25일 유튜브 '대실하샘' 영상서 언급On the 25th, YouTube's "Daesilhaesam" video clip was mentioned.
사진=유튜브 채널 '스튜디오 썸' 영상 갈무리Photo = YouTube Channel Studio Some Video Galmuri
(서울=뉴스1) 안태현 기자 = 방송인 샘 해밍턴이 해외 이민에 대한 고민을 고백했다.(Seoul=News1) Ahn Tae-hyun, a reporter = broadcaster, confessed his worries about overseas immigration.
25일 유튜브 채널 '스튜디오 썸'의 '대실하샘' 코너에는 '김수용 '해밍턴가 이민 고민 내가 들어줄게''라는 제목의 영상이 게시됐다.On the 25th, a video titled "I'll listen to Hammington Street immigration concerns" was posted in the "Daesil Hasam" section of the YouTube channel "Studio Some."
이날 샘 해밍턴과 아내 정유미씨는 코미디언 김수용에게 부부의 고민을 털어놓는 시간을 가졌다.Sam Hammington and his wife, Jung Yoo-mi, had a time to share their concerns with comedian Kim Soo-yong. 이런 가운데 정유미씨는 "이민 고민을 되게 많이 한다"고 털어놔 눈길을 끌었다.In the meantime, Jung Yoo-mi drew attention by confessing, "I worry about immigration a lot."
정유미는 "식구들 미국 비자도 다 받아놨다"고 얘기했고, 샘 해밍턴은 "마무리 서류만 해결하면 되는데 그때 코로나19가 딱 터졌다"고 말했다.Jung Yu-mi said, "I have all my family members' U.S. visas," and Sam Hammington said, "I just need to solve the final documents, but then COVID-19 broke out." 이어 샘 해밍턴은 "(코로나19 때문에) 미국 갈 생각은 하지도 못했다"며 "막상 가도 무슨 일 해야할지 모르겠다"고 고민을 전했다.Sam Hammington then said, "I didn't even think about going to the U.S. (because of COVID-19)," adding, "I don't know what to do even if I go."
이런 고민에 김수용은 "이민 가는 게 무작정 가면 안 된다"며 "먹고 살 거를 걱정해야 한다"고 조언했다.In response to these concerns, Kim Soo-yong advised, "Migration should not go recklessly," adding, "You should worry about what you will eat and live." 이어 "뉴욕이나 뉴저지로 가려면 정말 아껴 쓰고 아무것도 안 하고 그래도 최소 월세 내고 하면 최하 5000불(약 616만원) 이상은 든다"며 "마음껏 쓰는 것도 아니고 빠듯하게 사는 거다"라고 현실 조언을 남겼다.He then said, "To go to New York or New Jersey, it costs at least $5,000 (about 6.16 million won) if you really save money and pay at least monthly rent," adding, "You don't spend it as much as you want, but live a tight life."
이어 김수용은 자신 역시 미국, 베트남, 카타르로 이민을 갈 생각을 한 적이 있었지만, 녹록지 않은 현실을 맞이했다며 "이렇게 내가 개고생할 거면 한국 와서 고생하면 되잖아라는 생각을 했고, 그래서 이민을 포기했다"고 얘기했다.Kim Soo-yong then said, "I also thought of immigrating to the United States, Vietnam, and Qatar, but I faced a difficult reality," adding, "I thought I could come to Korea and suffer if I was going to suffer like this, so I gave up immigration."
그러면서 김수용은 샘 해밍턴에게 "사실 넌 한국이 이민이지"라며 "넌 이미 이민 생활을 하고 있는 거다, 너무 (한국에) 적응을 잘 해서 그런 거지"라고 말해 웃음을 자아내게 했다.In the meantime, Kim Soo-yong made Sam Hammington laugh by saying, "In fact, you are an immigrant in Korea," adding, "You are already immigrating, because you have adapted too well (to Korea)."
사진=유튜브 채널 '스튜디오 썸' 영상 갈무리Photo = YouTube Channel Studio Some Video Galmuri
(서울=뉴스1) 안태현 기자 = 방송인 샘 해밍턴이 해외 이민에 대한 고민을 고백했다.(Seoul=News1) Ahn Tae-hyun, a reporter = broadcaster, confessed his worries about overseas immigration.
25일 유튜브 채널 '스튜디오 썸'의 '대실하샘' 코너에는 '김수용 '해밍턴가 이민 고민 내가 들어줄게''라는 제목의 영상이 게시됐다.On the 25th, a video titled "I'll listen to Hammington Street immigration concerns" was posted in the "Daesil Hasam" section of the YouTube channel "Studio Some."
이날 샘 해밍턴과 아내 정유미씨는 코미디언 김수용에게 부부의 고민을 털어놓는 시간을 가졌다.Sam Hammington and his wife, Jung Yoo-mi, had a time to share their concerns with comedian Kim Soo-yong. 이런 가운데 정유미씨는 "이민 고민을 되게 많이 한다"고 털어놔 눈길을 끌었다.In the meantime, Jung Yoo-mi drew attention by confessing, "I worry about immigration a lot."
정유미는 "식구들 미국 비자도 다 받아놨다"고 얘기했고, 샘 해밍턴은 "마무리 서류만 해결하면 되는데 그때 코로나19가 딱 터졌다"고 말했다.Jung Yu-mi said, "I have all my family members' U.S. visas," and Sam Hammington said, "I just need to solve the final documents, but then COVID-19 broke out." 이어 샘 해밍턴은 "(코로나19 때문에) 미국 갈 생각은 하지도 못했다"며 "막상 가도 무슨 일 해야할지 모르겠다"고 고민을 전했다.Sam Hammington then said, "I didn't even think about going to the U.S. (because of COVID-19)," adding, "I don't know what to do even if I go."
이런 고민에 김수용은 "이민 가는 게 무작정 가면 안 된다"며 "먹고 살 거를 걱정해야 한다"고 조언했다.In response to these concerns, Kim Soo-yong advised, "Migration should not go recklessly," adding, "You should worry about what you will eat and live." 이어 "뉴욕이나 뉴저지로 가려면 정말 아껴 쓰고 아무것도 안 하고 그래도 최소 월세 내고 하면 최하 5000불(약 616만원) 이상은 든다"며 "마음껏 쓰는 것도 아니고 빠듯하게 사는 거다"라고 현실 조언을 남겼다.He then said, "To go to New York or New Jersey, it costs at least $5,000 (about 6.16 million won) if you really save money and pay at least monthly rent," adding, "You don't spend it as much as you want, but live a tight life."
이어 김수용은 자신 역시 미국, 베트남, 카타르로 이민을 갈 생각을 한 적이 있었지만, 녹록지 않은 현실을 맞이했다며 "이렇게 내가 개고생할 거면 한국 와서 고생하면 되잖아라는 생각을 했고, 그래서 이민을 포기했다"고 얘기했다.Kim Soo-yong then said, "I also thought of immigrating to the United States, Vietnam, and Qatar, but I faced a difficult reality," adding, "I thought I could come to Korea and suffer if I was going to suffer like this, so I gave up immigration."
그러면서 김수용은 샘 해밍턴에게 "사실 넌 한국이 이민이지"라며 "넌 이미 이민 생활을 하고 있는 거다, 너무 (한국에) 적응을 잘 해서 그런 거지"라고 말해 웃음을 자아내게 했다.In the meantime, Kim Soo-yong made Sam Hammington laugh by saying, "In fact, you are an immigrant in Korea," adding, "You are already immigrating, because you have adapted too well (to Korea)."