[스포츠서울 | 김지윤기자] 코미디언 미자가 남편 김태현과 달달한 연애시절 일화를 공개했다.[Sports Seoul | Reporter Kim Ji-yoon] Comedian Mija has revealed a sweet love story with her husband Kim Tae-hyun.
22일 미자의 유튜브 채널인 ‘미자네 주막’에는 ‘개그맨18호부부. 남편이 술먹고 정신줄을 놓았습니다..On the 22nd, Mijane's YouTube channel, "Mijane Tavern," the "Comedian's 18th couple. My husband lost his mind after drinking. (ft. 끝까지 보세요)’이라는 제목의 영상을 게재됐다.A video titled (ft. Finish watching) was posted.
이날 미자와 김태현은 연말 분위기가 물씬 나는 신혼집에서 맛있는 치킨과 술 먹방을 진행했다.On this day, Mizawa Kim Tae-hyun hosted a delicious chicken and alcohol eating show at a honeymoon house with a year-end atmosphere.
미자는 다가오는 크리스마스에 신난 모습이었다.Mija looked excited for the upcoming Christmas is just around the corner. 그는 “미리 크리스마스인데 남편이랑 보낼지 작년에는 상상도 못 했다”고 얘기했고 김태현은 이에 공감했다.She said, "It's Christmas in advance, but I didn't imagine spending it with my husband last year," and Kim Tae-hyun sympathized with this. 미자는 “내 옆에 있어줘서 고마워요Mija said, "Thank you for staying with me. 나의 산타 씨”라며 애정을 과시했지만 김태현은 “네~나의 싼티 씨”라고 장난스럽게 받아쳤다.He showed off his affection, saying, "My Santa," but Kim Tae-hyun jokingly responded, "Yes, my Santi."
출처| 유튜브 ‘미자네 주막’Source | YouTube "Mijane Tavern"
이어 미자는 김태현에 “결혼 전 크리스마스 때 뭐 했어?”라고 물었고 김태현은 “늘 하던 거 했지.Then, Mija asked Kim Tae-hyun, "What did you do on Christmas before marriage?" and Kim Tae-hyun said, "I did what I always do. 이거 빼고 뭐있냐”며 자연스럽게 맥주로 손을 얹었다.What else is there besides this?" he said naturally, putting his hand on beer. 미자는 “같은 입장이네요”라며 씁쓸한 미소를 지어 웃음을 자아냈다.Mija drew laughter with a bitter smile, saying, "You're in the same position."
평소 미자는 음식을 먹을 때 김태현 무릎이나 바닥에 음식을 이곳저곳 흘린다고 전했다.Mija usually spills food on Kim Tae-hyun's knees or on the floor when eating food. 당일에도 몇 번이나 흘리는 모습이었다.On the same day, he appeared to have spilled several times.
미자는 “오빠 근데 결혼하기 전에 실수도 많고 어리바리한 거 알았어?Mija said, "Did you know that you made a lot of mistakes and were foolish before you got married?" 연애 때 매일 만났잖아”라며 묻자 김태현은 “‘약간 허술하구나’ 이런 부분은 좀 있었지, 근데 이렇게 빵꾸가 난 정도인 줄은 몰랐지”라며 대답했다.When asked, "We met every day when we were in a relationship," Kim Tae-hyun replied, "There were some parts like this, but I didn't know it was this bad."
그러자 미자는 “오빠 나 왜 이렇게 좋아했냐?Then, the minor said, "Why did you like me so much?" 라디오 할 때 나 아침 출근인데 전화를 끊질 않는 거야.When I was on the radio, I went to work in the morning, but I couldn't get off the phone. 그래가지고 여섯 일곱시까지 계속 통화하다가 또 보고 싶다고 오빠가 바로 씻고 데리러 와가지고 내려다 주고. 왜 이렇게 좋아했냐.So I kept talking on the phone until 6 or 7 o'clock, and then my brother washed up and picked me up right away and looked down on me. Why did I like it so much? 이뻤어?”라고 웃자 김태현은 쑥스러운지 “그냥 네가 좋았다”며 자막으로 대신 답했다.Was it pretty?" Kim Tae-hyun smiled, and Kim Tae-hyun replied instead with subtitles, "I just liked you."
김태현은 이런 미자의 연애 시절 폭로에 지지 않고 “너 그렇게 집에 안 간다고 한 거..”라고 받아쳤고 미자는 당황하며 폭소케했다.Kim Tae-hyun responded, "You said you wouldn't go home like that..." without losing to Mija's love affair, and Mija was embarrassed and laughed.
장난스러운 모습만 보여주던 두 사람은 달달한 신혼부부 모습도 보여줬다.The two, who had only shown mischievous appearances, also showed a sweet newlyweds. 미자는 “나는 오빠의 사랑을 느낄 때가 되게 소소한 게 있어.Mija said, "There are times when I feel the love of my brother very little things. 내가 캔을 잘 못 따니까 오빠가 자연스럽게 내가 따고 있으면 딱 따주잖아.I'm not good at opening cans, so when I'm opening them naturally, he opens them for me. 그런 소소한 거에 마음이 되게 따뜻하다”고 털어놨다.I'm very warm-hearted about such small things like that.
그러자 김태현은 손으로 숫자를 세며 “그래도 4월 13일에 결혼해서 8개월이 넘었네”라며 “인생에서 우리가 각자 배를 타다가 한배를 탄 거거든.Then, Kim Tae-hyun counted with his hands and said, "Still, we got married on April 13th and it's been more than eight months," adding, "In life, we were on our own boat and took the same boat." 한배를 별 탈 없이 8개월을 잘 지내왔네”라고 애정을 드러냈다.I've been doing well for eight months without any problems."