[스포츠조선 정빛 기자] 연예계 대표 '장발 조각 미남' 김지훈이 우월한 유전자를 자랑했다.[Sports Chosun reporter Jung Bit] Kim Ji-hoon, the representative of the entertainment industry, boasted a superior gene.
12일 방송된 SBS '미운 우리 새끼'에서는 김지훈이 스튜디오에 등장했다.On SBS's "My Little Old Boy," which aired on the 12th, Kim Ji-hoon appeared in the studio.
이날 김지훈은 트레이드 마크인 장발로 스튜디오에 나타나 모두의 이목을 집중시켰다.On the same day, Kim Ji-hoon appeared in the studio with his trademark long hair and drew everyone's attention. 이를 본 토니 母는 "빗질도 안 하고 온 것 같다"라고 말해 현장을 폭소케 했다.Seeing this, Tony's mother laughed at the scene by saying, "I don't think I even brushed my hair."
하지만 김지훈은 출중한 외모로 母벤져스의 마음을 사로잡았다.However, Kim Ji-hoon captured the hearts of the Mothervengers with his outstanding appearance. 서장훈은 김지훈의 잘생긴 외모가 부모님 덕분이라며 "부모님 두 분 다 외모가 출중하시다.Seo Jang-hoon said Kim Ji-hoon's handsome appearance was due to his parents, adding, "Both parents are outstanding in appearance. 아버님은 예전에 CF 배우로 활동하셨다"고 말했다.My father used to be a commercial actor."
그러자 김지훈은 "예전에 잠깐 소일거리로 하신 적 있다"라고 답했다.Then, Kim Ji-hoon replied, "I have done it for a short time as a pastime." 이어 "본인이 생각하기에 가장 잘생긴 곳이 어디인 것 같냐?"Where do you think is the most handsome place?""는 서장훈의 질문에 곰곰이 생각하더니 "요즘 맨몸 운동을 열심히 하고 있어서 예전보다 광배근이 멋있다"고 답해, 미소를 유발했다."Thinking carefully about Seo Jang-hoon's question, he replied, "I've been working out my bare body hard these days, so my latissimus dorsi muscle is cooler than before," causing a smile.
이어 김지훈은 "나는 '미우새' 되기에는 자격 미달"이라며 자신감을 내비쳤다.Kim Ji-hoon then expressed confidence, saying, "I am not qualified to become a 'My Little Old Boy'." 그러나 서장훈은 "소문에 옷을 잘 안 빤다고 하던데?"라며 김지훈의 '미우새' 면모를 콕 짚었다.However, Seo Jang-hoon pointed out Kim Ji-hoon's 'My Little Old Boy' aspect, saying, "I heard rumors say you don't wash clothes well."
이에 "지금 입은 바지도 5~6년 동안 한 번도 안 빨았다"고 답해, 서장훈은 표정 관리를 하지 못한 채 자리를 옮기기도 했다.In response, he replied, "I haven't washed my pants in five to six years," and Seo Jang-hoon moved without managing his expression.