[일간스포츠 이지수] [Daily Sports Lee Jisoo]
신민아 김우빈 크리스마스 영상.Shinmin and Kim Woobin's Christmas video.
신민아 김우빈 크리스마스 영상.Shinmin and Kim Woobin's Christmas video.
신민아 김우빈 크리스마스 영상.Shinmin and Kim Woobin's Christmas video.
배우 김우빈-신민아가 성탄절 크리스마스 트리를 나란히 꾸미며, 7년 차 연인의 달달함을 폭발시켰다.Actors Kim Woo-bin and Shin Min-ah decorated the Christmas tree side by side, exploding the sweetness of their seventh-year lovers.
두 사람의 소속사인 에이엠엔터테인먼트는 24일 공식 유튜브 채널을 통해, 소속 배우들의 성탄 인사를 공개했다.The two's agency, AM Entertainment, released Christmas greetings from its actors on its official YouTube channel on the 24th. 해당 영상에서 소속 배우들은 차례로 나서 조금씩 크리스마스 트리를 꾸미며 즐거운 모습을 보여줬다.In the video, the actors came forward one after another and decorated the Christmas tree little by little and showed a pleasant appearance. 최우성, 강형석, 이봉련, 김우빈, 신민아 순서대로 큰 트리에 장식을 매달며 훈훈한 분위기를 연출한 것.Choi Woo-sung, Kang Hyung-seok, Lee Bong-ryeon, Kim Woo-bin, and Shin Min-ah hung decorations on a large tree in order to create a warm atmosphere.
특히 네 번째 주자로 나선 김우빈은 어렸을 때 어머니와 함께 꾸몄던 트리 일화를 털어놓으며 훈훈한 비주얼을 발산했다.In particular, Kim Woo-bin, who played as the fourth runner, gave off a heartwarming visual by telling an anecdote of the tree he decorated with his mother when he was young. 여러 장식들 중 그는 산타가 기차에 타고 있는 장식을 택했다.Among the many decorations, he chose the decorations that Santa was riding on the train. 이 장식을 걸면서 처음엔 반대로 걸었다가, 다시 산타가 보이도록 모양을 바로잡았다.While hanging this decoration, I hung it the other way around at first, and then corrected it so that I could see Santa again.
마지막 주자로는 신민아가 나섰다.Shin Min-ah came out as the last runner. 그는 잠시 고민하더니 하얀 루돌프 장식을 트리에 걸었다.After a moment of contemplation, he hung a white Rudolph ornament on the tree. 김우빈이 미리 걸었던 산타 기차 장식 옆에 루돌프를 걸어서 더욱 훈훈함을 연출했다.Kim Woo-bin hung Rudolph next to the Santa train decoration, which he had previously walked, creating a warmer atmosphere. 신민아는 "너무 귀여운 루돌프는 역시나 산타클로스 옆에 있는 게 좋겠죠?Shin Min Ah said, "Cute Rudolph should be next to Santa Claus, right?" 끌어야 하니까"라며 산타 기차 장식과 루돌프를 나란히 놓은 이유를 설명했다.I have to drag it," he said, explaining why he put Santa's train decorations and Rudolphs side by side by side. 이에 영상 편집자도 '센스 만점'이라는 자막을 달아 7년 차 연인의 케미를 칭찬해줬다.In response, the video editor also praised the chemistry of his seventh-year lover with a caption called "Perfect Sense."
한편 김우빈과 신민아는 지난 2015년부터 7년째 공개 열애를 이어오고 있다.Meanwhile, Kim Woo-bin and Shin Min-ah have been dating publicly for seven years since 2015. 올해 두 사람은 tvN '우리들의 블루스'에 함께 출연하기도 했다.This year, the two also appeared on tvN's "Our Blues."
이지수 디지털뉴스팀 기자 Lee Ji-soo, a reporter for the digital news team.
신민아 김우빈 크리스마스 영상.Shinmin and Kim Woobin's Christmas video.
신민아 김우빈 크리스마스 영상.Shinmin and Kim Woobin's Christmas video.
신민아 김우빈 크리스마스 영상.Shinmin and Kim Woobin's Christmas video.
배우 김우빈-신민아가 성탄절 크리스마스 트리를 나란히 꾸미며, 7년 차 연인의 달달함을 폭발시켰다.Actors Kim Woo-bin and Shin Min-ah decorated the Christmas tree side by side, exploding the sweetness of their seventh-year lovers.
두 사람의 소속사인 에이엠엔터테인먼트는 24일 공식 유튜브 채널을 통해, 소속 배우들의 성탄 인사를 공개했다.The two's agency, AM Entertainment, released Christmas greetings from its actors on its official YouTube channel on the 24th. 해당 영상에서 소속 배우들은 차례로 나서 조금씩 크리스마스 트리를 꾸미며 즐거운 모습을 보여줬다.In the video, the actors came forward one after another and decorated the Christmas tree little by little and showed a pleasant appearance. 최우성, 강형석, 이봉련, 김우빈, 신민아 순서대로 큰 트리에 장식을 매달며 훈훈한 분위기를 연출한 것.Choi Woo-sung, Kang Hyung-seok, Lee Bong-ryeon, Kim Woo-bin, and Shin Min-ah hung decorations on a large tree in order to create a warm atmosphere.
특히 네 번째 주자로 나선 김우빈은 어렸을 때 어머니와 함께 꾸몄던 트리 일화를 털어놓으며 훈훈한 비주얼을 발산했다.In particular, Kim Woo-bin, who played as the fourth runner, gave off a heartwarming visual by telling an anecdote of the tree he decorated with his mother when he was young. 여러 장식들 중 그는 산타가 기차에 타고 있는 장식을 택했다.Among the many decorations, he chose the decorations that Santa was riding on the train. 이 장식을 걸면서 처음엔 반대로 걸었다가, 다시 산타가 보이도록 모양을 바로잡았다.While hanging this decoration, I hung it the other way around at first, and then corrected it so that I could see Santa again.
마지막 주자로는 신민아가 나섰다.Shin Min-ah came out as the last runner. 그는 잠시 고민하더니 하얀 루돌프 장식을 트리에 걸었다.After a moment of contemplation, he hung a white Rudolph ornament on the tree. 김우빈이 미리 걸었던 산타 기차 장식 옆에 루돌프를 걸어서 더욱 훈훈함을 연출했다.Kim Woo-bin hung Rudolph next to the Santa train decoration, which he had previously walked, creating a warmer atmosphere. 신민아는 "너무 귀여운 루돌프는 역시나 산타클로스 옆에 있는 게 좋겠죠?Shin Min Ah said, "Cute Rudolph should be next to Santa Claus, right?" 끌어야 하니까"라며 산타 기차 장식과 루돌프를 나란히 놓은 이유를 설명했다.I have to drag it," he said, explaining why he put Santa's train decorations and Rudolphs side by side by side. 이에 영상 편집자도 '센스 만점'이라는 자막을 달아 7년 차 연인의 케미를 칭찬해줬다.In response, the video editor also praised the chemistry of his seventh-year lover with a caption called "Perfect Sense."
한편 김우빈과 신민아는 지난 2015년부터 7년째 공개 열애를 이어오고 있다.Meanwhile, Kim Woo-bin and Shin Min-ah have been dating publicly for seven years since 2015. 올해 두 사람은 tvN '우리들의 블루스'에 함께 출연하기도 했다.This year, the two also appeared on tvN's "Our Blues."
이지수 디지털뉴스팀 기자 Lee Ji-soo, a reporter for the digital news team.