KBS Joy '무엇이든 물어보살' 방송 화면 갈무리KBS Joy's "Ask Anything" screen.
(서울=뉴스1) 김학진 기자 = 오픈 채팅으로 만난 당일 남성의 집에서 잤다는 여성 사연자에게 서장훈이 호통을 쳤다.Seo Jang-hoon yelled at a female storyteller who said she slept at a man's house on the day she met reporter Kim Hak-jin = open chat.
지난 13일 방송된 KBS Joy '무엇이든 물어보살'에서는 현재 썸을 타고 있다는 34세 남성과 28세 여성이 출연했다.KBS Joy "Ask Anything" aired on the 13th featured a 34-year-old man and a 28-year-old woman who are currently flirting.
이날 남자 의뢰인은 우슈 국가대표 출신으로 현재는 휴식 중이었고, 여성은 3년째 호텔 요식업 카페를 운영하는 중이었다.On this day, the male client was a former member of the Wushu national team and was currently resting, and the woman had been running a hotel restaurant cafe for three years. 두 사람은 만남의 계기에 대해 일주일쯤 오픈 카톡으로 대화를 나누기 시작했고, 촬영 당일이 처음 만나는 날 이라고 밝혔다.The two began talking about the opportunity of the meeting on open Kakao Talk for about a week, and said the day of the filming was the first day they met.
남자 의뢰인은 "오늘 처음 만난 우리가 과연 연인으로 발전할 수 있을까"라고 고민을 꺼냈다.The male client raised his concern, "Can we really develop into lovers who we met for the first time today?"
이수근과 서장훈은 "남자 의뢰인이 이미 여자 의뢰인을 엄청 좋아하고 있는 것 같다"며 "방송 용어는 아니지만 이미 여자 의뢰인에게 맛이 갔다"고 말했다.Lee Soo-geun and Seo Jang-hoon said, "I think the male client already likes the female client a lot," adding, "It's not a broadcast term, but I'm already into the female client."
이에 남자 의뢰인은 "첫인상이 너무 좋았다"며 "메신저 프로필 사진을 봤는데, 웃는 모습을 보니 살면서 본 웃는 상 중에 가장 아름다웠다"고 예쁜 미소에 반했다고 고백했다.In response, the male client confessed, "My first impression was so good," adding, "I saw the messenger profile picture, and seeing you smile was the most beautiful smile I've ever seen in my life."
두 사람은 촬영 당일 새벽 2~3시쯤 첫 만남을 가졌다고 밝혔다.The two said they met for the first time around 2 to 3 a.m. on the day of filming. 두 보살은 "새벽 2시에 어디서 만나냐"라고 깜짝 놀라자 여성은 "동대문 새벽 시장에 갔다.When the two bodhisattva were surprised, "Where do we meet at 2 a.m?" the woman said, "We went to Dongdaemun dawn market. 친구 집에서 자기로 했는데, 친구가 자느라 문을 안 열어 주더라.I decided to sleep at my friend's house, but he didn't open the door because he was sleeping. 그래서 마침 남자 의뢰인에게 '혹시 주무세요?'라고 물었고, 안 잔다고 해서 '혹시 그 집에서 자도 될까요?'라고 했다.So I asked the male client, "Are you sleeping?" and he said he wouldn't, so I asked, "Can I sleep at that house?" 어차피 오늘 보기로 했으니까"라고 당차게 말했다.I'm going to see you today anyway."
여성 의뢰인의 당돌함에 말문이 막힌 서장훈과 이수근은 "얘네 뭐야?Seo Jang-hoon and Lee Soo-geun, speechless by the boldness of their female clients, said, "What are they doing?" 신기하고 용기가 참 대단하다.It's amazing and courageous. 어떻게 그럴 수가 있냐"라며 예상을 크게 벗어난 전개에 말을 잇지 못했고, 이내 "그래서 그 시간에 들어가서 바로 잤냐"고 물었고, 두 사람은 새벽까지 대화하다가 잠들었다고 설명했다.How could that be?" he said, being unable to continue his unexpected development, and soon asked, "So did you go to bed right away at that time?" and the two explained that they fell asleep while talking until dawn.
서장훈은 "그래서 너는 겁도 안 났냐"고 물었지만, 여성은 "제 원래 사상이 '모든 사람은 친구'"라며 미소 지었다.Seo Jang-hoon asked, "So weren't you scared?" but the woman smiled, saying, "My original idea is 'everyone is a friend'."
그러자 서장훈은 "웃지 말고 똑바로 들어야 한다.Then Seo Jang-hoon said, "Don't laugh and listen carefully. 앞으로는 절대 그런 행동은 하지 마라.Never do such a thing again. 큰일 난다"고 단호하게 말했고, 남자 의뢰인 또한 "이런 경우가 처음이라서 다음부터는 그러지 말라고 이야기를 하며 혼냈다"고 밝혔다.He firmly said, "It's going to be bad," and the male client also said, "I scolded him by telling him not to do it next time because this is the first time."
끝으로 서장훈은 "누군가와 인연이 깊어질 땐 신중해져야 한다"며 "여러 가지를 봐야 한다.Finally, Seo Jang-hoon said, "You have to be careful when you deepen your relationship with someone," adding, "You have to look at various things." 됨됨이는 괜찮은지 앞으로 나와 함께할 수 있는지 등을 충분히 고민해야 한다.You have to think enough about whether it's okay to be able to be with me in the future. 그런 것들을 알고난 뒤 교제 여부를 생각해야 한다.After knowing those things, you have to think about whether to go out with them. 지금은 아직 서로 아는 부분이 없기 때문에 섣부른 선택은 나중에 후회를 남길 수도 있다.Now that we don't know each other yet, hasty choices may leave regrets later. 지금부터 차근차근 서로에 대해서 잘 알아보고, 그 뒤에도 괜찮다는 확신이 들 때 사귀어도 늦지 않는다"라고 충고했다.It's not too late to get to know each other step by step from now on and date each other when you're sure it's okay afterwards."