(엑스포츠뉴스 연천, 김예나 기자) 그룹 방탄소년단(BTS) 진의 입대를 앞두고 신병교육대 부근은 분주한 모습이다.Ahead of the enlistment of the group BTS (Exports News Yeoncheon, reporter Kim Ye-na), the recruitment team is busy near the college of education.
진은 13일 경기도 연천 5사단 신병교육대로 입소해 5주 간의 기초군사훈련을 마치고 자대 배치를 받을 전망이다.Jin is expected to enter the boot camp of the 5th Infantry Division in Yeoncheon, Gyeonggi Province, on the 13th and receive self-deployment after five weeks of basic military training.
이날 오전 진의 입대를 앞두고 신병교육대 정문 부근으로 수많은 취재진과 팬들로 인파가 몰리고 있다.Ahead of Jin's enlistment this morning, crowds of reporters and fans are gathering near the main gate of the boot camp. 현장 주변에는 "BTS 김석진 군과 모든 장병들의 입영을 환영합니다"라는 문구의 현수막을 곳곳에서 발견할 수 있다.Banners with the phrase "Welcome to the enlistment of BTS Kim Seok-jin and all soldiers" can be found everywhere around the scene.
이른 시간부터 경찰과 군·경, 소방, 지자체가 참여하는 종합상황실 및 응급 의료 지원 센터가 운영을 시작, 혹시 모를 안전사고에 철저한 대비를 진행하는 모습을 보였다.From early in the morning, a comprehensive situation room and emergency medical support center involving the police, military, police, firefighting, and local governments began operation, showing thorough preparation for possible safety accidents.
종합운영실 관계자는 엑스포츠뉴스와 인터뷰에 "5000명 정도 몰릴 것으로 예상된다.An official from the General Operation Office told Expo News, "About 5,000 people are expected to flock. 군·경, 소방, 지자체 모두 돌발 사고나 위기 상황 없이 잘 진행하는 것이 오늘의 목표"라며 긴장된 모습을 내비쳤다.Today's goal is to proceed well without unexpected accidents or crises, said the military, police, firefighting, and local governments.
또 응급 의료 지원 센터 관계자는 "세계적인 스타인 진의 입소로 많은 인파가 몰릴 것을 예상해 구급차 및 지원 차량을 분산 배치해 대기 중이다.In addition, an official from the Emergency Medical Support Center said, "We are waiting with distributed ambulances and support vehicles in anticipation of a large crowd of people entering Jin, a world-class star. 돌발 상황을 대비해 다방면으로 준비 중인 상황"이라 전했다.We are preparing in various ways in preparation for an unexpected situation."
이외 인근 카페 등에도 방탄소년단 팬덤인 아미를 상징하는 보라색 의상을 입은 팬들의 모습을 인근 카페나 신병교육대 부근에서도 발견되면서 현장 열기를 짐작하게 했다.In addition, fans wearing purple costumes symbolizing ARMY, a BTS fandom, were found in nearby cafes and recruitment centers, which made people guess the heat at the scene.
한편 진은 방탄소년단 멤버 중 처음으로 입대한다.Meanwhile, Jin is the first member of BTS to join the army. 소속사 빅히트 뮤직은 지난 10월, 진의 군 입대 소식을 발표하며 "다른 멤버들도 각자의 계획에 따라 순차적으로 병역을 이행할 예정"이라 밝힌 바 있다.In October, the agency Big Hit Music announced the news of Jin's enlistment in the military and said, "Other members will also perform military service sequentially according to their plans."
사진=김한준 기자 Photo = Reporter Kim Han-joon