‘나는 솔로’."I'm single". 사진 l ENA PLAY, SBS PLUS 방송화면 캡처Photo l ENA PLAY, SBS PLUS broadcast screen capture‘나는 솔로’ 13기에서는 최종 다섯 커플이 탄생했다.In the 13th "I Am Solo," the final five couples were born.
5일 방송된 ENA PLAY(이엔에이플레이)와 SBS PLUS의 리얼 데이팅 프로그램 ‘나는 SOLO’에서는 13기 솔로남녀의 마지막 최종 선택이 전파를 탔다.In ENA PLAY and SBS PLUS' real dating program "I'm SOLO," which aired on the 5th, the final choice of the 13th solo man and woman was broadcast.
이날 영수는 옥순을 위해 아침을 준비하며 영식과 상철에 “옥순 씨랑 모닝커피나 한잔하려고”라고 말했다.On this day, Young-soo prepared breakfast for Ok-soon and said to Young-sik and Sang-cheol, "I'm going to have a morning coffee with Ok-soon." 상철이 “현숙은 아예 끝이야?"Hyunsuk, are you done?" 왜 옥순만 갖다줘?Why do you only bring me Oksoon? (현숙이랑) 같은 방 쓰는데”라고 말했다.I share a room (with Hyunsuk)."
그 말을 들은 영수는 “지금 시간이 2박 3일 있는 게 아니잖아.When Young-soo heard it, he said, "We don't have two nights and three days right now. 그러니까 조금 옥순님에 대해 궁금해서 의중을 물어보려고”라고 말했다.So I was a little curious about Mr. Oksun, and I wanted to ask him what he meant."
영수는 현숙이 보는 앞에서 옥순을 불러냈고, 함께 시간을 보냈다.Young-soo called out Ok-soon in front of Hyun-sook and spent time together. 영수는 옥순에 질문했고, 옥순은 “전 이런 게 진짜 어려운 것 같다.Young-soo asked Oksun, and Oksun said, "I think this is really difficult. 감정에 대한 이유를 물어보는 그런”이라고 말했다.It's like asking me why I'm feeling."
옥순이 “커피가 너무 좋다”고 하자, 영수는 “커피가 좋은 거예요?Oksoon said, "I love coffee". Youngsoo said, "Do you like coffee?" 제가 좋은 거예요?”라고 돌직구를 날렸다.Am I a good person?" he said straightforwardly. 그러면서 “제 생각을 이어갈 필요가 있다고 생각한다."I think I need to continue my thinking. 전 어제 옥순님과 데이트가 좋았다고 생각한다.I think I had a good date with Oksun yesterday. 오늘 억지로 무리해서라도 이렇게 얘기해보고 싶었다”고 전했다.I wanted to force myself to say this today."
같은 시각 현숙은 “난 확실하게 표현했다.At the same time, Hyun-sook said, "I expressed it clearly. 근데 영수는 고민하는 것 같더라.But Young-soo seemed to be worried. 그리고 오늘 아침에 옥순 언니 데리고 나가더라”며 인터뷰에서 “제가 차차선이라는 느낌은 오늘은 못 지우겠더라.And she took Oksun out this morning," he said in an interview, "I can't get rid of the feeling that I'm in the car lane today. 엄청 답답한 것 같다.I think it's really frustrating. 좀 혼란스러운 것 같다”고 밝혔다.I think I'm a little confused." 영숙은 영철을 불러냈다.Young-sook called Young-chul. 그 모습을 보던 데프콘은 “어제 영철의 태도가 변해서 궁금한 거 같다”고 추측했다.Defconn, who was watching the scene, speculated, "I think I'm curious because Young-chul's attitude changed yesterday."
영철은 “나는 여기서 하고 싶은 걸 다했다.Young-chul said, "I did everything I wanted to do here. 누나한테도 솔직하게 얘기했고, 뭔가 나는 너무 후련했다고 생각을 해서.I told my sister honestly, and I thought I was very relieved. 그리고 중요한 점은 형이랑 너무 잘 어울려서.And the important thing is that it suits you so well. 그게 누나가 행복할 거라고 생각했기 때문에 거기서 나는 욕심을 안 부렸던 것 같다”고 말했다.I thought that would make my sister happy, so I didn't think I was greedy there."
