사진제공=하우픽쳐스, 드라마하우스 스튜디오Photo courtesy of = How Pictures, Drama House Studio
최고에 오르기 위해 견고한 현실의 벽에 대항해 싸우는 투사가 나타나면 '대단하다' 싶다가도 '독하네, 어쩌네' 뒷말이 많아진다.When a fighter who fights against a solid wall of reality appears to reach the top, he thinks it's "great," but there are many behind-the-scenes words of "strong, what do I do?" 최고 자리에 오르는 과정이 험난하고, 포기하고 희생하는 것도 생기다 보면 독해지는 게 당연하기도 하다.The process of reaching the top position is difficult, and it is natural to become tough when you give up and sacrifice.
지난 7일 첫 방송한 JTBC '대행사'(극본 송수한, 연출 이창민)가 딱 그런 이야기다.JTBC's "Agencies" (written by Song Soo-han and directed by Lee Chang-min), which first aired on the 7th, is just like that. 여주인공 고아인(이보영)은 광고회사에서 실력을 인정받기 위해 표독스러운 투사가 된 인물이다.The heroine, Go Ah-in (Lee Bo-young), has become a fierce fighter to be recognized by advertising companies. 일을 위해 모든 걸 내던졌다.I threw everything away for work. 자신보다 무능한 사람이 이기는 꼴은 보기 싫으니 제일 먼저 출근해 일하고 밤샘도 일상이었다.I don't want to see an incompetent person win, so I was the first to go to work, work, and stay up all night. 그래서 최고가 됐다.That's why it's 그런데 남들은 '성공에 미친 돈시오패스'라고 숙덕댄다.However, others say that he is a "doncio-pass crazy about success."
매일매일 전쟁터에 나가는 전사처럼 일했고, 그 덕분에 카피라이터로 시작해 CD(크리에이티브 디렉터) 자리에도 오르고 스스로 "이기는 게 습관"이라고 말할 정도로 실력으로는 자타공인 업계 1위가 됐다.He worked like a warrior who went to war every day, and thanks to that, he started as a copywriter, became a CD (creative director), and became the No. 1 in the recognized industry with his skills, saying, "It's a habit to win." 여성에 지방대 흙수저 출신이기까지 하다 보니 학벌과 인맥으로 라인이 탄탄한 남성 경쟁자들보다 승진할 확률이 낮았지만 긴 싸움 끝에 유리천장을 뚫고 VC그룹 내 최초 여성 임원 자리까지 꿰찼다.As a woman was a former soil spoon at a local university, she was less likely to be promoted than male competitors with strong academic background and connections, but after a long fight, she broke through the glass ceiling and took the position of the first female executive in the VC group. 그래도 남들이 보지 않는 곳에서는 약과 술을 달고 살 정도로 불안증세에 시달리는 등 고달픔이 없지는 않다.Still, it is not without pain, such as suffering from anxiety enough to live with medicine and alcohol in places that others do not see.
게다가 임원이 되고 보니 그를 둘러싼 싸움은 더 치열해진다.In addition, as he became an executive, the fight over him became fiercer. 알고 보니 1년짜리 시한부 임원인 데다, 고아인의 승진이 못마땅한 사람이 한둘이 아니다.As it turns out, there are more than one person who is a one-year time-limited executive and is unhappy with the promotion of orphans. 한고비 넘으면 또 한고비가 기다리고 있는 형국이다.If you cross the Han River, another Han River is waiting. 독기가 잔뜩 오른 고아인이 진정할 틈이 없다.There is no time for a vicious orphan to calm down. 특히 최창수(조성하) 상무와의 싸움이 점점 더 맹렬해지면서 긴장감이 고조된다.In particular, tension is rising as the fight with Choi Chang-soo (Cho Sung-ha) becomes fiercer. 여기에 VC그룹 3세 강한나(손나은)까지 상무로 입사해 판세를 읽기 더 어려워졌다.On top of that, Kang Han-na (Son Na-eun), the third generation of VC Group, joined the company as a managing director, making it more difficult to read the situation.
'대행사'는 매회 미션을 클리어해야 하는 게임처럼 고아인이 새로운 위기를 만나고 해결해 나가는 이야기로 흥미진진하게 전개되고 있다.Like a game in which you have to clear your mission every time, "The Agency" is an interesting story of an orphan meeting and solving a new crisis. 그러나 그 기저에는 일에 미친 싱글녀가 독기로 최고 자리에 올랐다는 전제가 짙게 깔려있다.However, the premise is that a single woman who is crazy about work has risen to the top with spite. 고아인 밑에서 일하는 카피라이터 조은정(전혜진)의 이야기가 대비되면서 이러한 전제를 극명하게 보여준다.The story of Cho Eun-jung (Jeon Hye-jin), a copywriter working under an orphan, contrasts clearly with this premise.
