/사진='불타는 트롯맨'/ Photo = "Burning Trotman
/사진='불타는 트롯맨'/ Photo = "Burning Trotman
자신의 학폭 과거에 대해 사과한 황영웅이 '불타는 트롯맨' 결승 1차전에서 최종 1위를 차지했다.Hwang Young-woong, who apologized for his academic past, took the final first place in the first leg of the "Burning Trotman" final.
황영웅은 1일 생방송으로 공개된 MBN '불타는 트롯맨'에서 528점으로 1위에 올랐다.Hwang Young-woong topped MBN's Burning Trotman, which was broadcast live on the 1st, with 528 points. 이어 실시간 문자투표까지 포함한 결과에서 1528점으로 1위를 차지했다.He then topped the list with 1,528 points in the results including real-time text voting.
/사진='불타는 트롯맨'/ Photo = "Burning Trotman
황영웅은 1라운드 총점과 2라운드 연예인 대표단 점수에서 291점으로 손태진에 이어 2위를 달리고 있었다.Hwang Young-woong was in second place after Son Tae-jin with 291 points in the first round and the second round of celebrity delegation.
이날 MC 도경완은 "결승 1차전 문자 투표가 190만건을 넘었고 유효표는 140만 8401표다.MC Do Kyung-wan said on the same day, "There were more than 1.9 million text votes in the first round of the finals, and the valid votes were 1.48,401 votes. 이중 1위는 28만 8973표로 20.52%의 득표율을 얻었다"라고 밝혔다.Among them, 288,973 votes came in first with 20.52% of the votes."
황영웅은 이후 소감을 전하며 "엄청 긴장도 되고 많이 떨리는 것 같다"라고 짧게 말했다.Hwang Young-woong later expressed his feelings and briefly said, "I'm very nervous and I think I' 이어 "그간 많이 발전한 손태진이 최종 1위가 될것 같다"라고 발표 직전 말했다.He then said just before the announcement, "Son Tae-jin, who has improved a lot so far, is likely to be the final No. 1 player." 이어 황영웅은 실시간 문자투표까지 포함한 결과에서 1528점으로 1위를 차지했다.Hwang then topped the list with 1,528 points in the results including real-time text voting.
황영웅에 이은 순위는 2위 손태진 3위 신성 4위 공훈 5위 민수현 6위 박민수 7위 김중연 8위 에녹 순이었다.After Hwang Young-woong, Son Tae-jin ranked second, fourth, and fifth, Min Soo-hyun ranked sixth, Park Min-soo ranked seventh, and Kim Joong-yeon ranked eighth.
황영웅은 "감사드린다.Hwang said, "Thank you. 죄송합니다. 혹시 다음주에도 1위가 됐을 때는 상금을 사회에 기부하고 싶다"라고 말했다."I'm sorry. I'd like to donate the prize money to society next week if I win first place again."
앞서 2월 28일 공개된 '불타는 트롯맨' 결승전 녹화분 방송에서는 톱8 김중연 신성 에녹 공훈 손태진 박민수 민수현 황영웅이 결승 1, 2라운드 대결을 펼치는 모습을 보였다.In the recording of the "Burning Trotman" final, which was previously released on February 28, top 8 Kim Joong-yeon, Shin Sung Enoch Gong Hoon Son Tae-jin, Park Min-soo, Min Soo-hyun, and Hwang Young-woong competed in the first and second rounds of the final. '불타는 트롯맨' 결승전은 이미 녹화를 마쳤으며 결승전은 28일에 이어 오는 3월 7일에도 공개될 예정이다.The "Burning Trotman" final has already been recorded, and the final will be released on March 7 following the 28th. 이와 함께 제작진은 앞서 학교 폭력 논란 등을 빚으며 결국 사과한 결승 진출자 황영웅의 방송분에 대해 편집하지 않기로 결정한 가운데 이날 방송분에서 황영웅의 무대는 편집하지 않았고 다만 황영웅의 제작진 인터뷰와 결승 무대 준비 과정은 공개하지 않았다.In addition, the production team decided not to edit the broadcast of Hwang Young-woong, the finalist who apologized for the controversy over school violence, but did not disclose Hwang Young-woong's interview with the production team and preparation for the final stage.
이번 결승전은 총 4000점 만점이며 연예인 대표단과 국민 대표단의 점수 1200점, 대국민 응원 투표 점수 800점에 더해 생방송 실시간 문자 투표 점수가 2000점으로 적용됐다.The final round has a total of 4,000 points, with 1,200 points from the celebrity delegation and the national delegation and 800 points from the public's cheering vote, as well as 2,000 points from real-time text voting.
앞서 황영웅은 '불타는 트롯맨' 9주차 응원 투표에서도 1위를 차지하며 누적 투표 순위 1위를 유지하는 모습을 보였다.Earlier, Hwang Young-woong also topped the cheering vote in the ninth week of "Burning Trotman," maintaining the top spot in the cumulative voting rankings.
/사진='불타는 트롯맨'/ Photo = "Burning Trotman
이어진 결승 1라운드 정통 한곡 대결 무대에서 황영웅은 박민수와 유진표의 '천년지기'를 함께 불러 233점을 얻었고 최종 순위 2위에 자리했다.In the first round of the finals, Hwang Young-woong sang Park Min-soo and Yoo Jin-pyo's Millennium Friend together to score 233 points and ranked second in the final rankings.
/사진='불타는 트롯맨'/ Photo = "Burning Trotman
이어진 2라운드 신곡 대결에서 황영웅은 김중연 신성 에녹 공훈 손태진 박민수 민수현에 이어 마지막으로 무대에 서서 '안볼때 없을때'를 불렀고 58점으로 1위에 올랐다.In the second round of the new song competition, Hwang Young-woong stood on the stage for the last time after Kim Joong-yeon, Shinseong Enoch Merit, Son Tae-jin, Park Min-soo, and Min Soo-hyun, singing "When I Don't Not See You" and ranked first with 58 points.
/사진='불타는 트롯맨'/ Photo = "Burning Trotman
황영웅은 제보자 A씨의 폭로 등으로 폭행 의혹이 제기된 이후 지난 25일 사과문을 통해 "친한 사이였던 친구에게 상처를 입히게 된 것 진심으로 미안하다.Hwang Young-woong apologized on the 25th after allegations of assault were raised due to the revelation of informant A, saying, "I am sincerely sorry for hurting a friend who was close to me. 직접 만나서 사과의 마음을 전하고 용서를 구하겠다.I will meet you in person and express my apology and ask for your forgiveness. 그리고 방황과 잘못이 많았던 저로 인해서 불편과 피해를 입으신 많은 분들께 깊은 사과의 말씀을 드린다"라고 전했다.And I deeply apologize to many people who suffered from inconvenience and damage due to me who wandered and made a lot of mistakes." 이어 '불타는 트롯맨' 제작진도 "제기된 내용에 있어서 서로 다른 사실이 있음도 확인했고 억울한 부분도 있을 것으로 생각된다"라고 밝혔다.The production team of "Burning Trotman" also said, "We have confirmed that there are different facts in the contents raised, and I think there will be unfair parts."
윤상근 기자 Reporter Yoon Sang-geun: