[텐아시아=태유나 기자][Ten Asia = Reporter Tae Yuna]
사진=채널S '진격의 언니들' 방송 화면.Photo = Channel S "Attack on Older Sisters" broadcast screen.
배우 신지수가 고민을 털어놨다.Actress Shin Ji-soo confessed her worries.
지난 13일 방송된 채널S 예능 '진격의 언니들-고민커트살롱'에는 신지수가 출연했다.Shin Ji-soo appeared in Channel S entertainment show "Attack sisters-GoMin Cut Salon," which aired on the 13th.
이날 신지수는 자신을 "2000년 드라마 '덕이'로 데뷔한 오래된 옛사람 배우 신지수"라고 소개했다.On this day, Shin Ji-soo introduced herself as "Shin Ji-soo, an old-time actor who debuted in the drama 'Deok' in 2000." 신지수는 최고 시청률 44.4%를 기록한 KBS2 주말드라마 '소문난 칠공주' 속 땡칠이로 많은 사랑을 받았다.Shin Ji-soo received a lot of love for Ddaengchil in KBS2's weekend drama "Famous Seven Princesses," which recorded the highest viewer rating of 44.4%. 현재는 결혼 후 딸 육아에 전념하고 있다.Currently, she is devoted to raising her daughter after marriage.
신지수는 "이제 대중들이 배우 신지수보다 엄마 신지수를 더 생각하고 원하시는 것 같다.Shin Ji-soo said, "Now I think the public thinks and wants Shin Ji-soo more than actress Shin Ji-soo. 내가 '과연 다시 배우로 연기를 다시 시작할 수 있을까'라는 고민이 있다"고 털어놨다.I have a worry, "Will I be able to start acting again as an actor?"
이어 "나를 검색하면 힘들고 고된 육아 제목의 기사가 많다"며 특히 35.7㎏의 몸무게를 찍어 올린 사진이 특히 화제가 됐었다고 밝혔다.He then said, "If you search for me, there are many articles on the title of difficult and hard parenting," adding, "In particular, the picture of me with a weight of 35.7kg became a hot topic.
신지수는 "원래는 40~41㎏ 정도였는데 육아 후 37~38㎏을 유지하고 있다"며 "내가 안쓰러운지 건강 프로그램에서 연락이 많이 오고 아이 상담 프로그램에서도 연락이 온다.Shin Ji-soo said, "It was originally about 40 to 41 kilograms, but I'm maintaining 37 to 38 kilograms after childcare," adding, "I feel sorry for myself, so I get a lot of calls from health programs and children's counseling programs." 독박 육아 하니까 남편과 사이가 안 좋을 것 같은지 이혼 예능도 많이 들어온다"고 말했다."Since I'm raising my child alone, I don't know if I'm going to get along with my husband, but I'm getting a lot of divorce entertainment shows."
그러면서 "아이가 빛과 소리에 유독 예민한 기질이라 집 안에서 까치발을 들고 다녔다."The child was particularly sensitive to light and sound, so he carried his tiptoes in the house. 아이를 계속 안고 있어야 했다.I had to hold my child in my arms. 남편이 육아를 도와주려고 해도 아이가 저만 찾더라"라고 육아 고충을 털어놨다.Even when my husband tried to help me raise my child, the child only looked for me."
사진=채널S '진격의 언니들' 방송 화면.Photo = Channel S "Attack on Older Sisters" broadcast screen.
신지수는 가끔 자유부인 할 때가 좋다면서도 “집에 들어가면 후폭풍이 너무 세다.Shin Ji-soo said, "It's good to be free sometimes," but added, "When I get home, the aftermath is too strong. 집이 초토화돼 있고 아이도 갑자기 더 보챈다.The house is devastated and the children suddenly become more and more hungry. 한 번 편하자고 며칠 시달리다 보니까"라고 밝혔다.I've been suffering for a few days to be comfortable."
연기를 오래 쉬고 있는 이유에 대해서는 "어릴 때부터 일했고 길게 일해서 일하는 게 마냥 즐겁지 않은 때가 있었다.As for the reason for taking a long break from acting, he said, "I've worked since I was young, and there were times when I didn't enjoy working for a long time. 그때 마침 연애하고 결혼하고 갑작스럽게 임신도 했다"고 설명했다.At that time, I happened to be in love, married, and suddenly became pregnant."
현재 소속사가 없다는 신지수는 ”그동안 간간이 제의가 있었는데 '내가 아이를 두고 일을 할 수 있을까'라는 고민에 내 안의 중심을 잡지 못하고 고민만 했다.Shin Ji-soo, who currently does not have an agency, said, "I've been offered from time to time, but I've been thinking about whether I can work with a child, so I couldn't keep the center of my mind and just worried. 이제는 내 의지가 불타오르고 확고하다"고 복귀 의지를 보였다."Now my will is on fire and firm," he said, expressing his willingness to return.
그러면서 "역할에 고민이 생긴다."I'm worried about my role. 예전에는 귀엽고 발랄하고 통통 튀는 막내 딸 이미지였는데 어떤 역할을 해야 할 지"라고 고민했다.In the past, I used to have the image of a cute, cheerful, and bubbly youngest daughter, but what role should I play?"
