임영웅 /물고기뮤직 제공Yim Young-woong/Fish Music Offered
[OSEN=김채연 기자] 트로트 가수 최초로 고척돔에 입성한 임영웅이 잠실 콘서트에 욕심을 드러냈다.[OSEN = Reporter Kim Chae-yeon] Lim Young-woong, the first trot singer to enter Gocheok Dome, expressed his greed for the Jamsil concert.
임영웅은 10일 서울 구로구 고척스카이돔에서 전국투어 콘서트 ‘아임 히어로(IM HERO)’ 앙코르 서울 공연을 개최했다.Lim Young-woong held an encore Seoul performance of the national tour concert "IM HERO" at Gocheok Sky Dome in Guro-gu, Seoul on the 10th. 10일과 11일 양일간 진행되는 앵콜 콘서트에는 약 3만 6천명의 팬들이 참석했으며, 10일 임영웅은 1만 8천명의 팬들을 만나 끼를 내뿜었다.About 36,000 fans attended the two-day encore concert on the 10th and 11th, and Lim Young-woong met 18,000 fans on the 10th and showed off his talent. 앞서 임영웅은 올해 ‘아임 히어로’ 투어를 전국 7개 도시에서 21회 진행해 17만여명의 관객을 동원한 바 있다.Earlier, Lim Young-woong held 21 "I'm Hero" tours in seven cities nationwide this year, attracting 170,000 spectators. 지난 2~4일에는 부산 벡스코에서 부산 앙코르 공연을 진행했다.Busan encore performances were held at BEXCO in Busan from the 2nd to the 4th.
이날 임영웅은 첫 자작곡 ‘LONDON BOY(런던 보이)’로 콘서트의.On the same day, Lim Young-woong performed his first self-composed song "LONDON BOY." 포문을 열었다.I opened the door. ‘런던 보이’에 딱 맞는 가죽 점퍼 차림으로 등장한 임영웅은 달달한 열창과 직접 기타를 연주하며 팬들의 마음을 뜨겁게 했다.Lim Young-woong, who appeared in a leather jumper that fits "London Boy," heated the hearts of fans by singing sweetly and playing the guitar himself. 이어 ‘무지개’로 깜찍 댄스와 함께 댄서들의 브레이크 댄스를 선보였고, ‘보금자리’를 열창하며 분위기를 띄웠다.He then performed a cute dance with "Rainbow" and a break dance by dancers, and sang "House" passionately to brighten the atmosphere. ‘보금자리’ 가사 중 “당신만 있으면 돼”를 “영웅시대만 있으면 돼”라고 해 환호를 받기도 했다.In the lyrics of "House," "I only need you" was cheered for saying "I only need you" as "I only need the era of heroes."
임영웅 /물고기뮤직 제공Yim Young-woong/Fish Music Offered
남녀노소에게 인기가 많은 임영웅은 콘서트 관객들의 나이 조사에 들어갔다.Lim Young-woong, who is popular among men and women of all ages, began a survey on the age of the concert audience. 어린이 친구들부터 수능을 끝내고 온 고등학생, 20대 커플, 환호로 존재를 알린 30~40대, 관록의 50~60대, 누구보다 열정 넘치는 70~80대, 관객들의 박수를 받은 90대~100세까지.From children to high school students, couples in their 20s who have completed the CSAT, those in their 30s and 40s who announced their existence with cheers, those in their 50s and 60s, those in their 70s and 80s who are more passionate than anyone else, and those in their 90s to 100s.
임영웅을 향한 사랑은 나이와 성별을 가리지 않고 뜨거운 열정을 드러냈다.Her love for Lim Young-woong showed her passion regardless of age or gender. 임영웅이 “전 세대가 모인만큼 여러분의 목소리가 합쳐지면”이라고 말하자 영웅시대는 “임영웅! 임영웅!”이라고 외치며 환호했다.When Lim Young-woong said, "If your voices are combined as all generations have gathered," the Hero Era cheered, shouting, "Lim Young-woong! Lim Young-woong!" 다음 무대로 영웅시대와 떼창을 하며 ‘사랑해 진짜’를 부른 임영웅은 ‘손이 참 곱던 그대’, ‘우리들의 블루스’를 부르며 1부를 마무리했다.Lim Young-woong, who sang "I Love You, Really" while singing along with the Hero Era as the next stage, wrapped up the first part by singing "You, My Lovely Hands" and "Our Blues."
