[OSEN=최나영 기자] 영화 '블루라군', '끝없는 사랑' 등으로 유명한 '원조 세기의 미녀' 배우 브룩 쉴즈(57)가 20대에 강간 당했다고 고백했다.[OSEN = Reporter Choi Na-young] Actor Brooke Shields (57), famous for his films "Blue Lagoon" and "Endless Love," confessed that he was rape in his 20s.
브룩 쉴즈는 새 다큐멘터리 '프리티 베이비'에서 1987년 대학을 졸업한 직후 성폭행을 당했다고 털어놓았다.Brooke Shields confessed in her new documentary Pretty Baby that she was sexually assaulted shortly after graduating from college in 1987.
22일(현지시간) 엔터테인먼트 위클리의 보도에 따르면 쉴즈는 프린스턴대를 졸업한 후 할리우드로 돌아가려고 했고, 관련 프로젝트에 대해 이야기하기 위해 지인인 남성과 저녁식사를 했다고 당시를 회상했다.According to a report by Entertainment Weekly on the 22nd (local time), Shields recalled the time when he left Princeton University to return to Hollywood and had dinner with an acquaintance to talk about the project.
그리고 나서 당시 그 남성은 일을 핑계로 쉴즈가 본인이 묵는 호텔로 가도록 유인했고, 호텔 방에서 사건이 벌어졌다.Then the man used work as an excuse to lure Shields to his hotel, and an incident took place in the hotel room. 쉴즈는 "벌거벗은 그가 내게 바로 다가왔다.Shields said, "He came right up to me, naked. 마치 레슬링을 하는 것처럼"이라며 당시 두려움 때문에 싸우지 않았다고 말했다,It's like wrestling," he said, adding, "I didn't fight because I was afraid at the time."
그는 "난 그렇게 많이 싸우지 않았다."I didn't fight that much," he said. 안 했다. 그냥 완전히 얼어버렸다.I didn't. It's just completely. '아니오' 하나면 충분하다고 생각했고, 그냥 '살아있다가 나가'라고 생각했다"라며 "신은 내가 내 몸에서 분리되는 방법을 알고 있었다는 것을 안다.I thought 'No' was enough, and I just thought 'stay alive and get out,' and "God knows that I knew how to separate myself from my body." 난 그것을 연습했다"라고 당시 정신적 충격으로 몸이 얼어붙었고 두려움으로 인해 아무런 반격을 하지 못했음을 설명했다.I practiced it," he said, explaining that he was frozen with mental shock at the time and that he was unable to counterattack because of fear. 사건 직후 쉴즈는 엘리베이터를 타고 내려가서 택시를 잡았으며 친구 아파트에 갈 때까지 내내 울었다고도 덧붙였다.Shortly after the incident, Shields took the elevator down to catch a taxi and cried all the way to his friend's apartment.
오랫동안 성폭행을 당했다는 사실을 인정하지 않은 쉴즈는 자신이 폭행에 대해 자책했다고 말했다.Shields, who had not admitted to having been sexually assaulted for a long time, said he blamed himself for the assault. 쉴즈는 "그는 나에게 말했다."He told me," said Shields. '나는 너를 믿을 수 있고 다른 사람들을 믿을 수 없다'라고."I can trust you and I can't trust other people." 그것은 너무 진부하고, 사실상 한심하다..That's too old-fashioned, actually pathetic.나는 당시 저녁 식사 때 와인을 마셨다.I drank wine at dinner at that time. 나는 방으로 올라갔다.I went up to the room. 난 그저 너무 믿었다"라고 자책하는 모습을 보였다.I just believed it too much," he said.
몇 년 후 쉴즈는 가해자에게 그가 한 일에 대해 적은 편지를 썼지만 그것은 무시됐다고.Years later, Shields wrote a letter to the perpetrator about what he had done, but it was ignored.
쉴즈는 자신에게 일어난 일을 처리하기 위해 고군분투했다고도 말했다.Shields also said he struggled to deal with what had happened to him. 쉴즈는 "난 내 마음과 몸에서 모든 것을 지우고 내가 가던 길을 계속 가고 싶었다.Shields said, "I wanted to erase everything from my mind and body and continue on my path. '시스템'은 한번도 나를 도우러 온 적이 없었다.System has never come to help me. 그래서 난 스스로 더 강해질 수 밖에 없었다"라고도 토로했다.So I had no choice but to be stronger myself."
한편 남편 크리스 헨치와 두 딸을 두고 있는 쉴즈는 11살 때인 1987년 영화 '프리티 베이비'에서 29세의 키스 캐러딘과 나체로 출연한 뒤 할리우드에서 성적으로 차별받는 것에 대해 오랫동안 이야기해왔다.Meanwhile, Shields, who has husband Chris Henchy and two daughters, has long talked about being sexually discriminated against in Hollywood after appearing naked with 29-year-old Keith Carradine in the 1987 movie Pretty Baby when she was 11.
쉴즈는 지난해 드류 베리모어와의 인터뷰에서도 "나는 그저 행동하고 미소를 지을 뿐"이라며 "여러 가지 면에서 너무 많은 이용을 받았다고 느꼈다"고 할리우드에서 겪은 일을 드러내기도 했다.In an interview with Drew Barrymore last year, Shields also revealed what he had experienced in Hollywood, saying, "I just acted and smiled," adding, "I felt I had been used too much in many ways."
//
[사진] ⓒGettyimages(무단전재 및 재배포 금지)[PHOTO] Getty images (unauthorized reproduction and redistribution prohibited)