태유나 텐아시아 기자 Ms. Taeyuna TenAsia,
사진=채널S '진격의 언니들' 방송 화면.Photo = Channel S "Attack on Older Sisters" broadcast screen.
배우 신지수가 고민을 털어놨다.Actress Shin Ji-soo confessed her worries.
지난 13일 방송된 채널S 예능 '진격의 언니들-고민커트살롱'에는 신지수가 출연했다.Shin Ji-soo appeared in Channel S entertainment show "Attack sisters-GoMin Cut Salon," which aired on the 13th.
이날 신지수는 자신을 "2000년 드라마 '덕이'로 데뷔한 오래된 옛사람 배우 신지수"라고 소개했다.On this day, Shin Ji-soo introduced herself as "Shin Ji-soo, an old-time actor who debuted in the drama 'Deok' in 2000." 신지수는 최고 시청률 44.4%를 기록한 KBS2 주말드라마 '소문난 칠공주' 속 땡칠이로 많은 사랑을 받았다.Shin Ji-soo received a lot of love for Ddaengchil in KBS2's weekend drama "Famous Seven Princesses," which recorded the highest viewer rating of 44.4%. 현재는 결혼 후 딸 육아에 전념하고 있다.Currently, she is devoted to raising her daughter after marriage.
신지수는 "이제 대중들이 배우 신지수보다 엄마 신지수를 더 생각하고 원하시는 것 같다.Shin Ji-soo said, "Now I think the public thinks and wants Shin Ji-soo more than actress Shin Ji-soo. 내가 '과연 다시 배우로 연기를 다시 시작할 수 있을까'라는 고민이 있다"고 털어놨다.I have a worry, "Will I be able to start acting again as an actor?"
이어 "나를 검색하면 힘들고 고된 육아 제목의 기사가 많다"며 특히 35.7㎏의 몸무게를 찍어 올린 사진이 특히 화제가 됐었다고 밝혔다.He then said, "If you search for me, there are many articles on the title of difficult and hard parenting," adding, "In particular, the picture of me with a weight of 35.7kg became a hot topic.
신지수는 "원래는 40~41㎏ 정도였는데 육아 후 37~38㎏을 유지하고 있다"며 "내가 안쓰러운지 건강 프로그램에서 연락이 많이 오고 아이 상담 프로그램에서도 연락이 온다.Shin Ji-soo said, "It was originally about 40 to 41 kilograms, but I'm maintaining 37 to 38 kilograms after childcare," adding, "I feel sorry for myself, so I get a lot of calls from health programs and children's counseling programs." 독박 육아 하니까 남편과 사이가 안 좋을 것 같은지 이혼 예능도 많이 들어온다"고 말했다."Since I'm raising my child alone, I don't know if I'm going to get along with my husband, but I'm getting a lot of divorce entertainment shows."
그러면서 "아이가 빛과 소리에 유독 예민한 기질이라 집 안에서 까치발을 들고 다녔다."The child was particularly sensitive to light and sound, so he carried his tiptoes in the house. 아이를 계속 안고 있어야 했다.I had to hold my child in my arms. 남편이 육아를 도와주려고 해도 아이가 저만 찾더라"라고 육아 고충을 털어놨다.Even when my husband tried to help me raise my child, the child only looked for me."
사진=채널S '진격의 언니들' 방송 화면.Photo = Channel S "Attack on Older Sisters" broadcast screen.
신지수는 가끔 자유부인 할 때가 좋다면서도 “집에 들어가면 후폭풍이 너무 세다.Shin Ji-soo said, "It's good to be free sometimes," but added, "When I get home, the aftermath is too strong. 집이 초토화돼 있고 아이도 갑자기 더 보챈다.The house is devastated and the children suddenly become more and more hungry. 한 번 편하자고 며칠 시달리다 보니까"라고 밝혔다.I've been suffering for a few days to be comfortable."
연기를 오래 쉬고 있는 이유에 대해서는 "어릴 때부터 일했고 길게 일해서 일하는 게 마냥 즐겁지 않은 때가 있었다.As for the reason for taking a long break from acting, he said, "I've worked since I was young, and there were times when I didn't enjoy working for a long time. 그때 마침 연애하고 결혼하고 갑작스럽게 임신도 했다"고 설명했다.At that time, I happened to be in love, married, and suddenly became pregnant."
현재 소속사가 없다는 신지수는 ”그동안 간간이 제의가 있었는데 '내가 아이를 두고 일을 할 수 있을까'라는 고민에 내 안의 중심을 잡지 못하고 고민만 했다.Shin Ji-soo, who currently does not have an agency, said, "I've been offered from time to time, but I've been thinking about whether I can work with a child, so I couldn't keep the center of my mind and just worried. 이제는 내 의지가 불타오르고 확고하다"고 복귀 의지를 보였다."Now my will is on fire and firm," he said, expressing his willingness to return.
그러면서 "역할에 고민이 생긴다."I'm worried about my role. 예전에는 귀엽고 발랄하고 통통 튀는 막내 딸 이미지였는데 어떤 역할을 해야 할 지"라고 고민했다.In the past, I used to have the image of a cute, cheerful, and bubbly youngest daughter, but what role should I play?"
태유나 텐아시아 기자 Ms. Taeyuna TenAsia,