(엑스포츠뉴스 이나영 인턴기자) 축구선수 김진수가 6살 연상 아내와 붕어빵 딸을 공개했다.(Exports News Intern Lee Na-young) Soccer player Kim Jin-soo unveiled his wife and bungeoppang daughter six years older.
지난 16일 방송된 SBS '동상이몽2 - 너는 내 운명'(이하 '동상이몽2')에는 카타르 월드컵 축구 국가대표 선수인 김진수의 결혼생활이 공개됐다.SBS's "Same Bed, Different Dreams 2 - You Are My Destiny" (hereinafter "Same Bed, Different Dreams 2"), which aired on the 16th, revealed the marriage of Kim Jin-soo, a member of the Qatar World Cup national soccer team. 이날 방송에서 김진수는 아나운서 출신 6살 연상 아내 김정아 씨와 5살 딸 김제이 양을 공개했다.In the broadcast, Kim Jin-soo revealed his wife Kim Jung-ah, a six-year-old announcer, and his five-year-old daughter Kim Jae.
일찌감치 일어나서 철두철미한 청소를 하는 김진수와 달리 느긋하게 일어난 두 사람. Unlike Kim Jin-soo, who wakes up early and cleans thoroughly, the two of them woke up slowly.
김정아는 일어나자 "아빠한테 갈까?"라고 물었지만 딸은 "아빠 없을걸.When Kim Jung-ah woke up, she asked, "Should I go to Dad?" but her daughter said, "I don't think Dad is here." 축구장 갔을걸"하며 아빠가 집에 없다는 것에 익숙한 모습을 보였다."I would have gone to the soccer field," he said, showing a familiar appearance that his father was not home.
하지만 사실 김진수는 두 사람을 놀리기 위해 몰래 숨어 있었다.But in fact, Kim Jin-soo was secretly hiding to tease the two. '국내 연봉 1위' 타이틀과 달리 평소 장난끼가 많은 김진수의 모습이 웃음을 자아냈다.Unlike the title "No. 1 annual salary in Korea," Kim Jin-soo, who is usually playful, drew laughter.
아빠를 꼭 닮은 제이는 조규성을 비롯한 국대 삼촌들에게도 많은 사랑을 받는 귀염둥이였다.Jay, who looks just like his father, was a cutie who was loved by Cho Kyu-sung and other uncles at the National University.
제이는 엄마가 "아빠 축구장 안 가셨네?"라고 확인을 시켜줬으나 아빠인 김진수의 손길을 낯설어하고, "아빠가 안아줄까?Jay's mom confirmed, "Dad didn't go to the soccer field," but he was unfamiliar with Kim Jin-soo's touch, and said, "Dad, do you want me to hug you?"" 묻자 고개를 절레절레 흔드는 모습을 보여 놀라움을 안겼다."I was surprised to see him shake his head when I asked. 또 엄마와는 딱 붙어 꽁냥거리면서도 아빠가 장난 치기 위해 내미는 컵을 슬쩍 미는 모습을 보이기도 했다.In addition, while he was hanging out with his mother, he also showed his father slightly pushing out a cup to play around.
김정아는 "훈련 때문에 가끔씩 오다 보니까 만남과 설렘이 같이 있는데 막상 오면 그렇게 어색하다.Kim Jung-ah said, "I sometimes come here for training, so I meet and feel excited, but when I come, it's so awkward. 제이는 심지어 아빠가 같이 사는 줄 모른다.Jay doesn't even know that his father lives with him. 아빠 집은 축구장이고, 집은 엄마랑 제이가 사는 집이라고 생각한다.My dad's house is a soccer field, and I think it's the house where my mom and Jay live. 그래서 아빠가 집에 오면, '아빠 집에 어떻게 왔어?'라고 물어보고, 갈 때 되면 '또 놀러와'라고 말한다"고 전해 충격을 주었다.So when my dad came home, I asked him, "How did you get home?" and when it was time to go, he said, "Come and play again."
김진수는 "딸과 멀어질까봐 그게 제일 슬프다.Kim Jin-soo said, "That's the saddest thing about being away from my daughter. 조금만 더 크면 안아주지도 않을까봐.."라며 속상해하는 모습을 보여 안타까움을 자아냈다."I'm afraid I won't hug you if you grow up a little more," he said, expressing his disappointment.
또 "서운하기보다는 엄청 미안하다."Rather than being upset, I'm terribly sorry. 한 번 유치원에 데려다 준 적이 있다.I took him to kindergarten once. 그때 제이가 선생님한테 '우리 아빠 살아있어요'라고 말한 적 있다"고 덧붙여 놀라움을 주었다.At that time, Jay surprised the teacher by adding, "My dad is alive."
이처럼 아직 서먹한 사이의 둘이지만 김진수는 각별한 딸 사랑을 보였다.Kim Jin-soo showed a special love for his daughter, although they are still in an awkward relationship.
김정아는 "얼마 전에 알았는데 남편이 제이를 워낙 예뻐하니까 제이한테 일기를 엄청 많이 썼더라"고 밝혔다.Kim Jung-ah said, "I found out not long ago, but my husband loved Jay so much, so he wrote a lot of diaries to Jay."
일기를 매일 쓰냐는 질문에 김진수는 "매일 쓴다.When asked if he keeps a diary every day, Kim Jin-soo said, "I write every day. 뭐 했는지랑 (딸에게) 하고 싶은 말이랑..What I did and what I wanted to say to my daughter..."이라고 답했다.replied he. 떨어진 시간 동안 딸을 위해 매일 손편지를 썼던 김진수.Kim Jin-soo wrote a handwritten letter for his daughter every day. 어느새 빼곡한 일기장 책 한 권을 모두 채우게 된 그는 "미안하다는 말을 가장 많이 하는 것 같다"고 밝혀 안타까움을 자아냈다.Having filled up a full diary book before I knew it, he said, "I think I say sorry the most," causing regret.
사진 = SBS '동상이몽2' 캡처 Photo = Capture SBS "Same Bed, Different Dreams 2".