(엑스포츠뉴스 장예솔 인턴기자) '조선의 사랑꾼' 최지만과 김민경의 전화 소개팅이 성사됐다.(Exports News intern reporter Jang Ye-sol) A telephone blind date was held between Choi Ji-man and Kim Min-kyung, "Joseon's lover."
지난 16일 방송된 TV조선 '조선의 사랑꾼'에 메이저리거 최지만(피츠버그 파이어리츠)이 깜짝 손님으로 출격했다.Major leaguer Choi Ji-man (Fitzberg Pirates) appeared as a surprise guest on TV Chosun's "Joseon's Lovers," which aired on the 16th.
이날 최성국은 "한국에 들어오면 주변에서 소개팅 많이 들어오지 않냐"고 물었다.On this day, Choi Sung-guk asked, "Don't you have a lot of blind dates around you when you come to Korea?"
최지만은 말만 많이 듣는다며 "(사람을 만날) 기회가 없었다.Choi Ji-man said, "I only listen to people a lot," adding, "I didn't have a chance to meet people 소개를 받으면 어색해서 자연스럽게 만나고 싶은 마음이 크다.I feel awkward when I am introduced, so I want to meet naturally. 그런데 그럴 기회가 없었던 것 같다"고 고충을 토로했다.But I don't think I had a chance to do that."
박수홍은 "정말 성격이 좋다.Park Su-hong said, "He has a really good personality. 팀 내에서 사교성이 정말 좋다.He's really sociable in the team. 그래서 좋은 사람 소개해주고 싶다.That's why I want to introduce you to a good person. 개그우먼 중에도 얼마나 예쁜 후배들이 많냐"며 개그우먼 김민경을 언급했다.How many pretty juniors are there among comedians?" mentioned comedian Kim Min-kyung.
오나미는 박수홍의 말에 급히 휴대폰을 찾으며 "혹시 연상은 괜찮으시냐"고 물었고, 최지만은 "마음만 잘 맞는다면 상관없다"고 대답했다.Onami hurriedly looked for Park Soo-hong's cell phone and asked, "Is it okay to be older?" and Choi Ji-man replied, "It doesn't matter as long as we get along well.
실제 오나미는 김민경에게 연락을 취해 즉석 소개팅을 성사시켰다.In fact, Onami contacted Kim Min-kyung and set up an impromptu blind date.
갑작스러운 연락에 김민경이 당혹감을 감추지 못하자 오나미는 "지금 '조선의 사랑꾼'인데 내가 소개꾼으로 활동하고 있다.When Kim Min-kyung couldn't hide her embarrassment at the sudden contact, Onami said, "I'm a 'Joseon lover' now, and I'm working as an introducer." 여기에 메이저리거 최지만 선수가 있다"고 전화한 이유를 밝혔다.Major leaguer Choi Ji-man is here," he said.
김민경은 최지만이 있다는 말에 "안녕하세요"라며 1초 만에 다소곳한 목소리를 내 웃음을 자아냈다.When Kim Min-kyung heard that Choi Ji-man was there, she said, "Hello," drawing laughter in a second.
야구를 좋아하는 김민경과 평소 그의 팬이었다는 최지만은 첫 만남에도 불구 막힘없는 대화를 펼쳤다.Kim Min-kyung, who likes baseball, and Choi Ji-man, who used to be his fan, had an unobstructed conversation despite the first meeting.
특히 최지만은 "맛있는 거 같이 한번 먹었으면 좋겠다"고 적극적인 모습을 보여 설렘을 유발했다.In particular, Choi Ji-man showed an active appearance, saying, "I hope we can eat something delicious together," causing excitement.
한편 박경림은 "민경 씨가 2023년에는 결혼하겠다고 발표하지 않았느냐.Meanwhile, Park Kyung-rim said, "Didn't Min-kyung announce that she would get married in 2023?" 그래서 나미 씨가 멋진 분만 오면 민경 씨한테 소개해줘야 한다고 하더라.That's why Nami told me to introduce her to Minkyung when only cool people come. 마침 최지만 선수가 왔다"고 김민경의 결혼 계획을 언급했다.Choi Ji-man just came," he said, referring to Kim Min-kyung's wedding plan.
이에 김민경은 "인연이다.Kim Min-kyung said, "It's fate. 제가 미국에서 뒷바라지를 하는 게 꿈이다"라며 "나미야.My dream is to take care of me in America," said Nami. 내가 너를 만나고 제일 잘한 일이다"라고 너스레를 떨었다.It's the best thing I've ever done since I met you."
사진 = TV조선 방송화면 Photo = TV Chosun Broadcasting Screen