[마이데일리 = 박윤진 기자] 종합편성채널 TV조선 ‘조선의 사랑꾼’에서 ‘용암 니슨’이라는 별명을 얻은 이용식, 그리고 그의 ‘예비 사위’가 되기 위해 분투 중인 원혁이 단둘만의 낚시 여행을 떠난다.Lee Yong-sik, nicknamed "Lava Neeson" on the comprehensive programming channel TV Chosun's "Lover of Joseon," and Won Hyuk, who is struggling to become his "preliminary son-in-law," go on a fishing trip alone.
13일 방송되는 ‘조선의 사랑꾼’에서는 이수민의 남자친구 원혁이 과거 낚시 DVD까지 발매할 정도로 자타공인 낚시광인 이용식과 친해지기 위해, ‘낚시 여행’이라는 아이디어를 낸다.In "Joseon's Lovers," which will air on the 13th, Lee Soo-min's boyfriend Won-hyuk comes up with the idea of a "fishing trip" to become familiar with Lee Yong-sik, a fishing maniac, who is recognized by himself, to the extent that he even released a fishing DVD in the past. 철두철미한 준비에 나선 그는 한 전통시장을 찾아 낚시 물품 준비에 나섰고, 시장의 행인들은 저마다 원혁을 알아보고 응원해 미소를 자아냈다.He went to a traditional market to prepare fishing supplies, and the passers-by in the market recognized Won Hyuk and cheered for him.
“축하해요”라며 인사를 건네는 한 행인에게 원혁은 “아직은 아니고요”라고 답했지만, 그는 “자식 이기는 부모 없어요.Won-hyuk replied, "Not yet," to a passerby who greeted him by saying, "Congratulations," but he said, "There are no parents who win their children." 잘생겼는데 왜 그래?”라고 덕담을 던졌다.What's wrong with you being handsome?" 또 “응원합니다."I'm rooting for you. 쟁취하세요”, “이렇게 예쁜 사위를 용식 오빠는 왜 반대해?”라는 말이 곳곳에서 들려왔다."Get it," and "Why does Yongsik oppose such a pretty son-in-law?" were heard everywhere. 원혁은 “많은 분들이 응원해주시니 자신감도 생기고 힘이 나는 것 같다”고 감사를 표했다.Won-hyuk expressed his gratitude, saying, "I think I'm gaining confidence and strength because many people are cheering for me."
하지만 이런 응원 속에 철저히 준비해간 낚시 여행은 원혁이 이용식에게 “예전에 수민이 어머님께서 갈비찜을 보내주셨는데...”라는 말실수를 하면서 꼬이기 시작했다.However, the fishing trip, which was thoroughly prepared amid such support, began to get twisted when Won Hyuk made a mistake to Lee Yong-sik, saying, "Soomin's mother sent me braised short ribs in the past..." 이용식은 날카로운 눈빛으로 “수민이 엄마가 갈비찜을 줘?”라고 물었고, 원혁은 아차 하며 눈치를 봤지만, 이미 싸늘한 분위기가 감돌았다.Lee Yong-sik asked with sharp eyes, "Su-min's mom gave him braised short ribs?" and Won-hyuk looked at him with a sigh, but there was already a cold atmosphere. 이를 지켜보던 MC 박수홍은 “저 상황은 내가 사냥해온 갈비찜을 다른 수컷이 먹고 있는 거야.MC Park Soo-hong, who was watching this, said, "That situation is that another male is eating braised short ribs that I have hunted. 나를 제끼고!”라고 찰떡 같은 비유를 내놓았고, 최성국은 “이런 얘길 남을 통해 들으니까 서운하신 거지”라고 이용식의 입장에 공감하며 심각해졌다.Beat me!" came up with a perfect metaphor, and Choi Sung-guk became serious as he sympathized with Lee Yong-sik's position, saying, "You're sad to hear this through others."
과연 원혁이 야심차게 준비한 이용식과의 ‘낚시 여행’에서 성과를 거둘 수 있었는지, 살얼음판 같은 여행 현장은 13일 밤 10시 방송에서 확인할 수 있다.Whether Won-hyuk was able to achieve results in his ambitious "fishing trip" with Lee Yong-sik, and the thin ice travel site can be seen on the broadcast at 10 p.m. on the 13th.
[사진 = 낚시 여행 떠난 이용식과 예비사위 원혁.[Photo = Lee Yongsik and his prospective son-in-law Wonhyuk on a fishing trip] TV조선 제공]TV Shipbuilding is provided.
(박윤진 기자 )(Reporter Park Yoon-jin )