우쥬록스엔터테인먼트Uju Rocks Entertainment
방송인이자 여행작가인 손미나가 스페인의 국가 훈장을 받았다.Son Mina, a broadcaster and travel writer, received Spain's National Medal of Honor.
소속사 우쥬록스엔터테인먼트(대표 박주남) 측은 “손미나가 한남동 주한 스페인대사관에서 국왕 펠리페 6세를 대신해 기예르모 키르크파트릭 대사로부터 민간인으로서 최고 명예인 시민십자훈장을 수여 받았다”라고 밝혔다."Son Mina was awarded the Citizen's Cross Medal, the highest honor as a civilian, by Guillermo Kirkpartrick on behalf of King Felipe VI at the Spanish Embassy in Hannam-dong," said his agency, Uju Rocks Entertainment (CEO Park Joo-nam).
키르크파트릭 주한 스페인 대사는 “손미나는 한국과 스페인을 오가며 진정한 ‘민간외교’를 실현해왔다.Spanish Ambassador to Korea Kirkpatrick said, "Son Mina has realized true 'private diplomacy' between Korea and Spain. 한국에 스페인어와 스페인을 널리 알린 것뿐 아니라 부임해오는 스페인 대사들이 한국을 잘 이해하고 도움이 되는 일을 할 수 있도록 오랜 시간 큰 역할을 해왔다.Not only has Spanish and Spanish been widely known to Korea, but it has also played a major role for a long time so that Spanish ambassadors who have been appointed can understand Korea well and do helpful things. 저널리스트로서, 작가로서, 또 한국을 대표하는 오피니언 리더로서 양국 유대감 강화 및 관계 발전에 이바지한 공로를 스페인 국가와 국왕이 인정하는 것인 만큼 의미가 크다.As a journalist, writer, and opinion leader representing Korea, it is significant as the Spanish state and king acknowledge the contribution of strengthening bilateral ties and developing relations. 이 훈장을 전할 수 있어 매우 기쁘게 생각하고 앞으로의 활동도 기대해 마지 않는다”라고 밝혔다.I'm very happy to deliver this medal, and I'm looking forward to the future activities." 이에 손미나는 두 나라가 친하게 될 때, 멋진 일들이 많이 일어날 수 있다는 것을 지난 시간의 경험을 빌어 굳게 믿는다면서 “특별한 훈장을 받게 되어 큰 보람을 느끼고, 영광스럽고 기쁘게 생각합니다.Accordingly, Son Min-na said, "I strongly believe that a lot of wonderful things can happen when the two countries become close," adding, "I feel very rewarded and honored to receive a special medal. 앞으로도 민간 외교에 작은 힘을 보태기 위해 열심히 활동하겠습니다”라고 화답했다.We will continue to work hard to contribute a little to civilian diplomacy."
손미나는 대표적인 스페인 전문가로 알려져 있다.Son Mina is known as a representative Spanish expert. 고려대학교에서 스페인 어문학을 전공했으며, 지난 2006년 스페인 홍보대사로 공식 임명되었고 이후 현지의 다채로운 문화를 다중 매체를 통해 꾸준히 대중에 소개하며 민간 외교관 역할을 톡톡히 해냈다.He majored in Spanish language literature at Korea University, was officially appointed as Spain's ambassador in 2006, and has since played a role as a civilian diplomat by steadily introducing local diverse cultures to the public through multiple media.
특히 손미나는 지난해 전 세계인들의 꿈의 트래킹 코스인 산티아고 순례길 800Km를 완주한 것은 물론, 스페인어권 전 세계 시청률 1위 프로그램인 스페인 공중파 방송 안테나 3의 ‘국민의 거울’에 출연, 유창한 스페인어 인터뷰로 국내외에서 큰 화제를 모은 바 있다.In particular, Son Mina not only completed the 800km Santiago pilgrimage route, a dream tracking course for people around the world, but also appeared in the "Mirror of the People" of Spain's public broadcaster Antenna 3, a Spanish-speaking program.
손미나는 KBS 24기 공채 아나운서 출신으로 ‘가족오락관’, ‘도전! 골든벨’, ‘KBS 9시뉴스’ 등 방송사 간판 프로그램 진행을 맡으며 남녀노소 사랑을 한 몸에 받았다.Son Mi-na, a former KBS 24th open recruitment announcer, was loved by men and women of all ages by hosting major broadcasting programs such as Family Entertainment Hall, Challenge! Golden Bell, and KBS 9 o'clock News. 이후 ‘스페인 너는 자유다’를 시작으로 여행 에세이는 물론, 번역서와 소설 등 13권의 책을 출간하며 ‘베스트셀러’ 작가로 등극했다.Since then, starting with "Spain You Are Free," he has become a "bestseller" writer by publishing 13 books, including translation and novels as well as travel essays. 이 외에도 허프포스트 한국 대표를 역임하고 알랭드보통과 함께 ‘인생학교 서울’을 론칭하는 등 사회 전반으로 활동 범위를 넓히며 진정한 ‘프로 멀티테이너’로 자리매김했다.In addition, he has established himself as a true "professional multi-tainer" by expanding the scope of his activities throughout society, such as serving as the representative of HuffPost Korea and launching "Life School Seoul" with Alain de Normal.
한편 손미나는 방송 활동과 집필, 강연 활동 외에도 자신의 유튜브 채널 ‘손미나’에서도 대중과 활발하게 소통하고 있다.Meanwhile, Son Mina is actively communicating with the public on her YouTube channel "Son Mina" in addition to broadcasting, writing, and lecture activities.
안병길 기자 Reporter Ahn Byung-gil