옥순은 “나는 근데 네가 어제 숙소에 오고 나서 갑자기 바뀌어서 그게 ‘나를 선택하지 말아줬으면 좋겠다’고 느껴졌다”고 전했다.Ok-soon said, "But I felt that it changed suddenly after you came to the accommodation yesterday, so I didn't want you to choose me." 이에 영철은 “누나한테 태도가 바뀐 거는 내가 구애하는 여성보다는 내가 엄청 편해졌다 누나가.In response, Young-chul said, "What changed my attitude to my sister is that she has become more comfortable with me than the woman I love." 차라리 내가 빠져주는 게 뭔가 누나한테 영식이 형한테 도움이 되는 것 같아서 고민이 많았다”며 “설 자리가 없었다.I had a lot of worries because I thought it would be helpful to Young-sik for my sister to leave instead," he said adding, "There was no place to stand." 그냥 그렇게 생각한다.I just think so. 누나가 최종선택 했으면 좋겠다.I hope my sister makes the final choice. 아쉽긴 해. 근데”라고 말했다.I'm sorry to hear that, but..."
솔로남녀는 무전기를 통해 자신의 마음을 전했고, 마지막 데이트에 나섰다.Solo men and women expressed their feelings through radio and went on their last date. 영식은 영숙과 데이트에서 계속 영철이 언급되자 걱정하는 모습을 보였다.Young-sik was worried when Young-chul was mentioned on the date with Young-sook. 이어 영숙은 영철과의 데이트를 하며 무전했던 순간을 언급했다.Young-sook then went on a date with Young-chul and mentioned the wireless moment.
이에 영철은 “엄청 놀랐다.In response, Young-chul said, "I was very surprised. 조연 퇴장하고 집 가려고 차 몰고 가는데 갑자기 유턴한 것처럼”이라며 “쉽지 않은 노력이라고 생각했다.I was driving home after leaving the supporting role, but it seemed like I suddenly made a U-turn," he said adding, "I thought it was not an easy effort. 근데 누나가 몇 번이나 ‘똑똑’을 해줬다.But my sister knocked me out several times. ‘내가 왜 어제 그런 말을 했지?’ 그런 생각도 들었다”며 흔들리는 모습을 보였다."Why did I say that yesterday?" he said shaking.
영철은 “나는 사실은 누나 같은 사람을 기다렸던 것 같다.Young-chul said, "I think I was actually waiting for someone like my sister. 용기가 없는 나를 꺼내줄 수 있는 사람을 기다렸던 것 같다.I think I was waiting for someone who could take me out without courage. 너무 소중한 시간이었다.It was such a precious time. 마지막까지 함께 해서 좋다”고 전했다.It's good to be with you until the end."
영철은 인터뷰에서 “저는 사실 이해가 안 갔다.In an interview, Young-chul said, "I actually didn't understand. 이렇게 울먹이는 걸.I'm crying like this. 저게 말이 되나?Does that make sense? 4박 5일 동안 감정이 생기나? 했는데 생기네요.I wondered if I could get emotional for 4 nights and 5 days, but I did. 감정이. 참 신기하네요”라며 울먹였다.Emotions. It's amazing," he cried. 이어 “저는 후회가 없다”고 덧붙였다."I have no regrets," he added.
다른 솔로남녀 역시 마지막 데이트를 하며 서로의 감정을 솔직하게 표현했다.Other solo men and women also expressed their feelings honestly on their last date.
최종선택에서 영수-현숙, 영호-정숙, 광수-순자,영철-옥순이 커플을 확정 지었다.In the final selection, Youngsoo-Hyunsook, Youngho-Jungsook, Kwangsoo-Soonja, Youngchul-Oksoon couple were confirmed. 이어 영자는 최종 선택을 하지 않았고, 마지막으로 영철과 영식은 영숙을 선택했고, 영숙은 영식을 최종 선택하며 최종 커플이 됐다.Young-ja then did not make the final choice, and Young-chul and Young-sik chose Young-sook, and Young-sook chose Young-sik and became the final couple.
한편 ENA PLAY(이엔에이플레이)와 SBS PLUS의 리얼 데이팅 프로그램 ‘나는 SOLO’는 결혼을 간절히 원하는 솔로 남녀들이 모여 사랑을 찾기 위해 고군분투하는 극사실주의 데이팅 프로그램이다.Meanwhile, ENA PLAY and SBS PLUS' real dating program I SOLO are hyperrealistic dating programs where solo men and women who desperately want to get married gather and struggle to find love.