/사진=곽정은/ Photo = Kwak Jung-eun방송인 곽정은이 나이, 외모 악플에 대한 생각을 밝혔다.Broadcaster Kwak Jung-eun expressed her thoughts on age and appearance malicious comments.
곽정은은 지난 11일 "내 육체가 늙어가는 것에 대해 왜 나를 본 적도 없는 사람이 욕을 하는지.Kwak Jung-eun said on the 11th, "Why is someone who has never seen me swearing about my body getting older? 어째서 나이 드는 것이 조롱의 대상이 되는지"라며 "내가 얼굴에 뭐를 주입하지 않고 그냥 40대의 얼굴로 살아가는 것이 어째서 할머니라고 조롱할 사유가 되는지 아무리 이해해 보려고 해도 도저히 이해할 수가 없다"는 글을 올렸다.Why getting older is the object of ridicule, he said. "I can't understand no matter how much I try to understand why living with a face in my 40s without injecting anything into my face is a reason to mock me as a grandmother."
이어 "아, 늙었다는 말이 나에게 타격감이 있을 거라고 생각하는 건가?"Oh, do you think I have a sense of hurt when you say old?" 한평생 공부하고 일하며 머리와 재능으로 자신의 영역을 구축하고 살아온 나에게?"라며 "나는 나이 들면서 점점 똑똑해지는 내가 나는 그런 내가 사랑스럽고 자랑스럽고 좋은데.For me, who has studied, worked, and built my own territory with my brain and talent all my life?" "I'm getting smarter as I get older, and I'm loving, proud, and I like myself." 몸과 언제 작별할지 모르는데 언제 죽어 이 몸을 벗을지 모르는데.I don't know when I'm going to say goodbye to my body, and I don't know when I'm going 이 귀한 내 몸을 왜 내가 싫어할 거라 믿는 거야"라고 덧붙였다.Why do you believe that I will hate my precious body?"
또한 곽정은은 "본인의 존재에 너무 집착하고 매달리면 어쩌면 자기가 늙어 소멸하게 되는 것이 두렵긴 하겠다 싶다.In addition, Kwak Jung-eun said, "If you are too obsessed with your existence and cling to it, you may be afraid of dying out as you get old. 하지만 자기가 두렵다고 남을 깎아내리면 그건 정말로 자기 삶을 스스로 단축하는 길이 아닌지.But isn't it really the way to shorten one's life if one is afraid of others? 남을 욕하는 데에 자기 삶을 허비하는 것이니까"라며 "이 사회의 외모지상주의도 노인혐오도 너무 선을 넘었다고 생각해.It's because you're wasting your life cursing others," he said. "I think that both appearanceism and geriatric hatred in this society have crossed the line too much. 말로 짓는 업의 무거움을 알아야 해.You have to understand the importance of verbal work. 다들 정말 제정신이 아니야"라고 지적했다.Everyone is really out of their minds."
한편 곽정은은 1978년생으로 올해 만 나이 44세다.Meanwhile, Kwak Jung-eun was born in 1978 and is 44 years old this year. 그는 현재 KBS Joy 예능 프로그램 '연애의 참견 시즌3'에 출연 중이며 명상 트레이너로도 활동하고 있다.He is currently on KBS Joy's entertainment program "Love Interference Season 3" and also works as a meditation trainer.
최혜진 기자 Reporter Choi Hyejin: