yet to hold a wedding ceremony. 이 때문에 여러 방송에서 아내에 대한 고마움과 미안함을 전하며 "꼭 면사포를 씌워주고 싶다"라는 의지를 보이기도 했다.For this reason, he expressed his gratitude and apology for his wife on various broadcasts and showed his willingness to "make sure to put a veil on her." 그리고 마침내 이날, 오랜 시간 기다려 온 만큼 특별한 결혼식을 올리게 됐다.And finally, on this day, I had a special wedding as I had been waiting for a long time.
박수홍 씨는 앞서 "인생의 힘든 시기를 함께 겪으면서 저희 두 사람 더욱 단단해졌습니다.Park Soo-hong said earlier, "As we went through the hard times of our lives together, we became stronger. 같은 어려움을 겪은 분들을 위해서라도 앞으로 행복한 모습 보여드릴 수 있도록 잘 살겠습니다.For those who have experienced the same difficulties, I will live well so that I can show you a happy side in the future. 다홍이랑 저희 두 사람 그리고 새로운 가족이 찾아오길 축복해주세요"라고 적힌 청첩장을 공개하기도 했다.He also released an invitation card that said, "Please bless Da-hong, us, and our new family."
박수홍 씨 청첩장 (출처 유튜브 채널 검은고양이 다홍)Park Soo Hong's wedding invitation (Source: YouTube channel, Black Cat, Dahong)
그런 박수홍 씨의 특별한 날을 축하하기 위해 절친들이 총출동한다.All of Park Soo-hong's best friends come to celebrate his special day.
이번 결혼식은 주례가 없는 형식으로 진행되는 가운데, 김국진 씨가 성혼 선언으로 주례 역할을 대신한다.While the wedding is held in a form without officiating, Kim Kook-jin will replace the officiating role with a declaration of marriage. 후배들의 존경을 받는 방송인이자, 가수 강수지 씨와 오랜 시간을 돌아와 사랑의 결실을 맺은 '사랑꾼'이기도 한 김국진 씨가 성혼선언문을 낭독해 의미를 더한다.Kim Kook-jin, a broadcaster respected by his juniors and also a "lovers" who returned for a long time to reap the fruits of his love with singer Kang Soo-ji, reads the marriage declaration and adds meaning. 연예계 소문난 절친인 손헌수 씨는 1부 사회를 맡아 박수홍 씨의 인생 2막을 응원한다.Son Heon-soo, a well-known close friend of the entertainment industry, is the host of the first part and supports the second act of Park Soo-hong's life. 손헌수 씨는 박수홍 씨와 가족간 갈등이 알려진 이후 꾸준한 지지 발언으로 각별한 의리를 보여줬다.Son Heon-soo showed special loyalty with his steady support remarks after the family conflict with Park Soo-hong became known.
박경림 씨가 축가를 통해 오랜만에 노래 실력을 뽐낸다.Park Kyung-rim shows off her singing skills for the first time in a while through a wedding song. '박남매'로 불리는 박수홍 씨와 박경림 씨는 무려 30년 인연을 이어온 막역한 사이.Park Soo-hong and Park Kyung-rim, who are called "Park Siblings," have been together for 30 years. 박경림 씨는 이번 결혼식에서는 박수홍 씨에게도 의미가 남다른 박고테(박수홍 박경림 고속도로 테이프 만들기) 프로젝트의 '착각의 늪'을 '사랑의 늪'으로 개사해 부른다.At this wedding, Park Kyung-rim rewrites the "swamp of illusion" of the Park Go-te (Park Soo-hong Park Kyung-rim Expressway Tape Making) project, which is also meaningful to Park Soo-hong, and calls it "swamp of love."
'조선의 사랑꾼' 예고편 스틸 이미지 (출처 TV CHOSUN)A still image of the preview of "Joseon Lovers" (Source TV CHOSUN)
또한 방송인 붐 씨가 2부 사회를 맡아 결혼식 분위기를 한층 더 끌어올린다.In addition, broadcaster Boom will host the second part and further boost the wedding atmosphere. 박경림 씨와 더불어 멜로망스 김민석, 이찬원, 이동우, 김인석, 조혜련 씨 등 동료들의 축가가 이어지며 마치 축제 같은 결혼식을 예고하고 있다.Along with Park Kyung-rim, celebrations by MeloMance's Kim Min-seok, Lee Chan-won, Lee Dong-woo, Kim In-seok, and Cho Hye-ryeon continue, signaling a festival-like wedding.
김국진 씨와 더불어 '감자골 4인방'으로 불리는 김용만 씨, 김수용 씨 등도 참석할 예정이다.Along with Kim Kook-jin, Kim Yong-man and Kim Soo-yong, who are called the "Four Potatoes," will also attend. 또 유재석 씨, 지석진 씨 등 박수홍 씨와 절친한 동료 방송인들도 대거 하객으로 참석해 의리로 빛나는 결혼식이 될 전망이다.In addition, a large number of fellow broadcasters close to Park Soo-hong, including Yoo Jae-seok and Ji Seok-jin, are expected to attend the wedding as guests and shine with loyalty.
'찐친'들이 꾸며 더욱 특별한 박수홍 씨의 결혼식은 TV CHOSUN '조선의 사랑꾼'에서 시청자도 함께 할 수 있다.Park Soo-hong's wedding, which is more special decorated by "Best Friends," can be joined by viewers on TV CHOSUN "Joseon's Lovers." '조선의 사랑꾼'은 박수홍 씨를 MC 겸 '2대 사랑꾼'으로 섭외해 그의 결혼 준비 과정 3개월을 함께했다.Joseon's Lovers invited Park Soo-hong as the MC and the "2nd Lovers" and spent three months preparing for his marriage. 이에 방송을 통해 결혼식 준비 과정부터 결혼식 당일의 모습까지 생생히 만나 볼 수 있을 전망이다.As a result, it is expected that you will be able to see the wedding preparation process and the day of the wedding through the broadcast. 특히 26일 밤 10시 첫 방송에서는 박수홍 씨의 아내가 된 이후 김다예 씨의 모습이 방송 최초로 공개된다.In particular, in the first broadcast at 10 p.m. on the 26th, Kim Da-ye will be revealed for the first time since becoming Park Soo-hong's wife.