2부는 ‘아비안도 시즌2’와 함께 돌아왔다.The second part is back with "Avian Season 2." 아비안도의 ‘웅조’라는 가상의 왕으로 변신해 짧은 사극을 선보였던 임영웅은 이번에 ‘영종’으로 돌아와 도민을 위한 노래를 만들기 위해 애썼다.Lim Young-woong, who showed a short historical drama by transforming into a fictional king called "Woongjo" of Abiando, returned to "Youngjong" this time and tried to make a song for the people of the province. ‘아비안도’는 정규 1집 수록곡 ‘아 비앙또(A bientot)’를 유쾌하게 해석한 말로, 이번에도 임영웅 ‘아 비앙또’ 노래를 국악버전으로 편곡해 무대를 공개했다."Aviando" is a pleasant interpretation of the first full-length album "A Bientot," and again, Lim Young-woong's "A Biento" song was rearranged into a Korean traditional version to reveal the stage.
임영웅 /물고기뮤직 제공Yim Young-woong/Fish Music Offered
그는 “무대는 잘 보았느냐."Have you seen the stage?" he said. 내 백성을 위해 만든 ‘아 비앙또’였다.It was "Ah Bianto" made for my people. 즐거웠다면 다들 건행을 외쳐보자구나”라고 했고, 그는 “한달뒤면 온 백성이 하늘색 옷을 입고 있을 것이라더니, 다들 손에 들고 있는 것은 무엇이냐”며 한껏 사극에 몰두한 모습으로 웃음을 자아냈다.If you were happy, let's all shout out for good luck, he said, and he drew laughter by saying, "In a month, the whole people will be wearing sky blue clothes, what is everyone holding in their hands?" 이어 ‘뿅’하고 효과가 나타나자 임영웅은 “우리들의 블루스 듣고 오셨습니다.Then, when the "pop" effect appeared, Lim Young-woong said, "You heard our blues." 무슨 일이 있었나요?”라고 너스레를 떨어 웃음을 자아냈다.What happened?" he said with a laugh.
특히 임영웅은 “‘이젠 나만 믿어요’가 나왔을 때만 해도 엊그제 같은데, 언제 단독콘서트를 하게 됐고, 하다보니 고척돔에서 여러분들을 만나게 됐다.In particular, Lim Young-woong said, "It feels like yesterday when 'Trust Me' came out, but when did I have a solo concert, and as I did it, I met you at Gocheok Dome. 얼른 영웅시대 모든 분들을 모시고 공연을 할 수 있었으면 좋겠다.I hope I can perform with all the people of the hero era soon. 차근차근 해나가겠다.I'm going to do it step by step by step. 4만석(잠실주경기장)에서 할 수 있을 지 모르겠다”고 말했고, 영웅시대는 “임영웅! 임영웅!”이라고 외치며 머지 않는 잠실콘을 기원했다."I don't know if I can do it at 40,000 seats (Jamsilju Stadium)," he said, and the Hero Era shouted, "Lim Young-woong! Lim Young-woong!" and prayed for Jamsil Concert in the near future.
임영웅 /물고기뮤직 제공Yim Young-woong/Fish Music Offered
또한 임영웅은 “어느덧 12월이다.In addition, Lim Young-woong said, "It's already December. 시간이 진짜 빨리간다.Time flies so fast. 연말까지 팬들을 만나 콘서트를 했다”고 말했고, 어느 팬인 “다시 시작하라’고 말하자 임영웅은 “다시 시작하라고요?I met my fans and had a concert until the end of the year, and when I said, "Start again," Lim Young-woong said, "Do it again? 그럼 30kg 될 거 같은데요.Then I think I'll weigh 30kg.(웃음) 조금만 쉬다가 다시해도 되죠?”라고 물었다.(Laughs) Can I take a break and do it again?"
