[헤럴드POP=배재련 기자]레오나르도 디카프리오가 이리나 샤크와의 열애설을 직접 부인했다.[Herald Pop = Reporter Bae Jae-ryeon] Leonardo DiCaprio directly denied the rumor of his romantic relationship with Irina Shark.
18일(한국시간) 미국 연예매체 TMZ 등 외신에 따르면 할리우드 배우 디카프리오는 최근 불거진 러시아 모델 이리나 샤크의 열애설에 대해 사실이 아니라고 직접 밝혔다.According to American entertainment media TMZ and other foreign media, Hollywood actor DiCaprio directly revealed that the recent romance rumor of Russian model Irina Shark was not true.
앞서 다수의 외신에 따르면 할리우드 배우 레오나르도 디카프리오(48)는 지난 주말 미국 캘리포니아주 인디오에서 열리고 있는 코첼라 뮤직 페스티벌에서 브래들리 쿠퍼의 전 여자친구인 톱모델 이리나 샤크(37)와 함께 있는 모습이 사진을 통해 포착되어 열애설에 휩싸였다.Hollywood actor Leonardo DiCaprio (48) was photographed with Bradley Cooper's ex-girlfriend Irina Shark (37) at the Coachella Music Festival in Indio, California, last weekend, according to many foreign media sources. 특히 두 사람은 가벼운 스킨십도 해 열애설에 불을 지폈다.In particular, the two also touched each other lightly, sparking rumors of a romantic relationship.
디카프리오 측은 이 매체에 "두 사람은 그냥 친구 사이일 뿐이다.DiCaprio told the media, "They are just friends. 코첼라 페스티벌에서도 두 사람만 있었던 것이 아니다.The Coachella Festival wasn't just two people. 많은 친구들도 함께 있었다"라고 밝혔다.Many of my friends were with me."
특히 디카프리오는 이리나 샤크의 전남편 브래들리 쿠퍼와도 오랜 친구 사이.DiCaprio is also a longtime friend of Irina Shark's ex-husband Bradley Cooper. 외신은 "레오는 이리나 샤크와도 예전부터 알고 지냈다.Foreign media said, "Leo has known Irina Shark for a long time. 친구의 전 부인과 만날 수 없다.I can't meet my friend's ex-wife. 친구를 배신할 수 없다"라고 덧붙였다.You can't betray your friends."
또 디카프리오는 그동안 수많은 20대 모델 여성들과 열애설에 휩싸인 바 있으나 이리나 샤크의 경우처럼 이를 직접 부인한 것은 이례적인 일이다.In addition, DiCaprio has been embroiled in rumors of a romantic relationship with numerous model women in their 20s, but it is unusual to deny it directly, as in the case of Irina Shark.
한편 디카프리오는 최근 또 다른 모델 지지 하디드(27)와 열애설에 휩싸인 바 있다.Meanwhile, DiCaprio has recently been embroiled in rumors of a romantic relationship with another model, Jiji Hadid (27). 디카프리오는 지지 하디드와의 열애설에 대해서는 긍정도, 부정도 아닌 모호한 입장을 취하고 있어 두 사람의 교제는 기정 사실화 되고 있다.DiCaprio's relationship with Jiji Hadid is not positive or negative, but ambiguous, and their relationship has become a fait accompli.