[마이데일리 = 양유진 기자] 개그맨 박수홍이 아내의 소탈한 매력을 대신 전했다.[My Daily = Reporter Yang Yoo-jin] Comedian Park Soo-hong delivered his wife's easy-going charm instead.
23일 방송된 KBS 2TV '신상출시 편스토랑'에서는 '편셰프' 박수홍, 이찬원, 심지호, 박탐희가 올해 마지막 출시 메뉴를 놓고 맞붙었다.On KBS 2TV's "New Product Launch Convenience Restaurant," which aired on the 23rd, "Pyeon Chef" Park Soo-hong, Lee Chan-won, Shim Ji-ho, and Park Tam-hee faced off for the last release menu of the year.
박수홍은 22년 지기 절친 손헌수를 보금자리에 초대했다.Park Soo-hong invited his 22-year-old best friend Son Heon-soo to his home. 손헌수는 박수홍의 아내가 준 옷을 입고 와 눈길을 끌었다.Son Heon-soo drew attention by wearing clothes given by Park Soo-hong's wife. 박수홍은 "아내가 고맙다고 선물한 거"라며 반가워했다.Park Soo-hong welcomed, saying, "My wife gave me a gift to thank you."
이어 "너무 감사하다."Thank you very much. 너희 아버님이 '수홍 씨 괜찮아.Your father said, "Mr. Su-hong, it's okay. 시간이 지나면 분명히 회복될 거야'라며 '힘든 일 헌수에게 알리고 풀어내고 이겨내'라고 하시더라"라며 고마움을 표했다.He said, "I'm sure I'll recover over time," expressing his gratitude, saying, "He told Heon-soo about the hard work, solved it, and overcome it." 손헌수는 얼마 전 상견례를 했다고.Son Heon-soo recently said that he had a meeting with his family. 박수홍은 손헌수의 예비신부를 본 뒤 결혼을 적극 추천했다며 "괜찮은데 널 닮았다.After seeing Son Heon-soo's bride-to-be, Park Soo-hong said, "It's okay, but it looks like you." 예쁜 너다. 결혼하고 나면 제수씨 좋아하는 음식 있잖냐.It's you, pretty girl. After you get married, you have your favorite food. 네가 요리를 배워서 해줘라"라고 웃어 보였다.I want you to learn how to cook for me with a smile.
박수홍은 직접 만든 음식을 즐기던 중 청첩장을 꺼내 들어 손헌수에게 전했다.Park Soo-hong took out an invitation while enjoying his own food and handed it to Son Heon-soo. "결혼식을 치뤘다."We had a wedding. 솔직히 만감이 교차한다"는 박수홍은 "혼인신고를 1년 전에 했다.Honestly, I have mixed feelings," Park Soo-hong said, "I reported my marriage a year ago. 제 결혼식을 치를 거라 상상도 못 했다"며 아내와 반려묘 다홍이에게 감사 인사를 남겼다.I never imagined I would have my own wedding," he said, leaving a thank-you message to his wife and his pet, Dahong.
또 "지금부터 내 삶을 채워나가야겠다."From now on, I'm going to fill my life. 진짜 가장이 됐잖냐.You've become a real breadwinner. 가정을 무슨 수가 있어도 잘 지켜내겠다"고 다짐했다.I will protect my family at all costs."
박수홍은 웨딩 사진을 통해 미모의 아내를 처음으로 공개했다.Park Soo-hong revealed his beautiful wife for the first time through a wedding photo. 부부의 똑닮은 미소가 절로 미소 짓게 했다.The couple's identical smile made them smile. 손헌수는 프랑스 파리 에펠탑을 배경으로 찍은 사진을 놓고 "영화다"라며 극찬했다.Son Heon-soo praised the photo taken against the backdrop of the Eiffel Tower in Paris, France, saying it was a movie.
알고보니 아내가 직접 현지 한국인 사진 작가를 섭외해 촬영한 웨딩 사진인 동시에 웨딩 드레스는 인터넷에서 구매한 10만 원대로 밝혀져 놀라움을 안겼다.It turned out to be a wedding photo taken by his wife who invited a local Korean photographer, and at the same time, the wedding dress was found to be around 100,000 won purchased on the Internet, surprising him. 심지어 아내가 든 꽃다발은 호텔의 허가를 받고 잠시 빌렸다며 "비행기 타고 가면서 '나 이제 죽어도 여한 없다'고 하니 아내가 똑같이 생각했다고 하더라"라고 회상했다.He even recalled, "I borrowed a bouquet of flowers with my wife's permission from the hotel for a while," adding, "When I said, 'I have no regrets even if I die now' on the plane, my wife said she thought the same thing."
[사진 = KBS 2TV 방송 화면][Photo = KBS 2TV screen]
(양유진 기자 )(Reporter Yang Yu-jin )