조은정은 맨날 회사에서 늦는 바람에 아들과 한 약속을 어기기 일쑤였다.Cho Eun-jung was always late for work, so she often broke her promise with her son. 아들이 눈에 밟혀 일을 뒤로 할 때면 "성공하려면 미혼이 정답인가"하며 고민했다.When my son was caught in the eye and left his work behind, he thought, "Is being single the answer to succeed?" 그러다 아들이 엄마에 대한 서운한 마음으로 보이콧을 시작하자 결국 일을 그만두기로 결심했다.Then, when his son started boycotting his mother with disappointment, he eventually decided to quit his job. 그런 조은정이 남편 앞에서 "저기 멀리 달려나가는 사람이 있는데, 나는 뒷걸음만 치고 있다"며 서럽게 울었다.Cho Eun-jung cried sadly in front of her husband, saying, "There is a person running far away, but I'm only stepping back." 고아인과 자신을 비교하는 것이었다.It was to compare himself with an orphan.
사실 최고 자리를 마다할 사람은 없을 것이다.In fact, no one would refuse the top position. 최고를 상상하며 잠깐은 '그 자리에 오를 수만 있다면 못할 게 없다'고 생각할 수도 있다.You may imagine the best and think for a moment, "There is nothing you can't do if you can get there is nothing you can't do. 그러나 많은 경우 그 과정이 너무 고단하고 험난해서 섣불리 넘보거나 쉬이 도전하지 못한다.However, in many cases, the process is so difficult and difficult that it is impossible to quickly overcome or easily challenge. 최고는 실력으로든 자격으로든 자신을 입증해야 하는데 정말이지 쉽지 않은 일이다.The best thing is to prove yourself with skills or qualifications, but it's really not easy.
희생하고 포기해야 하는 것도 너무 많다.There are so many things to sacrifice and give up. 가족이든 건강이든 말이다.Whether it's family or health. 그러니 최고가 되기 위해 독하게 마음을 먹기보다는 스스로가 생각하는 최선에 만족하는 삶을 살게 된다.Therefore, rather than making a strong decision to be the best, you live a life that satisfies the best you think of. 이상에 도전하기보다는 현실에 타협하는 것이다.Rather than challenging the ideal, it is to compromise with reality.
'대행사'는 이러한 이야기를 고아인과 조은정을 통해 보여주고 있다.The agency shows this story through the orphan and Cho Eun-jung. 둘 중 누가 더 잘 살았다고 저울질하는 것은 아니다.Just because either of them lived better doesn't mean that they are weighing. 다만, 그런 현실을 사는 사람들을 보여주며 잠깐이나마 나는 과연 어떻게 살고 있나 생각하게 해준다.However, it shows people who live in such a reality and makes me wonder how I am living for a while. 꼭 여성, 혹은 워킹맘이 아니라도 사회생활을 하는 모든 사람들에게 '일에 나 자신을 얼마나 던지고 있나' 드라마를 보며 자신을 투영하게 한다.Even if you are not necessarily a woman or a working mother, you make everyone in society project themselves while watching the drama "How much I am throwing myself at work."
그러고 보면 고아인을 그리는 이보영은 단연 최고다.If you think about it, Lee Bo-young, who draws an orphan, is by far the best. 최고가 되고야 말겠다는 다짐이 화면을 뚫고 나올 정도로 독이 잔뜩 올랐다.The poison is so strong that my determination to be the best broke through the screen. 일에 자신을 내던진 모습 역시 고아인인지 이보영인지 구분이 되지 않는다.It is also indistinguishable whether he is an orphan or Lee Bo-young. 무엇보다 이보영이 아이가 둘 있는 워킹맘이라는 걸 감안하면 이보영이 고아인보다 더 능력자라고 해야겠다.Above all, considering that Lee Bo-young is a working mother with two children, Lee Bo-young is more capable than an orphan. 그만큼 이보영의 물오른 연기가 '대행사'를 보는 최고 매력이다.As such, Lee Bo-young's rising acting is the best attraction to watch "the agency."
1회 오프닝을 장식한 고아인의 광고 PT 속 게임 캐릭터처럼 이보영도 "최초를 넘어 최고가 되고, 처절하지만 우아함을 잃지 않으며, 나를 지키기 위해 때론 나를 버리는" 투철한 여전사가 된 듯하다.Like the game character in the ad PT of the orphan who decorated the opening of the first inning, Lee Bo-young seems to have become a thorough female warrior, "Be the best beyond the first, don't lose your desperation but grace, and sometimes abandon me to protect me." 극중 표현처럼 토끼 같은 얼굴로 사자처럼 싸우고 있다.Like the expression in the play, he fights like a lion with a face like a rabbit face. 겉모습은 하우스에서 자란 꽃 같지만, 비바람에도 꺾이지 않는 단단한 멘탈을 다부진 목소리와 표정으로 보여주고 있다.It looks like a flower grown in a house, but it shows a firm mentality that is not broken even in the rain and wind with a firm voice and expression.
고아인이 코끼리가 길을 내듯 광고계에서 새로운 길을 걷고 있는 것처럼 이보영도 안방극장에서 알게 모르게 존재하는 유리천장을 뚫는 중일 테다.Just as an orphan is walking a new path in the advertising world like an elephant, Lee Bo-young must be drilling through the glass ceiling that exists unknowingly in the small screen. 자신의 길을 수없이 고민해야겠지만 일단 결심하면 누구보다 강해지는 이보영이 화면으로 보인다.I have to think about my path countless times, but once I make up my mind, I can see Lee Bo-young, who is stronger than anyone else, on the screen. 투철하게 그러면서 동시에 우아하게 전진하는 이보영을 응원하게 된다.At the same time, I support Lee Bo-young, who advances gracefully.