영화 '스즈메의 문단속' 스틸컷A still cut from the movie "Suzume's Lockdown."
(서울=뉴스1) 윤효정 기자 = '스즈메의 문단속'이 30만 관객을 동원하며 1위를 유지했다.(Seoul=News1) Reporter Yoon Hyo-jung = "Suzume's Lockdown" maintained the top spot with 300,000 audiences.
12일 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망의 집계에 따르면 '스즈메의 문단속'(감독 신카이 마코토)은 지난 11일 전국 1480개 스크린에서 30만5356명을 동원했다.According to the Korea Film Council's integrated computer network for movie tickets on the 12th, "Suzume's Door Lock" (Director Makoto Shinkai) mobilized 305,356 people on 1,480 screens nationwide on the 11th. 누적 관객수는 69만9891명이다.The cumulative audience is 699,891.
4일 연속 1위를 유지하고 있는 가운데, 일일 관객수 30만을 돌파하며 더욱 가파른 상승추이를 기록하고 있다.While maintaining the top spot for four consecutive days, the daily audience exceeds 300,000, recording a steeper upward trend.
'스즈메의 문단속'은 우연히 재난을 부르는 문을 열게 된 소녀 '스즈메'가 일본 각지에서 발생하는 재난을 막기 위해 필사적으로 문을 닫아가는 이야기를 그린 영화다."Suzume's Lockdown" is a movie about a girl, "Suzume," who accidentally opened the door to a disaster, desperately closing the door to prevent disasters occurring in various parts of Japan.
'더 퍼스트 슬램덩크'(감독 이노우에 다케히코)는 전국 706개 스크린에서 4만4049명을 동원해 2위로 올라섰다."The First Slam Dunk" (Director Takehiko Inoue) moved to second place with 44,049 people on 706 screens nationwide. 누적 관객수는 396만7859명이다.The cumulative number of spectators was 3,967,859.
'더 퍼스트 슬램덩크'는 지난 1월4일 개봉해 2개월이 지난 가운데 뒷심을 유지하고 있다."The First Slam Dunk" was released on January 4 and has maintained its endurance two months later.
조진웅 이성민 주연의 '대외비'는 이날 771개 스크린에서 3만9234명이 관람해 한 단계 내려온 3위에 머물렀다."Foreign Rain," starring Cho Jin-woong and Lee Sung-min, remained in third place, down a notch, with 39,234 people watching on 771 screens that day. 누적 관객수는 64만8995명이다.The cumulative audience is 648,995.