[OSEN=김예솔 기자] 뷔(김태형)이 먹방과 훌륭한 서빙으로 눈길을 사로 잡았다.[OSEN = Reporter Kim Yesol] V (Kim Taehyung) caught the eye with his mukbang and great serving.
3일 방송된 tvN '서진이네'에서는 이서진, 정유미, 박서준, 뷔(김태형)가 멕시코 바칼라르에서 분식집 영업 2일차를 맞은 가운데 뷔가 다양한 먹방으로 눈길을 사로 잡았다.On tvN's "Seojin's," which aired on the 3rd, Lee Seo-jin, Jung Yoo-mi, Park Seo-joon, and V (Kim Tae-hyung) caught the eye with various mukbangs as they celebrated their second day of snack bar sales in Bacallar, Mexico.
앞서 첫 날 뷔는 영업을 마무리 한 후 저녁 식사를 하고도 라면을 끓여 먹고 바로 짜장라면까지 끓였다.Earlier on the first day, V finished his business, cooked ramen after dinner, and even cooked jajang ramen right away. 이 모습을 본 이서진은 "어떻게 라면을 매일 먹나"라고 신기해했다.Seeing this, Lee Seo-jin wondered, "How do you eat ramen every day?"
한편, 2일차 영업이 시작됐다.Meanwhile, the second day of business has begun. 손님들은 익숙하지 않은 쇠 젓가락에 관심을 보였다.The guests showed interest in unfamiliar iron chopsticks. 또 다른 손님들은 '서진이네' 배지에 관심을 보였고 이서진은 손님들을 위해 기념으로 배지를 선물해 눈길을 끌었다.Other guests showed interest in the "Seojin's" badge, and Lee Seo-jin drew attention by presenting a badge as a souvenir for customers. 이서진은 떡볶이를 주문한 손님들에게 직접 가위질을 선보이며 친절하게 설명해 눈길을 끌었다.Lee Seo-jin drew attention by kindly explaining to customers who ordered tteokbokki by cutting themselves.
손님들은 처음 맛보는 떡볶이를 신기해하면서도 맛있게 즐겼다.Customers were amazed by the tteokbokki they tasted for the first time, but enjoyed it deliciously. 떡볶이에 함께 나오는 튀김에 대한 만족도도 높았다.Satisfaction with the fried food served with tteokbokki was also high. 마침 밖에는 비가 내렸고 손님들은 빗소리를 들으며 식사했다.It just rained outside and the guests ate while listening to the sound of the rain. 손님들은 "여긴 비가 그치고 5분 후에 해가 뜬다"라고 이야기했다.Customers said, "The sun rises five minutes after the rain stops here."
잠시 쉬는 시간에 뷔는 "오늘 감자 핫도그가 안 나갔다"라며 "남으면 나 감자 핫도그 하나만 해달라"라고 박서준에게 부탁했고 사장 이서진은 포기한 듯한 표정을 지어 웃음을 자아냈다.During a short break, V asked Park Seo-joon, saying, "The potato hot dog didn't go out today," and asked Park Seo-joon to make me a potato hot dog if there was any left, and the president Lee Seo-jin made a smile as if she had given up.
그 사이 또 다른 손님들이 들어왔고 손님들은 불고기 김밥, 치즈 떡볶이 등 다양한 메뉴를 주문해 눈길을 끌었다.In the meantime, other customers came in, and customers drew attention by ordering various menus such as bulgogi gimbap and cheese tteokbokki. 손님들의 음식이 완성되자 박서준은 뷔와 정유미를 위한 감자 핫도그를 만들었다.When the guests' food was completed, Park Seo-joon made potato hot dogs for V and Jung Yu-mi.
정유미는 "맛있다"라고 감탄했다.Jeong Yu-mi said, "It's delicious." 뷔는 핫도그 하나를 젓가락으로 찍어서 이서진에게 먹여줬고 이서진은 손님들이 없은 뒷주방으로 가서 핫도그를 맛봤다.V took a hot dog with chopsticks and fed it to Lee Seo-jin, and Lee Seo-jin went to the back kitchen where there were no customers and tasted the hot dog.
한편, 저녁 무렵이 되자 손님들이 한꺼번에 들어오기 시작했다.Meanwhile, in the evening, customers began to come in at once. 이서진은 한 커플의 메뉴를 받고 잇따라 들어오는 5명의 손님들을 확인하고 멘붕에 빠졌다.Lee Seo-jin received a couple's menu, checked five customers coming in one after another, and fell into a mental breakdown. 이후 또 다시 저녁에 오겠다고 예약했던 두 명의 손님들이 더 들이닥쳤다.Since then, two more guests who had booked to come again in the evening rushed in. 김태형은 멘붕에 빠진 사장 이서진의 옆에서 보조에 나서 눈길을 끌었다.Kim Tae-hyung drew attention as he stepped up next to Lee Seo-jin, the president who was in a mental breakdown.
박서준은 가족 5인의 메뉴 중 라면과 핫도그를 동시에 시작했고 그 사이 김태형은 설거지를 시작했다.Park Seo-joon started ramen and hot dogs at the same time among the five family members' menus, while Kim Tae-hyung started washing dishes. 이때 익숙한 누군가가 차에서 내려 서진이네로 다가왔다.At this time, someone familiar got out of the car and approached Seojin's house. 바로 뉴 인턴 최우식이었다.It was Choi Woo-sik, the new intern. 최우식은 가게에 손님이 가득한 것을 확인하고 잔뜩 긴장한 모습으로 들어갔다.Choi Woo-sik entered the store looking very nervous after confirming that the store was full of customers.
정유미는 최우식을 보자 인사도 하지 못하고 "빨리 주방에 가야한다"라며 "일단 들어가라"라고 말해 주위를 폭소케 했다.When Jung Yu-mi saw Choi Woo-sik, she couldn't even say hello and said, "I have to go to the kitchen quickly," and "Go in first," making people laugh. 최우식은 김태형에게 인수인계를 받아 메뉴부터 익히고 소스부터 준비했다.Choi Woo-sik took over from Kim Tae-hyung to learn the menu first and prepare the sauce first. 김태형은 "안에 들어가서 해라.Kim Tae-hyung said, "Go inside and do it. 방구 나온다"라며 팁을 전해 웃음을 자아냈다.Banggu is coming out," he said with a smile.
//
[사진] tvN '서진이네' 방송 캡처 [Picture] Capture tvN's "Seojin's Family".