[OSEN=지민경 기자] ‘일타스캔들’ 노윤서가 전도연이 자신의 엄마가 아닌 이모라고 고백했다.[OSEN = Reporter Jimin] Noh Yoon-seo of "One-Time Scandal" confessed that Jeon Do-yeon is not her mother but her aunt.
12일 오후 방송된 tvN 토일드라마 ‘일타 스캔들’에서는 행선(전도연 분)에 대한 자신의 마음을 고백한 치열(정경호 분)의 모습이 그려졌다.tvN's Saturday and Sunday drama "One Hit Scandal," which aired on the afternoon of the 12th, depicts Chi Yeul (Jung Kyung-ho), who confessed his feelings for Haesun (Jeon Do-yeon).
행선은 입시 토크 콘서트를 찾아갔지만 치열이 출연한다는 것을 알고 고개를 들지 못했다.He went to the entrance exam talk concert, but he couldn't raise his head when he found out that Chi Yeul was going to appear. 게다가 치열에게 스캔들에 대한 질문이 나오자 그 자리에 더 있을 수 없었던 행선은 몰래 빠져나가려고 했다.Moreover, when Chi Yeul was asked a question about the scandal, he tried to sneak out of the place where he couldn't have been any longer.
그때 치열은 행선을 발견하고, 행선에게 눈을 떼지 않으며 “과외도 내가 하겠다고 한 거고, 좋아한 것도 저다.At that time, Chi Yeul discovered the destination and kept his eyes on the destination, saying, "I said I would do extracurricular activities, and I was the one who liked it. 내가 일방적으로 나랑 급이 안 맞게 훌륭한 여자라서, 넘치게 따뜻하고 빛나는 사람이어서 혼자 좋아했다.I liked it by myself because I was a wonderful woman who was unilaterally out of my league, and a person who was very warm and shining. 그러니까 함부로 말하지 말라”고 단호하게 말했다.So, don't say things like that."
행선은 치열을 코인 노래방으로 불러 “대체 왜그랬냐”고 물었다.Haeng-seon called Chi-yeol to a coin karaoke and asked, "Why did you do that?" 행선은 “내가 불쌍해서 그랬냐."Did you do it because you felt sorry for me?" 공짜로 과외도 해주고 월세도 깎아주고 스캔들까지다 뒤집어쓰고 대체 왜”라고 답답해했다."Why are you so frustrated by giving me free tutoring, lowering my monthly rent, and he said. 이에 치열은 “좋아해요”라고 고백했다.In response, Chi Yeul confessed, "I like you."
치열은 “아니라고 부정도 해보고 합리화 해봤는데 맞다.Chi Yeul said, "I denied it and rationalized it, but it's right. 내가 그쪽 좋아한다.I like that part. 걱정하지 말라.Don't worry. 좋아하면 안될 사람인 거 안다.I know you shouldn't like it. 정리하겠다. 이번에도 틀린 답을 찾은 건 나니까”라고 말하고 자리를 떴다.I'll sort it out. I'm the one who found the wrong answer again this time," he said and left. 치열의 공개 고백에 학원은 난리가 났고, 학생들은 최치열의 퇴출을 요구했고, 최치열의 강의는 폐강 직전이 됐다.Chi Yeul's public confession caused a stir in the academy, and the students demanded Choi Chi-yeol's expulsion, and Choi Chi-yeol's lecture was on the verge of closing. 원장은 치열에게 2주만 쉬라고 하며 다른 일타강사와 접촉하려 했다.The director asked Chi Yeul to take a two-week break and tried to contact other instructors.
영주(이봉련 분)는 치열에게 해이(노윤서 분) 일을 이야기하라고 했지만 행선은 “정리 한댔다.Yeongju (Lee Bong-ryeon) asked Chi-chi to talk about Hae-yi (Roh Yoon-seo), but her whereabouts said, "She said she would organize it. 격이 안 맞는다.It's out of line. 나도 불편해서 싫다”고 애써 자신의 마음을 눌렀다.I don't like it because I don't feel comfortable with it either. 행선에 대한 오해가 풀리자 반찬가게에는 다시 손님들이 북적이기 시작했다.When the misunderstanding about the trip was resolved, the side dish store began to be crowded again.
해이 역시 심란해했다.Hae-yi was also upset. 해이는 행선에게 치열을 좋아하냐고 물었고, 행선은 “네가 생각하는 그런거 아니다.Hai asked Hai if he liked Chi Yeul, and Hai said, "That's not what you think. 너는 신경 쓰지 말고 공부나 해라”라고 말했다.Don't worry about it, just study." 이어 행선은 “쓸데 없는 생각하지 말자.Then he said, "Don't think about useless things. 지금은 해이한테만 집중하자”고 마음을 다잡았다.Let's just focus on Hai for now."