정작 임영웅이 쉬는 기간을 ‘일년’이라고 말하니 쉬라고 하던 영웅시대는 “안돼요”라고 소리쳤고, 임영웅은 ‘워라밸’의 중요성을 강조하며 “여러분도 지금 즐기러 여기 오셨잖아요.When Lim Young-woong said "one year" during the break, the hero era, who was told to rest, shouted, "No," and Lim Young-woong emphasized the importance of "work-life balance," saying, "You're here to enjoy it now. 저도 즐기고 있지만, 더 즐기고 오겠다.I'm enjoying it, but I'll enjoy it more. 어디 가냐고요?Where am I going? 한국에 있을 예정이다.I'm planning to stay in Korea. 여러분이 절대 모르는 데 가야지”라고 팬들과 직접적으로 소통하며 대화를 나눴다.I'm going to go somewhere you never know," he said, communicating directly with fans.
한 해의 끝을 함께 하는 연말 콘서트답게 임영웅은 캐럴 메들리로 '징글벨'부터 '크리스마스니까' 등을 부르며 미리 크리스마스를 축하했다.As a year-end concert with the end of the year, Lim Young-woong celebrated Christmas in advance by singing "Jingle Bell" to "Because It's Christmas" in carol medley. 끝으로 임영웅은 '별빛 같은 나의 사랑아'로 무대를 마무리했다.Finally, Lim Young-woong wrapped up the stage with My Starlight-like Love.
뿐만 아니라 이날 앵콜 콘서트에서는 임영웅의 깜짝 미국 콘서트가 예고됐다.In addition, Lim Young-woong's surprise U.S. concert was announced at the encore concert. 그는 오는 2023년 2월 11일부터 12일까지 양일간 미국 LA 돌비 극장에서 공연을 진행한다.He will perform at the Dolby Theater in LA for two days from February 11 to 12, 2023. 전국투어를 넘어 깜짝 미국 공연에 공연장에는 깜짝 놀란 팬들의 함성이 들리기도.Beyond the national tour, the concert hall was filled with shouts from fans who were surprised American performances.
임영웅 /물고기뮤직 제공Yim Young-woong/Fish Music Offered
한편, 이번 콘서트는 임영웅이 최근 시상식에 대상을 수상한 뒤 개최된 콘서트로 더욱 의미가 남달랐다.Meanwhile, this concert was more meaningful as it was held after Lim Young-woong won the grand prize at the recent awards ceremony. 앞서 임영웅은 콘서트와 같은 장소인 고척스카이돔에서 열린 ‘2022 멜론 뮤직 어워드’에서 대상인 올해의 아티스트, 올해의 앨범을 포함해 톱10, 베스트 남자 솔로, 네티즌 인기상 수상하며 5관왕에 올랐다.Earlier, Lim Young-woong won five awards at the "2022 Melon Music Awards" held at Gocheok Sky Dome, the same venue as the concert, winning the Top 10, Best Male Solo, and Netizen Popularity Awards, including Artist of the Year, Album of the Year.
당시 임영웅은 올해의 앨범상을 수상하며 “뜻깊은 상을 받아 감사하고 행복하다.At that time, Lim Young-woong won the Album of the Year Award and said, "I am grateful and happy to receive a meaningful award. 이 상은 저 혼자만이 받는 게 아니라 이 앨범을 위해 오랜 시간 고생해준 분들 앨범을 사랑해준 영웅시대와 함꼐 받는 상이다.This award is not only for me, but also for the hero era who loved the album of those who worked hard for this album for a long time. 여러분께 영광을 돌리고 싶다”고 팬들에게 수상의 영광을 넘겼다.I want to give the honor to all of you," he said, handing over the honor of winning the award to his fans.
또 아티스트 대상에서는 “이렇게 큰상을 받을 날이 올 거라고 꿈에도 상상도 못했던 시절이 생각이 난다.Also, at the Artist Grand Prize, "I remember a time when I never imagined that the day would come when I would receive such a big award. 정말 감사하다.Thank you very much. 앞으로더 열심히 해서 좋은 음악, 멋진 음악 들려드리는 아티스트, 가수가 되겠다”고 소감을 밝히기도 했다.I will work harder in the future to become an artist and singer who plays good music and great music." //
[사진] 물고기뮤직 제공[Picture] Fish music is provided.