치열은 자신을 찾아온 종렬(김다흰 분)과 술을 마셨고, 종렬은 취한 치열을 어쩌지 못하고 휴대폰 연락처에 있는 재우(오의식 분)에게 전화를 걸었다.Chi Yeul drank with Jongryul (Kim Da-hee), who visited him, and Jong-ryul couldn't help but call Jae-woo (Oh Sik), who is in contact with his cell phone. 재우는 치열을 부축해 집으로 옮겼다.Jae-woo supported his teeth and moved them home. 치열은 꿈결에 행선에게 키스를 했고, 꿈에서 깨고는 혼란스러워했다.Chi-chi kissed her in her dream, and when she woke up, she was confused.
동희(신재하 분)는 치열이 집에도 없고 연락도 되지 않자 과하게 걱정했다.Dong-hee (Shin Jae-ha) was worried too much when Chi-yeol was not at home and could not be contacted. 동희는 행선을 찾아와 치열과 연락이 되냐고 물었고, 치열이 잠수를 탔다는 말을 들은 행선은 크게 걱정했다.Dong-hee came to the march and asked if he could contact Chi Yeul, and he was very worried when he heard that Chi Yeul had gone underwater. 치열은 캠핑장 낚시터에서 혼란스러운 마음을 다스리고 있었다.Chi Yeul was controlling his confused mind at the fishing spot at the campsite.
행선은 걱정되는 마음에 캠핑장으로 달려갔고 치열을 마주하고 걱정했다고 다그쳤다.He rushed to the campsite out of anxiety, and faced Chi Yeul and urged him to worry. 치열은 추어탕집으로 가서 행선의 어머니와의 인연을 고백했다.Chi Yeul went to the chueotang restaurant and confessed his relationship with Haengseon's mother. 이어 치열은 “생각을 해봤는데 내가 헷갈렸던 것 같다.Chi Yeul then said, "I thought about it, but I think I was confused. 행선 씨 어머니에 대한 감사한 마음을, 이렇게 만난 인연의신기함이 특별하다 보니까 내 마음까지도 특별한 걸로 착각한게 아닌가, 일상이 지루해서 잠깐 미쳤던 게 아닌가.I think I mistook my heart for something special because the novelty of the relationship I met with Haengseon's mother was special, or because my daily life was boring, I went crazy for a while. 행선 씨 얼굴 보니까 정신이 번쩍 든다.Looking at Mr. Hesse's face, I am awakened. 돌아가야겠다.I have to go back. 이제 내 자리로”라고 말했다.Now to my seat."
서로 인사를 하고 돌아섰지만 치열은 착잡한 마음을 숨기지 못했고, 행선은 치열이 떠난 자리를 바라보며 영주에게 “나 정리했대.They greeted each other and turned around, but Chi Yeul couldn't hide his mixed feelings, and Chi Yeul looked at the place where Chi Yeul left and said to the lord, "I've arranged it. 잘됐는데 마음이 아프다.It's good, but it's heartbreaking. 많이 좋아했나보다”라며 눈물을 흘렸다.He must have liked it a lot," he cried. 치열은 학원에 복귀했지만 자신의 원래 자리는 다른 강사에게 빼앗겼고, 소형 강의를 맡게 됐다.Chi Yeul returned to the academy, but his original position was taken by another instructor, and he took on a small lecture. 치열은 학원을 그만두겠다고 통보했다.Chi Yeul announced that he would quit the academy.
치열은 행선을 정리한다고 했지만 반찬가게 앞을 찾아와 멀리서 행선을 지켜봤다.Chi Yeul said he would organize his trip, but he visited the side dish store and watched it from afar. 해이는 이 모습을 보고 심란해 했다.Hae-yi was upset at the sight of this. 해이는 고민 끝에 치열을 찾아갔다.After much thought, Hai went to the tooth row. 때마침 핵인싸맨은 라이브 방송을 켜고 치열의 연구소에 무단으로 침입해 치열에게 불륜 스캔들에 대해 캐물었고, 해이는 “스캔들 아니다”라고 말했다.Just in time, the super insider turned on a live broadcast and broke into Chi Yeul's laboratory without permission to ask Chi Yeul about the affair scandal, and Haei said, "It's not a scandal."
해이는 “저희 엄마는 실은 엄마가 아니라 이모다."My mother is actually not a mother, but an aunt," said Hai. 미혼이다. 그러니까 이건 스캔들이 아니라 로맨스다”라고 고백했다.I'm single, so this isn't a scandal, it's a romance." //
[사진] ‘일타스캔들’ 방송화면 캡쳐[Picture] Screenshot of "One-Time Scandal".